| Source | Target | | applicazione della pena su richiesta | zastosowanie kary na żądanie |
| certificato sul reddito soggetto all’imposta sul reddito delle persone fisiche secondo le regole generali | zaświadczenie o dochodzie podlegającym opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych na zasadach ogólnych |
| Convenzione su | Konwencja o |
| diritto alla successione | prawo do dziedziczenia |
| diritto sugli atti dello stato civile | prawo o aktach stanu cywilnego |
| domicilio sul territorio nazionale | miejsce pobytu w kraju |
| informazioni supplementari | informacje dodatkowe |
| IRPEF – Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche | Podatek dochodowy, Podatek dochodowy od osób fizycznych |
| IRPEG – Imposta sul Reddito delle Persone Giuridiche | Podatek dochodowy, Podatek dochodowy od osób prawnych |
| IVA imposta sul valore aggiunto | podatek od towarów i usług |
| l’imposta sul reddito dovuta | należny podatek dochodowy |
| non hanno subito le variazioni dalla data del rilascio | nie uległy zmianie od daty ich wydania |
| Sindaci Supplenti | dodatkowi członkowie Rady Nadzorczej |
| sindaci supplenti | członkowie rady nadzorczej |
| su autorizzazione | z upoważnienia |
| su provvenimento del Pubblico Ministero | postanowieniem prokuratora |
| su richiesta | na wniosek |
| su sequente | o tym co nastąpi |
| subire variazioni | ulegać zmianie |
| subire le perdite | przynosić straty |
| successivamente | następnie/kolejno |
| sufficiente | dopuszczający |
| sul provvedimento | postanowieniem |
| sul retro | na odwrocie |
| sulle risultanze di | na podstawie czegoś |
| summenzionato | wyżej wymieniony |
| verificare sul campo | sprawdzać w praktyce |
