| Source | Target | | ai sensi della delibera | na podstawie uchwały |
| ai sensi della legge | zgodnie z ustawą |
| applicazione della pena su richiesta | zastosowanie kary na żądanie |
| autenticazione della sottoscrizione | poświadczenie podpisu |
| avviso alla persona offesa della richiesta di archiviazione | zawiadomienie pokrzywdzonego o wniosku dotyczącym umorzenia postępowania |
| cessione della quota | zbycie udziału |
| D.P.R. | Decreto del Presidente della Repubblica |
| domicilio nel momento della nascita del bambino | miejsce zamieszkania w chwili urodzenia dziecka |
| entità della pena | wysokość kary |
| iscrizione della causa al ruolo del Tribunale | wpisanie sprawy na wokandę |
| la validità della costituzione dell Consiglio | ważność składu Zarządu |
| ministero della pubblica istruzione | ministerstwo edukacji publicznej |
| Ordinamento delle Anagrafi della Popolazione Residente | Ordynacja ewidencji ludności zamieszkałej |
| patteggiamento della pena | złagodzenie wyroku w zamian za przyznanie się do winy |
| perquisizione della proprietà | przeszukanie posesji |
| portavoce della società | rzecznik firmy |
| presidente della commisione | przewodniczący komisji |
| prima del varo della legge | przed uchwaleniem ustawy |
| Procura della Repubblica | Prokuratura Republiki |
| Procura della Repubblica | Prokuratura |
| Procura della Repubblica presso il Tribunale | Urząd Prokuratora Publicznego przy Sądzie |
| Procuratore della Repubblica | prokurator |
| professore coordinatore della classe | wychowawca klasy |
| regime della separazione dei beni | rozdzielnośc majątkowa |
| Responsabile della Segreteria | Kierownik Sekretariatu |
| ritiro della concessione | odebranie/cofanie koncesji |
| titolo della dissertazione | temat pracy licencjackiej |
| vertenza/riapertura della vertenza | spór/wznowienie sporu |
| voto della dissertazione | ocena z pracy licencjackiej |
