| Source | Target | | approvare il bilancio d'esercizio | zatwierdzić sprawozdanie finansowe |
| commettere il reato | popełnić przestępstwo |
| compiere il reato | popełnić przestępstwo |
| con il mio consenso | za moim przyzwoleniem |
| Conforme con il testo originale ed eseguibilità | Za zgodnośc z oryginałem i wykonalność |
| contrarre il matrimonio | zawierać związek małżeński |
| dare il nome di | nadawać imię |
| il certificato si rilascia a richiesta di parte interessata | zaświadczenie wydawane jest na wniosek zainteresowanego |
| il consigliere | członek zarządu |
| il Consiglio | zarząd |
| Il Diploma | Świadectwo Maturalne |
| il presidente | prezes |
| il reato di truffa | przestępstwo oszustwa |
| Indicando il numero di procedimento/di pratica | Powołując się na numer sprawy |
| occorre informare il testimone | należy pouczyć świadka |
| per il quietanzato prezzo di euro | za pokwitowaniem ceny w euro |
| Procura della Repubblica presso il Tribunale | Urząd Prokuratora Publicznego przy Sądzie |
| redigerne il verbale | sporządzenie protokołu |
| se non contrario alla legge italiana | o ile nie jest to sprzeczne z prawem włoskim |
| secondo il libero giudizio | według swobodnego uznania |
| si prega di indicare il numero di fascicolo | powołując się na numer sprawy |
| stante il valore delle pratica | biorąc pod uwagę przedmiot sporu |
