Source | Target | a bagno d'olio | õlivann |
a riposo | tühikäik |
abbaglianti | kaugtuled |
accumulatore del freno | pidurisüsteemi akumulaator |
additivo | lisand |
albero di trasmissione | ülekandevõll |
allacciare la cintura di sicurezza | kinnitage turvavöö |
alloggiamento | korpus |
amperaggio | voolutugevus amprites |
angolo di brandeggio forche | kahvli kallutusnurk |
argano | vints |
asola | pilu |
assali | sillad |
attacco rapido | kiirpaigaldus/kiirühendus |
attivazione funzioni di sicurezza | ohutusfunktsioonide aktiveerimine |
attrezzature di sollevamento | tõsteseadmed |
autobetoniera | betoonisegamisauto |
avviamento con cavi supplementari | mootori käivitamine käivitusjuhtmetega |
avvisatore acustico | sumisti |
bande catarifrangenti | reflektorpaelad |
batterie ausiliarie | abiakud |
benna | kopp |
benna miscelatrice | segukopp |
blocco oscillazione ponte differenziale posteriore | tagasilla võnkumise blokeerimine |
bobina | mähis |
bolla | vesilood |
bolle d'aria | õhumullid |
braccio fisso | fikseeritud nool |
braccio telescopico | teleskoopnool |
brandeggio | kaardumine/võnkumine |
bulloneria | keermeskinnitused |
caratteristiche tecniche | tehnilised andmed |
carico massimo ammesso | maksimaalne lubatud koormus |
cartuccia | kassett |
cassa carico cemento | tsemendisegu paak |
cassetta porta attrezzi | tööriistakast |
cella di carico | koormusandur |
centralina a controllo elettronico | elektrooniline juhtkarp |
centralina antifurto | vargahäiresüsteemi karp |
cesoiamento | tükeldamine |
cestelli | tõstekorv |
cestello porta persone | korv inimeste tõstmiseks |
chiave dinamometrica | piirmomendivõti |
cicalino acustico | helisignaal |
ciclo di lavoro | töötsükkel |
cilindro blocco oscillazione | silinder võnkumise blokeerimiseks |
cilindro brandeggio forche | kahvli kallutussilinder |
cilindro compensatore | kompensatsioonisilinder |
cilindro livellamento | tasandussilinder |
circuito frenante | pidurdusahel |
circuito pedale acceleratore | kiirendusahel |
circuito stampato | trükkmoodul |
coefficiente di attrito | hõõrdetegur |
cofano motore | kapott |
collaudo | käikulaskmine |
colonnetta | tihvt |
comando tergicristallo vetro posteriore | tagaklaasipesuri hoob |
commutatore avviamento | käiviti lüliti |
consenso alla ventilazione interno cabina | kabiini siseventilatsiooni lüliti |
consenso antiribaltamento | kaldumisvastase kaitse lüliti |