| Source | Target | | acquisto di beni immobili | nabycie nieruchomości |
| area adiacente, area in deroga | obszar przyległy |
| Autorità di Audit | Instytucja Audytowa |
| Autorità di certificazione | Instytucja Certyfikująca |
| Autorità di Gestione | Instytucja Zarządzająca |
| azioni di informazione e pubblicità | działania dotyczące informowania i rozpowszechniania |
| azioni innovative | działania innowacyjne |
| commissioni per cambio | koszty i straty z tytułu przeliczeń kursowych |
| contributo in natura | wkład rzeczowy |
| convenzione interpartenariale | umowa o partnerstwie |
| cooperazione interregionale | współpraca międzyregionalna |
| correzione delle irregolarità | korekta nieprawidłowości |
| costi di investimento | koszty inwestycyjne |
| dichiarazione d'intenti | list intencyjny |
| Gruppo Europeo d'Interesse Economico (GEIE) | Europejskie Zgrupowanie Interesów Gospodarczych (EZIG) |
| Impegno di bilancio | zobowiązanie budżetowe |
| importo ritirato | Kwoty wycofane |
| Imposta sul Valore Aggiunto (IVA) | podatek VAT (podatek od towarów i usług, podatek od wartości dodanej) |
| indicatore | wskaźnik |
| indicatore di contesto | wskaźniki kontekstowe |
| indicatore di impatto | wskaźnik oddziaływania |
| Indicatore di prodotto | wskaźnik produktu |
| indicatore di risultato | wskaźnik rezultatu |
| indicatore fisico | wskaźnik materialny |
| inoltro del formulario di domanda | złożenie wniosku |
| intensità complessiva lorda dell'aiuto | intensywność pomocy |
| intensità netta dell'aiuto | intensywność pomocy netto |
| interessi debitori | oprocentowanie debetu |
| investimento in beni immateriali | inwestycje w dobra niematerialne |
| investimento in beni materiali | inwestycje w dobra materialne |
| irregolarità | nieprawidłowość |
| IVA (Imposta sul Valore Aggiunto) irrecuperabile | Nieodzyskiwalny podatek VAT (podatek od towarów i usług, podatek od wartości dodanej) |
| IVA (Imposta sul Valore Aggiunto) recuperabile | Odzyskiwalny podatek VAT (podatek od towarów i usług, podatek od wartości dodanej) |
| manifestazioni informative, eventi di informazione | spotkanie informacyjne |
| modifiche e ritardi (implementazione dei progetto) | zmiany i opóźnienia (we wdrażaniu projektu) |
| Obiettivo 2 - Competitività Regionale ed Occupazione | Cel 2 - Konkurencyjność i Zatrudnienie w Regionach |
| organismo intermedio | instytucja pośrednicząca |
| organismo pubblico equivalente | instytucja o charakterze publicznym |
| Osservatorio in rete dell'assetto del territorio europeo (ORATE) | Europejska Sieć Obserwacyjna Planowania Przestrzennego (ESPON) |
| pagamento intermedio | płatność cząstkowa |
| partenariato economico e sociale | Partnerzy gospodarczy i społeczni |
| Piccole e Medie Imprese (PMI) | Małe i Średnie Przedsiębiorstwa (MŚP) |
| principio chi inquina paga | zasada "zanieczyszczający płaci" |
| rapporto di chiusura di un intervento | deklaracja zakończenia pomocy |
| rapporto di implementazione | raport wdrażania |
| rapporto finale di implementazione | koncowy raport wdrożeniowy |
| recupero di somme indebitamente versate | odzyskiwanie kwot nienależnie wypłaconych |
| Regolamento interno | procedury wewnętrzne |
| riunione, incontro | spotkanie |
| scambio informatizzato di dati | skomputeryzowana wymiana danych |
| sistema di gestione e controllo | system zarządzania i kontroli |
| spese di viaggio e alloggio | koszty podróży i zakwaterowania |
| Strumento di Assistenza Pre-Adesione (IPA) | Instrument Pomocy Przedakcesyjnej (IPA) |
| Strumento Europeo di Vicinato e Partenariato (ENPI) | Europejski Instrument Sąsiedztwa i Partnerstwa (ENPI) |
| targa commemorativa | tablica informacyjna |
| valutazione in corso | ewaluacja bieżąca/uzupełniająca |
