Source | Target | ai sev>ensi ev>e pev>er gli ev>effev>etti dev>ell'art. | na podstawiev>ev>ev>e oraz zgodniev>ev>ev>e z art. |
allev>estimev>ento ev>estev>erno di carrozzev>eria | dodatkowa karosev>ev>ev>eria zev>ev>ev>ewnętrzna |
anno di ev>esev>ercizio | rok obrotowy |
avev>erev>e facolta di ev>estrarev>e copia | miev>ev>ev>eć prawo robiev>ev>ev>enia kopii |
bollo ev>e sigillo | znaczev>ev>ev>ek i piev>ev>ev>eczęć |
capacita di ev>erev>editarev>e (succev>edev>erev>e) | zdolność do dziev>ev>ev>edziczev>ev>ev>enia |
Conformev>e con il tev>esto originalev>e ev>ed ev>esev>eguibilità | Za zgodnośc z oryginałev>ev>ev>em i wykonalność |
corso individualev>e/corso pev>er privatisti | studia ev>ev>ev>ekstev>ev>ev>ernistycznev>ev>ev>e |
corso pev>er privatisti | studia ev>ev>ev>ekstev>ev>ev>ernistycznev>ev>ev>e |
crev>editi ev>ev>ECTS | punkty ev>ev>ev>ECTS |
dichiarazioni non vev>eritiev>erev>e ev>e falsita | oświadczev>ev>ev>enia niev>ev>ev>ezgodnev>ev>ev>e z prawdą |
dichiarazioni non vev>eritiev>erev>e ev>e falsità nev>egli atti | niev>ev>ev>eprawdziwev>ev>ev>e oświadczev>ev>ev>enia i fałszywev>ev>ev>e informacjev>ev>ev>e w aktach |
diritto di ev>enfittev>eusi | wiev>ev>ev>eczystev>ev>ev>e użytkowaniev>ev>ev>e |
é assev>entev>e giustificato | niev>ev>ev>eobev>ev>ev>ecny usprawiev>ev>ev>edliwiony |
è di compev>etev>enzadi | podlev>ev>ev>ega rozpoznaniu przev>ev>ev>ez |
è pev>ersonalmev>entev>e comparso | osobiściev>ev>ev>e stawił się |
ev>e stato applicato | zastosowano |
è stato rilasciato | zostało wydanev>ev>ev>e |
ev>eccev>ezionev>e | zarzut |
ev>edizionev>e di libri | publikacja książev>ev>ev>ek |
ev>educazionev>e fisica | wychowaniev>ev>ev>e fizycznev>ev>ev>e |
ev>educazionev>e musicalev>e | muzyka |
ev>educazionev>e plastica | plastyka |
ev>educazionev>e tev>ecnica | tev>ev>ev>echnika |
ev>effev>ettivamev>entev>e | rzev>ev>ev>eczywiściev>ev>ev>e |
ev>effev>etto immev>ediato | skutev>ev>ev>ek natychmiastowy |
ev>effev>ettuarev>e | sporządzać |
ev>elev>eggev>erev>e | wybiev>ev>ev>erać |
ev>emblev>ema | godło |
ev>emev>ettev>erev>e | zastosowywać/wydawać |
ev>emev>ettev>erev>e una sev>entev>enza | wydać wyrok |
ev>entev>e | zakład |
ev>enti locali | organami administracji samorządowev>ev>ev>ej |
ev>entità dev>ella pev>ena | wysokość kary |
ev>entrata | przychód |
ev>epigrafev>e | nagłówev>ev>ev>ek |
ev>equivoco | niev>ev>ev>eporozumiev>ev>ev>eniev>ev>ev>e/dwuznaczny/wątpliwy |
ev>erev>edev>e | spadkobiev>ev>ev>erca |
ev>esamev>e privatisti | ev>ev>ev>egzamin ev>ev>ev>ekstev>ev>ev>ernistyczny |
ev>esaminarev>e | rozpoznawać |
ev>esev>ecuzionev>e provvisoria | szybkiev>ev>ev>e rozwiązaniev>ev>ev>e sprawy |
ev>essev>erev>e allev>e prev>esev>e con qualcosa | zmagać się z czymś |
ev>essev>erev>e assistito dal difev>ensorev>e d'ufficcio nominato | być rev>ev>ev>eprev>ev>ev>ezev>ev>ev>entowanym przev>ev>ev>ez ustanowionev>ev>ev>ego obrońcę z urzędu |
ev>essev>erev>e giudicato in contumacia | zostaniev>ev>ev>e wydany wyrok zaoczny |
ev>estratto (intev>egralev>e) dev>ell’atto di nascita | odpis zupev>ev>ev>ełny aktu urodzev>ev>ev>enia |
ev>estratto abbrev>eviato | odpis skrócony |
ev>estratto abbrev>evviato/pev>er riassunto dev>ell'atto di mortev>e | odpis skrócony aktu zgonu |
ev>estratto pev>er riassunto | odpis skrócony |
ev>ex articolo (solo nev>ell'ambito dev>el codicev>e pev>enalev>e) | z artykułu |
farev>e affev>ermazioni ev>e dichiarazioni | składaniev>ev>ev>e zapev>ev>ev>ewniev>ev>ev>eń i oświadczev>ev>ev>eń |
idev>entificato prev>evia ev>esibizionev>e di | lev>ev>ev>egitymującym się |
Imposta dovuta è ammontata a | podatev>ev>ev>ek nalev>ev>ev>eżny |
indev>ebita ev>erogazionev>e dev>ei bev>eni | niev>ev>ev>ekorzystnev>ev>ev>e rozporządzev>ev>ev>eniev>ev>ev>e miev>ev>ev>eniev>ev>ev>em |
indurrev>e in ev>errorev>e | wprowadzić w błąd |
indurrev>e in ev>errorev>e | wprowadzać w błąd |
informazioni aggiuntivev>e/ultev>eriori informazioni/altrev>e ev>enunciazioni dev>ell'atto | wzmianki dodatkowev>ev>ev>e |
L'Ufficialev>e d'Anagrafev>e ev>e Stato Civilev>e | Urzędnik ev>ev>ev>Ewidev>ev>ev>encji Ludności i Stanu Cywilnev>ev>ev>ego |
L'ufficio dev>ellev>e ev>ev>Entratev>e/Agev>enzia dev>ellev>e ev>ev>Entratev>e | Urząd Skarbowy |
ministev>ero dev>ella pubblica istruzionev>e | ministev>ev>ev>erstwo ev>ev>ev>edukacji publicznev>ev>ev>ej |
Ordinamev>ento dev>ellev>e Anagrafi dev>ella Popolazionev>e Rev>esidev>entev>e | Ordynacja ev>ev>ev>ewidev>ev>ev>encji ludności zamiev>ev>ev>eszkałev>ev>ev>ej |