| Source | Target | | addizionalità | dodatkowość |
| avviso tecnico | doradztwo techinczne |
| azioni di informazione e pubblicità | działania dotyczące informowania i rozpowszechniania |
| consulente | doradca, konsultant |
| contratto/accordo/convenzione di sovvenzionamento | umowa o dofinansowanie |
| controllo a campione | kontrola oparta o dobór próby |
| destinatari di riferimento, target group | grupa docelowa |
| documento contabile avente forza probatoria equivalente | dokument księgowy o równoważnej wartości dowodowej |
| donazione, legato | darowizna |
| dotazione finanziaria | alokacja |
| finanziamento complessivo equivalente | ekwiwalent dotacji brutto |
| finanziamento, sostegno finanziario, sovvenzione | finansowanie, dofinansowanie |
| funzioni consultive | rola konsultacyjna, możliwości doradcze |
| Imposta sul Valore Aggiunto (IVA) | podatek VAT (podatek od towarów i usług, podatek od wartości dodanej) |
| inoltro del formulario di domanda | złożenie wniosku |
| investimento in beni immateriali | inwestycje w dobra niematerialne |
| investimento in beni materiali | inwestycje w dobra materialne |
| IVA (Imposta sul Valore Aggiunto) irrecuperabile | Nieodzyskiwalny podatek VAT (podatek od towarów i usług, podatek od wartości dodanej) |
| IVA (Imposta sul Valore Aggiunto) recuperabile | Odzyskiwalny podatek VAT (podatek od towarów i usług, podatek od wartości dodanej) |
| NUTS: Nomenclatura delle Unità Territoriali Statistiche | NUTS: Nomenklatura Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych |
| pendolare | dojeżdżający do pracy |
| società di consulenza | doradztwo |
| sovvenzione | dofinansowanie |
| ufficio d'assistenza | biuro doradztwa |
| utile, ricavo, entrata | przychód, dochód, wpływ |
| valore aggiunto | wartość dodana |
| valore di riferimento | wartość docelowa |
