| Source | Target | | albero di trasmissione | ülekandevõll |
| allacciare la cintura di sicurezza | kinnitage turvavöö |
| angolo di brandeggio forche | kahvli kallutusnurk |
| attivazione funzioni di sicurezza | ohutusfunktsioonide aktiveerimine |
| attrezzature di sollevamento | tõsteseadmed |
| blocco oscillazione ponte differenziale posteriore | tagasilla võnkumise blokeerimine |
| cella di carico | koormusandur |
| chiave dinamometrica | piirmomendivõti |
| ciclo di lavoro | töötsükkel |
| coefficiente di attrito | hõõrdetegur |
| coppia di serraggi | kinnitusmoment |
| decalcomanie di sicurezza | ohutuskleebised |
| diagrammi di portata | tõstevõime diagramm |
| dichiarazione emissione vibratoria | vibratsiooni emissiooniväärtuste deklaratsioon |
| difetto | tõrge/rike |
| dinamometro | dünamomeeter |
| diodo | diood |
| display monitoraggio del carico | koormusmonitor |
| dispositivi di segnalazione e avvertimento | häire- ja hoiatusseadmed |
| dispositivi di sicurezza | ohutusseadised |
| dispositivo antiribaltamento | kaldumisvastane seadis |
| distanza di sicurezza | ohutu vahekaugus |
| distributore elettro-idraulico proporzionale | elektrohüdrauliline proportsionaaljaotur |
| efficienza freni di servizio | tööpiduri efektiivsus |
| freno di stazionamento | seisupidur |
| ganci di bloccaggio | lukustuskonksud |
| gancio di sollevamento | tõstekonks |
| gancio di sollevamento piastra porta attrezzi | kahvlikelgu tõstekonks |
| gas di scarico | heitgaas |
| grado di molleggio | vedruindeks |
| leva indicatore di direzione | suunahoob |
| limitatore di carico | koormuspiirik |
| livellamento ponte differenziale anteriore | esisilla reguleerimine |
| luci di posizione | gabariidituled (uk) parktuled (us) |
| luci di retromarcia | tagurdustuled |
| microinterruttore finecorsa discesa braccio | noole allaliikumise seiskamislüliti |
| norme di sicurezza | ohutusnõuded |
| numero di cetano | tsetaaniarv |
| numero di serie del motore | mootori seerianumber |
| numero di serie del telaio | raami seerianumber |
| pala di carico | laadimiskopp |
| perni di snodo | liigendtihvtid |
| pezzi difettosi | kahjustatud osad |
| piano di carico | laadimisplatvorm |
| piantone di sterzo regolabile | reguleeritav roolisammas |
| piattaforme di sollevamento persone | platvorm inimeste tõstmiseks |
| pompa di emergenza recupero braccio | noole sissetõmbamise avariipump |
| ponte differenziale | sild |
| posto di guida | juhiiste |
| pressione di esercizio | töörõhk |
| pulsante emergenza distributore | jaoturi avariisurunupp |
| punti di lubrificazione con grasso | määrdepunktid |
| raggio di lavoro | tööraadius |
| registro di controllo | kontrollregister |
| rubinetto di scarico | tühjenduskraan |
| sbarra di chiusura | fikseeriv tala |
| schermo facciale di protezione | kaitsemask |
| spese di viaggio e trasferta | sõidu- ja majutuskulud |
| tabelle di carico | koormustabelid |
| temperatura di esercizio | töötemperatuur |
