| Source | Target | | aiuto de minimis | pomoc de minimis |
| area adiacente, area in deroga | obszar przyległy |
| capitalizzazione dei risultati | kapitalizacja rezultatów |
| certificazione delle spese | poświadczenie wydatków |
| chiusura del progetto | zamknięcie projektu |
| controllo del servizio reso | kontrola wykonanych usług |
| correzione delle irregolarità | korekta nieprawidłowości |
| costi del personale | koszty osobowe |
| Decisione (diritto comunitario) | decyzja (prawo UE) |
| deliberare | wydać/ustanowić uchwałę |
| destinatari di riferimento, target group | grupa docelowa |
| dichiarazione certificata delle spese effettivamente paqate | poświadczenie wydatków faktycznie poniesionych |
| dichiarazione dei servizi resi | potwierdzenie wykonania usługi |
| dichiarazione, rapporto | deklaracja |
| diffusione dei risultati | rozpowszechnianie/promocja rezultatów |
| disimpegno automatico dei fondi | automatyczne anulowanie zobowiązań |
| distorsione della concorrenza | zniekształcenie/zakłócenie konkurencji |
| gestione del territorio, urbanistica | planowanie przestrzenne |
| inoltro del formulario di domanda | złożenie wniosku |
| intensità complessiva lorda dell'aiuto | intensywność pomocy |
| intensità netta dell'aiuto | intensywność pomocy netto |
| interessi debitori | oprocentowanie debetu |
| libro debitori | księga dłużników |
| Manuale del capofila di progetto/richiedente | wytyczne dla aplikujących |
| modifica del budget | zmiana budżetu |
| modifiche e ritardi (implementazione dei progetto) | zmiany i opóźnienia (we wdrażaniu projektu) |
| NUTS: Nomenclatura delle Unità Territoriali Statistiche | NUTS: Nomenklatura Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych |
| Osservatorio in rete dell'assetto del territorio europeo (ORATE) | Europejska Sieć Obserwacyjna Planowania Przestrzennego (ESPON) |
| pagamento del saldo | płatność końcowa |
| rapporto di chiusura di un intervento | deklaracja zakończenia pomocy |
| regione a bassa densità di popolazione | obszar słabo zaludniony |
| Schema di sviluppo dello spazio europeo (SSSE) | Europejska Perspektywa Rozwoju Przestrzennego (ERRP) |
| soglia de minimis | pułap de minimis |
