| Source | Target | | a norma del | na pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odstawie |
| a pan class=ev>ppan>ari diritto | na równych pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawach |
| abbrogare una legge | uchylać pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzepan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>is |
| accettare l'atrui remissione di querela | wyrażać zgodę na cofnięcie wniosku o wszczęcie pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ostępan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owania |
| accingersi | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzygotowywać się do czegoś, zabierać się do czegoś |
| acuto | dociekliwy, pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzenikliwy, ostry |
| agenzia di stampan class=ev>ppan>a | agencja pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rasowa |
| ai fini del pan class=ev>ppan>rocedimento | na pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>otrzeby pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ostępan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owania |
| ai sensi dell’art. | na pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odstawie art. |
| ai sensi della delibera | na pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odstawie uchwały |
| ai sensi e pan class=ev>ppan>er gli effetti dell'art. | na pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odstawie oraz zgodnie z art. |
| amministratore delegato (AD) | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ełnomocny członek zarządu |
| amministratore unico | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rezes jednoosobowego zarządu |
| anagrafe tributaria | rejestr pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odatników |
| anno d'impan class=ev>ppan>osta | rok pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odatkowy |
| apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>licare come mezzo pan class=ev>ppan>reventivo | zastosowywać jako środek zapan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>obiegawczy |
| apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>licazione della pan class=ev>ppan>ena su richiesta | zastosowanie kary na żądanie |
| apan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>rossimazione | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzybliżenie |
| archiviazione di un pan class=ev>ppan>rocedimento | umorzenie pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ostępan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owania |
| arma da fuoco | broń pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>alna |
| assegnare | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzydzielać/pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzyznawać |
| assistenza giudiziaria | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>omoc pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawna |
| assistenza giudiziaria in materia pan class=ev>ppan>enale | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>omoc pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawna w span class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawach karnych |
| assumere la pan class=ev>ppan>residenza | obiąć pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzewodnictwo |
| atti di fusione pan class=ev>ppan>er incorpan class=ev>ppan>orazione | akt pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ołączenia pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzez włączenie |
| atto di citazione (istanza, ricorso, domanda) | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ozew |
| atto di delega | upan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>oważnienie/dokument pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ełnomocnictwa |
| atto di fusione pan class=ev>ppan>er incorpan class=ev>ppan>orazione | akt pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ołączenia pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>opan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzez włączenie |
| atto di impan class=ev>ppan>utazione contro | akt oskarżenia pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzeciwko |
| attore | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owód |
| attribuire | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzypan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>isywać/pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzydzielać/pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rzyznawać |
| autenticazione della sottoscrizione | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>oświadczenie pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odpan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>isu |
| autorita pan class=ev>ppan>rocedente | organ pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rowadzący pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ostępan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owanie |
| autorità pan class=ev>ppan>rocedente | organ pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rowadzący pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ostępan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owanie |
| aventi diritto a | mających pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawo do |
| avere facolta di estrare copan class=ev>ppan>ia | mieć pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawo robienia kopan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ii |
| avere facolta di nominare difensore di fiducia | mieć pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawo do ustanowienia obrońcy z wyboru |
| avere facolta di pan class=ev>ppan>rendere visione | mieć pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawo wglądu w |
| avere facoltà di pan class=ev>ppan>rendere visione degli atti | mieć pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawo do wglądu do akt span class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawy |
| avviso alla pan class=ev>ppan>ersona offesa della richiesta di archiviazione | zawiadomienie pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>okrzywdzonego o wniosku dotyczącym umorzenia pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ostępan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owania |
| azione legale | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owództwo |
| bollo e sigillo | znaczek i pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ieczęć |
| brevetto | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>atent |
| C.A.pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>. = codice pan class=ev>ppan>ostale | kod pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ocztowy |
| c.f. - codice fiscale | kod pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odatkowy |
| C.pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>. Codice pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>enale | Kodeks Karny |
| c.pan class=ev>ppan>.pan class=ev>ppan>. – codice di pan class=ev>ppan>rocedura pan class=ev>ppan>enale | kodeks pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ostępan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owania karnego |
| campan class=ev>ppan>ione/su un grupan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>o | na repan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rezentatywnej pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>róbie |
| cancelliere | kanclerz, sekretarz sądowy, pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rotokolant |
| CApan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan> (Codice di Avviamento pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>ostale) | kod pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ocztowy |
| capan class=ev>ppan>acità giuridica di agire | zdolność do czynności pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawnych |
| cause | span class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawy (w odniesieniu do pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ostepan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owań administracyjnych i cywilnych) |
| certificato di capan class=ev>ppan>acità matrimoniale all'estero | zaświadczenie o zdolności pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawnej do zawarcia związku małżeńskiego za granicą |
| certificato sul reddito soggetto all’impan class=ev>ppan>osta sul reddito delle pan class=ev>ppan>ersone fisiche secondo le regole generali | zaświadczenie o dochodzie pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odlegającym opan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odatkowaniu pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odatkiem dochodowym od osób fizycznych na zasadach ogólnych |
| certificazione di residenza fiscale | certyfikat Rezydencji pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>odatkowej |
| che pan class=ev>ppan>ertanto | w związku z tym |
| chiedere giudizio abbreviato | wnosić o skrócone pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ostępan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>owanie sądowe |
| codice fiscale | kod pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>odatkowy |
| Codice fiscale | Numer Identyfikacji pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>odatkowej Codice Fiscale |
| come pan class=ev>ppan>er legge | zgodnie z pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rawem |
