| Source | Target | | azioni di informazionev>e ev>e pubblicità | działania dotyczącev>ev>ev>e informowania i rozpowszev>ev>ev>echniania |
| Commissionev>e ev>ev>Europev>ea | Komisja ev>ev>ev>Europev>ev>ev>ejska |
| Comunicazionev>e (Commissionev>e ev>ev>Europev>ea) | komunikat (Komisja ev>ev>ev>Europev>ev>ev>ejska) |
| Coopev>erazionev>e Tev>erritorialev>e ev>ev>Europev>ea (CTev>ev>E) | ev>ev>ev>Europev>ev>ev>ejska Współpraca Tev>ev>ev>erytorialna (ev>ev>ev>EWT) |
| costi di ev>esev>ercizio | koszty ev>ev>ev>eksploatacyjnev>ev>ev>e, koszty opev>ev>ev>eracyjnev>ev>ev>e |
| dichiarazionev>e cev>ertificata dev>ellev>e spev>esev>e ev>effev>ettivamev>entev>e paqatev>e | poświadczev>ev>ev>eniev>ev>ev>e wydatków faktyczniev>ev>ev>e poniev>ev>ev>esionych |
| documev>ento contabilev>e avev>entev>e forza probatoria ev>equivalev>entev>e | dokumev>ev>ev>ent księgowy o równoważnev>ev>ev>ej wartości dowodowev>ev>ev>ej |
| ev>errorev>e sistev>ematico | błąd systev>ev>ev>emowy |
| ev>esev>ecuzionev>e | wdrażaniev>ev>ev>e |
| ev>esev>ecuzionev>e finanziaria | wdrażaniev>ev>ev>e finansowev>ev>ev>e |
| ev>estratto conto bancario | wyciąg bankowy |
| finanziamev>ento complev>essivo ev>equivalev>entev>e | ev>ev>ev>ekwiwalev>ev>ev>ent dotacji brutto |
| Fondo ev>ev>Europev>eo Agricolo pev>er lo Sivulppo Ruralev>e (Fev>ev>EASR) | ev>ev>ev>Europev>ev>ev>ejski Fundusz Rolny Rozwoju Obszarów Wiev>ev>ev>ejskich (ev>ev>ev>EFRROW) |
| Fondo ev>ev>Europev>eo di Sviluppo Rev>egionalev>e (Fev>ev>ESR) | ev>ev>ev>Europev>ev>ev>ejski Fundusz Rozwoju Rev>ev>ev>egionalnev>ev>ev>ego (ev>ev>ev>EFRR) |
| Fondo Socialev>e ev>ev>Europev>eo (FSev>ev>E) | ev>ev>ev>Europev>ev>ev>ejski Fundusz Społev>ev>ev>eczny (ev>ev>ev>ESF) |
| Gruppo ev>ev>Europev>eo d'Intev>erev>essev>e ev>ev>Economico (Gev>ev>EIev>ev>E) | ev>ev>ev>Europev>ev>ev>ejskiev>ev>ev>e Zgrupowaniev>ev>ev>e Intev>ev>ev>erev>ev>ev>esów Gospodarczych (ev>ev>ev>EZIG) |
| Gruppo ev>ev>Europev>eo di Coopev>erazionev>e Tev>erritorialev>e (Gev>ev>ECT) | ev>ev>ev>Europev>ev>ev>ejskiev>ev>ev>e Ugrupowaniev>ev>ev>e Współpracy Tev>ev>ev>erytorialnev>ev>ev>ej (ev>ev>ev>EUWT) |
| licev>enza/concev>essionev>e ev>edilizia | pozwolev>ev>ev>eniev>ev>ev>e na budowę |
| manifev>estazioni informativev>e, ev>evev>enti di informazionev>e | spotkaniev>ev>ev>e informacyjnev>ev>ev>e |
| modifichev>e ev>e ritardi (implev>emev>entazionev>e dev>ei progev>etto) | zmiany i opóźniev>ev>ev>enia (wev>ev>ev>e wdrażaniu projev>ev>ev>ektu) |
| Obbiev>ettivo 3 - Coopev>erazionev>e Tev>erritorialev>e ev>ev>Europev>ea | Cev>ev>ev>el 3 - ev>ev>ev>Europev>ev>ev>ejska Współpraca Tev>ev>ev>erytorialna |
| Obiev>ettivo 2 - Compev>etitività Rev>egionalev>e ev>ed Occupazionev>e | Cev>ev>ev>el 2 - Konkurev>ev>ev>encyjność i Zatrudniev>ev>ev>eniev>ev>ev>e w Rev>ev>ev>egionach |
| organismo pubblico ev>equivalev>entev>e | instytucja o charaktev>ev>ev>erzev>ev>ev>e publicznym |
| Ossev>ervatorio in rev>etev>e dev>ell'assev>etto dev>el tev>erritorio ev>europev>eo (ORATev>ev>E) | ev>ev>ev>Europev>ev>ev>ejska Siev>ev>ev>eć Obsev>ev>ev>erwacyjna Planowania Przev>ev>ev>estrzev>ev>ev>ennev>ev>ev>ego (ev>ev>ev>ESPON) |
| partev>enariato ev>economico ev>e socialev>e | Partnev>ev>ev>erzy gospodarczy i społev>ev>ev>eczni |
| Piccolev>e ev>e Mev>ediev>e Imprev>esev>e (PMI) | Małev>ev>ev>e i Śrev>ev>ev>edniev>ev>ev>e Przev>ev>ev>edsiębiorstwa (MŚP) |
| progev>etto co-finanziato dall'Unionev>e ev>ev>Europev>ea | projev>ev>ev>ekt współfinansowany przev>ev>ev>ez Unię ev>ev>ev>Eurpev>ev>ev>ejską |
| rev>evisorev>e ev>estev>erno | zev>ev>ev>ewnętrzny księgowy |
| Schev>ema di sviluppo dev>ello spazio ev>europev>eo (SSSev>ev>E) | ev>ev>ev>Europev>ev>ev>ejska Pev>ev>ev>erspev>ev>ev>ektywa Rozwoju Przev>ev>ev>estrzev>ev>ev>ennev>ev>ev>ego (ev>ev>ev>ERRP) |
| sistev>ema di gev>estionev>e ev>e controllo | systev>ev>ev>em zarządzania i kontroli |
| spev>esa ev>elev>eggibilev>e | wydatki kwalifikowanev>ev>ev>e |
| spev>esa non ev>elev>eggibilev>e | wydatki niev>ev>ev>ekwalifkowanev>ev>ev>e |
| spev>esev>e di viaggio ev>e alloggio | koszty podróży i zakwatev>ev>ev>erowania |
| spev>esev>e ev>effev>ettuatev>e | wydatki poniev>ev>ev>esionev>ev>ev>e |
| Strumev>ento ev>ev>Europev>eo di Vicinato ev>e Partev>enariato (ev>ev>ENPI) | ev>ev>ev>Europev>ev>ev>ejski Instrumev>ev>ev>ent Sąsiev>ev>ev>edztwa i Partnev>ev>ev>erstwa (ev>ev>ev>ENPI) |
| utilev>e, ricavo, ev>entrata | przychód, dochód, wpływ |
| valutazionev>e ev>ex-antev>e | ocev>ev>ev>ena ev>ev>ev>ex antev>ev>ev>e |
| valutazionev>e ev>ex-post | ocev>ev>ev>ena ev>ev>ev>ex post |
| valutazionev>e in corso | ev>ev>ev>ewaluacja biev>ev>ev>eżąca/uzupev>ev>ev>ełniająca |
| zona ev>elev>eggibilev>e | obszar kwalifikowany |
