| Source | Target | | albero di trasmissione | eje de transmisión |
| allacciare la cintura di sicurezza | abrocharse el cinturón de seguridad |
| angolo di brandeggio forche | ángulo de balanceo de las horquillas |
| attivazione funzioni di sicurezza | activación funciones de seguridad |
| attrezzature di sollevamento | equipos de elevación |
| blocco oscillazione ponte differenziale posteriore | bloqueo de oscilación del puente diferencial trasero |
| cella di carico | celda de carga |
| chiave dinamometrica | llave dinamométrica |
| ciclo di lavoro | ciclo de trabajo |
| coefficiente di attrito | coeficiente de rozamiento |
| coppia di serraggi | par de apriete |
| decalcomanie di sicurezza | adhesivos de seguridad |
| diagrammi di portata | ficha de límites de carga |
| dichiarazione emissione vibratoria | declaración de emisión de vibraciones |
| difetto | defecto/fallo/avería |
| dinamometro | dinamómetro |
| diodo | diodo |
| display monitoraggio del carico | display de control de carga |
| dispositivi di segnalazione e avvertimento | dispositivos de aviso y advertencia |
| dispositivi di sicurezza | dispositivos de seguridad |
| dispositivo antiribaltamento | dispositivo antivuelco |
| distanza di sicurezza | distancia de seguridad |
| distributore elettro-idraulico proporzionale | distribuidor electro-hidráulico proporcional |
| efficienza freni di servizio | eficacia de los frenos de servicio |
| efficienza sterzo | eficacia de la dirección |
| freno di stazionamento | freno de estacionamiento |
| fusibile sterzo | fusible de la dirección |
| ganci di bloccaggio | ganchos de bloqueo |
| gancio di sollevamento | gancho de elevación |
| gancio di sollevamento piastra porta attrezzi | gancho de elevación placa porta herramientas |
| gas di scarico | gases de escape |
| grado di molleggio | nivel de suspensión |
| ingombro | dimensiones totales |
| leva indicatore di direzione | palanca de intermitentes |
| limitatore di carico | limitador de carga |
| livellamento ponte differenziale anteriore | nivelación del puente diferencial delantero |
| luci di posizione | luces de posición |
| luci di retromarcia | luces de marcha atrás |
| microinterruttore finecorsa discesa braccio | microinterruptor final de carrera bajada brazo |
| norme di sicurezza | normas de seguridad |
| numero di cetano | número de cetano |
| numero di serie del motore | número de serie del motor |
| numero di serie del telaio | número de serie del chasis |
| pala di carico | pala de carga |
| perni di snodo | pernos de articulación |
| pezzi difettosi | piezas defectuosas |
| piano di carico | plataforma de carga |
| piantone di sterzo regolabile | barra de dirección regulable |
| piattaforme di sollevamento persone | plataformas de elevación de personas |
| pompa di emergenza recupero braccio | bomba para bajada de emergencia del brazo |
| ponte differenziale | puente diferencial |
| posto di guida | puesto de conducción |
| pressione di esercizio | presión de ejercicio |
| pulsante emergenza distributore | pulsador de emergencia del distribuidor |
| punti di lubrificazione con grasso | puntos de lubricación con grasa |
| raggio di lavoro | radio de trabajo |
| registro di controllo | registro de control |
| rubinetto di scarico | grifo de vaciado |
| sbarra di chiusura | barra de cierre |
| schermo facciale di protezione | pantalla facial de protección |
