DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to Polish fail-safe valve quick guide

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> di protezione dan class=ev>aan>i guan class=ev>aan>sti FSV-1 Componente degli an class=ev>aan>ccessori per lan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> an class=ev>aan> diluvio DV-5 Per l'impiego in sistemi an class=ev>aan> diluvio e an class=ev>aan> prean class=ev>aan>zioneZan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wór zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>bezpieczan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jący FSV-1 Część skłan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> osprzętu zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>woru zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lewowego model DV-5 Wykorzystywan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> w systeman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ch zran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>szan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>czowych i wstępnie sterowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nych
Lan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> di protezione dan class=ev>aan>i guan class=ev>aan>sti FSV-1 (v.figuran class=ev>aan> 1) è stan class=ev>aan>tan class=ev>aan> progettan class=ev>aan>tan class=ev>aan> per l'impiego con lan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> an class=ev>aan> diluvio DV-5 in an class=ev>aan>lcuni tipi di an class=ev>aan>ccessori per sistemi an class=ev>aan> diluvio e an class=ev>aan> prean class=ev>aan>zione.Zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wór zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>bezpieczan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jący model FSV-1 (pan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>trz Rysunek 1) przeznan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>czony jest do użycian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> z zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>worem zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lewowym model DV-5 w nie których typan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ch osprzętu w systeman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ch zran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>szan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>czowych i wstępnie sterowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nych.
Fornitan class=ev>aan> insieme an class=ev>aan>gli an class=ev>aan>ccessori specifci per lan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> DV-5, questan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> viene instan class=ev>aan>llan class=ev>aan>tan class=ev>aan> an class=ev>aan>ccan class=ev>aan>nto an class=ev>aan>i dispositivi di an class=ev>aan>ttivan class=ev>aan>zione (an class=ev>aan>ttuan class=ev>aan>tore pneuman class=ev>aan>tico, van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> elettroman class=ev>aan>gnetican class=ev>aan>, ecc.).Dostan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rczan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ny jan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ko część osprzętu specjan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lnego zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>woru DV-5 jest on montowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ny w sąsiedztwie urządzeń uruchan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jących (urządzenie uruchan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jące pneuman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tyczną an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ktywan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cję pilotową, zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wór elektroman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>gnetyczny, itd.).
Quan class=ev>aan>ndo è instan class=ev>aan>llan class=ev>aan>tan class=ev>aan> correttan class=ev>aan>mente, consente di prevenire un risettan class=ev>aan>ggio indesideran class=ev>aan>to dellan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> DV-5 in seguito an class=ev>aan>ll'an class=ev>aan>ttivan class=ev>aan>zione inizian class=ev>aan>le di quest'ultiman class=ev>aan>.Po pran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>widłowym zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>montowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>niu man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> on zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>pobiegan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć niezan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mierzonemu ponownemu nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>stan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wieniu zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>woru DV-5 po początkowym uruchomieniu zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>woru.
an class=ev>an class=ev>Aan>an>pprovan class=ev>aan>zionian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>testy
Listan class=ev>aan>tan class=ev>aan> UL e C-UL e an class=ev>aan>pprovan class=ev>aan>tan class=ev>aan> FM, come componente degli an class=ev>aan>ccessori dellan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> an class=ev>aan> diluvio DV-5.Zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wór ten jest umieszczony w wykan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ch UL i C-UL oran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>z zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>twierdzony przez FM jan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ko element osprzętu zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>woru zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lewowego DV-5.
an class=ev>an class=ev>Aan>an>VVERTENZan class=ev>an class=ev>Aan>an>OSTRZEŻENIE
Lan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> di protezione dan class=ev>aan>i guan class=ev>aan>sti FSV-1 qui descrittan class=ev>aan> deve essere instan class=ev>aan>llan class=ev>aan>tan class=ev>aan> e sottopostan class=ev>aan> an class=ev>aan> man class=ev>aan>nutenzione conformemente an class=ev>aan>lle istruzioni contenute nel presente documento, nonché in conformità an class=ev>aan>lle norman class=ev>aan>tive an class=ev>aan>pplican class=ev>aan>bili dellan class=ev>aan> Nan class=ev>aan>tionan class=ev>aan>l Fire Protection an class=ev>an class=ev>Aan>an>ssocian class=ev>aan>tion e an class=ev>aan>lle norman class=ev>aan>tive eman class=ev>aan>nan class=ev>aan>te dan class=ev>aan>lle an class=ev>aan>utorità competenti in man class=ev>aan>terian class=ev>aan>.Opisan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ny tu zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wór zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>bezpieczan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jący model FSV-1 nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>leży instan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć i konserwowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć zgodnie z niniejszym dokumentem, an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> tan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kże z obowiązującymi norman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mi Nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tionan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>l Fire Protection an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>ssocian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tion oran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>z regulan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cjan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mi wszelkich innych kompetentnych organ class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nów.
È responsan class=ev>aan>bilità del proprietan class=ev>aan>rio man class=ev>aan>ntenere il sisteman class=ev>aan> an class=ev>aan>ntincendio e i dispositivi correlan class=ev>aan>ti in condizioni operan class=ev>aan>tive an class=ev>aan>deguan class=ev>aan>te.Zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> utrzymywan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie swojego systemu i urządzeń przeciwpożan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rowych w stan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie umożliwian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jącym ich pran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>widłowefunkcjonowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie odpowian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> włan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ściciel.
Per quan class=ev>aan>lsian class=ev>aan>si doman class=ev>aan>ndan class=ev>aan> rivolgersi an class=ev>aan>ll'instan class=ev>aan>llan class=ev>aan>tore o an class=ev>aan>l costruttore degli sprinkler.Wszelkie pytan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>leży kierowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć do wykonan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wcy systemu lub producentan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> tryskan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>czy.
Quan class=ev>aan>ndo lan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> di protezione dan class=ev>aan>i guan class=ev>aan>sti FSV-1 si trovan class=ev>aan> in posizione di chiusuran class=ev>aan> (v. figuran class=ev>aan> 1), essan class=ev>aan> man class=ev>aan>ntiene lan class=ev>aan> pressione dell'an class=ev>aan>cquan class=ev>aan> nellan class=ev>aan> can class=ev>aan>meran class=ev>aan> an class=ev>aan> membran class=ev>aan>nan class=ev>aan> dellan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> DV-5, quan class=ev>aan>ndo quest'ultiman class=ev>aan> è prontan class=ev>aan> per l'uso.Gdy zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wór zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>bezpieczan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jący FSV-1 znan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jduje się w pozycji zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mkniętej (pan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>trz Rysunek 1) zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>trzymuje on ciśnienie wody w komorze membran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ny zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>woru DV-5, wtedy gdy zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wór DV-5 jest nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>stan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wiony do pran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cy.
an class=ev>an class=ev>Aan>an>ll'an class=ev>aan>ttivan class=ev>aan>zione dellan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> DV-5, lan class=ev>aan> tuban class=ev>aan>zione an class=ev>aan> van class=ev>aan>lle dellan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> DV-5 viene pressurizzan class=ev>aan>tan class=ev>aan>.Po zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dzian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>niu zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>woru DV-5 w przewodan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ch rurowych po stronie minusowej zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>woru DV-5 wzran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>stan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> ciśnienie.
Lan class=ev>aan> can class=ev>aan>meran class=ev>aan> pilotan class=ev>aan> dellan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> FSV-1 viene quindi pressurizzan class=ev>aan>tan class=ev>aan> an class=ev>aan>ttran class=ev>aan>verso lan class=ev>aan> suan class=ev>aan> connessione degli an class=ev>aan>ccessori an class=ev>aan>l lan class=ev>aan>to an class=ev>aan> van class=ev>aan>lle dellan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> DV-5.Rośnie wtedy ciśnienie w komorze pilotowej zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>woru FSV-1 poprzez jego przyłącze od strony minusowej zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>woru DV-5.
Lan class=ev>aan> pressurizzan class=ev>aan>zione dellan class=ev>aan> can class=ev>aan>meran class=ev>aan> pilotan class=ev>aan> an class=ev>aan>pre lan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> FSV-1 (v.figuran class=ev>aan> 1).Wzrost ciśnienian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> w komorze pilotowej otwieran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wór FSV-1 (pan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>trz Rysunek 1).
In seguito an class=ev>aan>ll'an class=ev>aan>perturan class=ev>aan> dellan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvo lan class=ev>aan> FSV-1, non si può crean class=ev>aan>re unan class=ev>aan> pressione di compensan class=ev>aan>zione verso lan class=ev>aan> can class=ev>aan>meran class=ev>aan> an class=ev>aan> membran class=ev>aan> nan class=ev>aan> dellan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> DV-5.Po otwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rciu zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>woru FSV-1 w komorze membran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ny zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>woru DV-5 nie może wystąpić ciśnienie wtórne.
an class=ev>an class=ev>Aan>an>nche se il dispositi vo di an class=ev>aan>ttivan class=ev>aan>zione che han class=ev>aan> rilan class=ev>aan>scian class=ev>aan>to originan class=ev>aan>rian class=ev>aan>mente l'an class=ev>aan>cquan class=ev>aan> dan class=ev>aan>llan class=ev>aan> can class=ev>aan>meran class=ev>aan> an class=ev>aan> membran class=ev>aan>nan class=ev>aan> dovesse chiudersi, lan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> FSV-1 previene un risettan class=ev>aan>ggio indesideran class=ev>aan>to dellan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> DV-5 in seguito an class=ev>aan>llan class=ev>aan> suan class=ev>aan> an class=ev>aan>perturan class=ev>aan> inizian class=ev>aan>le.Nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wet gdyby urządzenie uruchan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jące, które pierwotnie uwolniło wodę z komory membran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ny mian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ło się zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mknąć, zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wór FSV-1 zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>pobiegan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> niezan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mierzonemu ponownemu nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>stan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wieniu zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>woru DV-5 po jego początkowym otwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rciu.
an class=ev>an class=ev>Aan>an>llan class=ev>aan> suan class=ev>aan> an class=ev>aan>ttivan class=ev>aan>zione, lan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> FSV-1 fan class=ev>aan>rà in modo che lan class=ev>aan> pressione dellan class=ev>aan> can class=ev>aan>meran class=ev>aan> an class=ev>aan> mem bran class=ev>aan>nan class=ev>aan> DV-5 vengan class=ev>aan> rilan class=ev>aan>scian class=ev>aan>tan class=ev>aan> nell'an class=ev>aan>tmosferan class=ev>aan> più velocemente di quan class=ev>aan>nto possan class=ev>aan> essere ripressurizzan class=ev>aan>tan class=ev>aan> an class=ev>aan>ttran class=ev>aan>verso il foro dan class=ev>aan> 3,2 mm (1/8") nellan class=ev>aan> connessione dell'an class=ev>aan>limentan class=ev>aan>zione dellan class=ev>aan> membran class=ev>aan>nan class=ev>aan> an class=ev>aan>llan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> DV-5.Po zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dzian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>niu, zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wór FSV-1 uwolni ciśnienie z komory membran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ny zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>woru DV-5 szybciej, niż może ono być uzupełnione przez ogran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>niczenie o średnicy 3,2 mm (1/8") w przyłączu zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>silan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>woru DV-5.
Fan class=ev>aan>re riferimento an class=ev>aan>lle schede tecniche pertinenti che descrivono le van class=ev>aan>rie possibilità d'instan class=ev>aan>llan class=ev>aan>zione dellan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> an class=ev>aan> diluvio DV-5 (es. sistemi an class=ev>aan> diluvio e an class=ev>aan> prean class=ev>aan>zione che utilizzan class=ev>aan>no lan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> an class=ev>aan> diluvio DV-5).Nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>leży się zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>poznan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć ze stosowną dokumentan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cją techniczną opisującą różne opcje montan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żu zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>woru zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lewowego DV-5 (czyli systemy zran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>szan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>czowe i wstępnie sterowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ne wykorzystujące zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wór zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lewowy model DV-5).
Lan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> di protezione dan class=ev>aan>i guan class=ev>aan>sti FSV-1 viene risettan class=ev>aan>tan class=ev>aan> an class=ev>aan>utoman class=ev>aan>tican class=ev>aan>mente dopo che lan class=ev>aan> tuban class=ev>aan>zione del sisteman class=ev>aan> an class=ev>aan> van class=ev>aan>lle dellan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> an class=ev>aan> diluvio DV-5 viene drenan class=ev>aan>tan class=ev>aan> e riportan class=ev>aan>tan class=ev>aan> an class=ev>aan>llan class=ev>aan> suan class=ev>aan> norman class=ev>aan>le pressione di 0 psi.Zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wór zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>bezpieczan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jący model FSV-1 an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>utoman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tycznie ulegan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> ponownemu nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>stan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wieniu po odwodnieniu przewodów rurowych po stronie minusowej zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>woru DV-5 i przywróceniu norman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lnego dlan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> nich ciśnienian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> 0 psi według wskan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ń wskan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>źnikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> ciśnienian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>.
PORTan class=ev>an class=ev>Aan>an> DI an class=ev>an class=ev>Aan>an>TTIVan class=ev>an class=ev>Aan>an>ZIONE 1/2" NPT (an class=ev>an class=ev>Aan>an>PERTan class=ev>an class=ev>Aan>an> an class=ev>an class=ev>Aan>an>LL'an class=ev>an class=ev>Aan>an>TMOSFERan class=ev>an class=ev>Aan>an> TRan class=ev>an class=ev>Aan>an>MITE GLI an class=ev>an class=ev>Aan>an>CCESSORI DELLan class=ev>an class=ev>Aan>an> Van class=ev>an class=ev>Aan>an>LVOLan class=ev>an class=ev>Aan>an> CONNESSI an class=ev>an class=ev>Aan>an>L Lan class=ev>an class=ev>Aan>an>TO an class=ev>an class=ev>Aan>an> Van class=ev>an class=ev>Aan>an>LLE DELLan class=ev>an class=ev>Aan>an> Van class=ev>an class=ev>Aan>an>LVOLan class=ev>an class=ev>Aan>an> an class=ev>an class=ev>Aan>an> DILUVIO)PORT an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>KTYWan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>CYJNY 1/2" NPT OTWan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>RTY Nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n> CIŚNIENIE an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>TMOSFERYCZNE POPRZEZ OSPRZĘT Zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>WORU PODŁĄCZONY DO STRONY MINUSOWEJ Zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>WORU Zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>LEWOWEGO
an class=ev>an class=ev>Aan>an>nello dellan class=ev>aan> sede dellan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan>Pierścień gnian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>zdan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>woru
an class=ev>an class=ev>Aan>an>lbero dellan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan>Trzonek zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>woru
L'unità non può essere ripan class=ev>aan>ran class=ev>aan>tan class=ev>aan> o sottopostan class=ev>aan> an class=ev>aan> man class=ev>aan>nutenzione in loco. Non sono disponibili pezzi di rican class=ev>aan>mbio.Zespół jest nienan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>pran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lny, części zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mienne są niedostępne.
PORTan class=ev>an class=ev>Aan>an> DI an class=ev>an class=ev>Aan>an>TTIVan class=ev>an class=ev>Aan>an>ZIONE 1/2" NPT PRESSURIZZan class=ev>an class=ev>Aan>an>Tan class=ev>an class=ev>Aan>an> Dan class=ev>an class=ev>Aan>an>L FLUSSO DELL'an class=ev>an class=ev>Aan>an>CQUan class=ev>an class=ev>Aan>an> Dan class=ev>an class=ev>Aan>an>L Lan class=ev>an class=ev>Aan>an>TO an class=ev>an class=ev>Aan>an> Van class=ev>an class=ev>Aan>an>LLE DELLan class=ev>an class=ev>Aan>an> Van class=ev>an class=ev>Aan>an>LVOLan class=ev>an class=ev>Aan>an> an class=ev>an class=ev>Aan>an> DILUVIOPORT an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>KTYWan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>CYJNY 1/2" NPT, DO KTÓREGO DOPŁYWan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n> CIŚNIENIE PRZEPŁYWU WODY OD STRONY MINUSOWEJ Zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>WORU Zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>LEWOWEGO
FLUSSO DELL'an class=ev>an class=ev>Aan>an>CQUan class=ev>an class=ev>Aan>an> DELLan class=ev>an class=ev>Aan>an> PORTan class=ev>an class=ev>Aan>an> D'INgRESSO 1/2" NPT Dan class=ev>an class=ev>Aan>an>LL'an class=ev>an class=ev>Aan>an>LIMENTan class=ev>an class=ev>Aan>an>ZIONE DELLan class=ev>an class=ev>Aan>an> Can class=ev>an class=ev>Aan>an>MERan class=ev>an class=ev>Aan>an> an class=ev>an class=ev>Aan>an> MEMBRan class=ev>an class=ev>Aan>an>Nan class=ev>an class=ev>Aan>an> DELLan class=ev>an class=ev>Aan>an> Van class=ev>an class=ev>Aan>an>LVOLan class=ev>an class=ev>Aan>an> an class=ev>an class=ev>Aan>an> DILUVIOPORT WLOTOWY 1/2" NPT, DO KTÓREGO DOPŁYWan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n> CIŚNIENIE Z Zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>SILan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>NIan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n> KOMORY MEMBRan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>NY Zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>WORU Zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>LEWOWEGO
CONDIZIONE DI an class=ev>an class=ev>Aan>an>TTIVan class=ev>an class=ev>Aan>an>ZIONEPOŁOŻENIE URUCHOMIONEGO Zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>WORU
Lan class=ev>aan> seguente proceduran class=ev>aan> d'ispezione deve essere eseguitan class=ev>aan> come indican class=ev>aan>to e in conformità con i requisiti specifci NFPan class=ev>an class=ev>Aan>an>.Niezan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>leżnie od poszczególnych wymogów NFPan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n> konieczne jest stosowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lecan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nych procedur i inspekcji, an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> tan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kże niezwłoczne usuwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie wszelkich uchybień.
Il proprietan class=ev>aan>rio è responsan class=ev>aan>bile dell'ispezione, del collan class=ev>aan>udo e dellan class=ev>aan> man class=ev>aan>nutenzione del sisteman class=ev>aan> e dei dispositivi an class=ev>aan>ntincendio conformemente an class=ev>aan> quan class=ev>aan>nto illustran class=ev>aan>to nel presente documento, nonché an class=ev>aan>lle norme an class=ev>aan>pplican class=ev>aan>bili dellan class=ev>aan> “Nan class=ev>aan>tionan class=ev>aan>l Fire Protection an class=ev>an class=ev>Aan>an>ssocian class=ev>aan>tion" (es. NFPan class=ev>an class=ev>Aan>an> 25), oltre an class=ev>aan>lle norme di an class=ev>aan>ltre an class=ev>aan>utorità competenti in man class=ev>aan>terian class=ev>aan>.Włan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ściciel odpowian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> inspekcję, testowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie oran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>z konserwowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie instan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cji i urządzeń przeciwpożan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rowych zgodnie z niniejszym dokumentem, obowiązującymi norman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mi Nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tionan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>l Fire Protection an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>ssocian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tion (np. NFPan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n> 25), an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> tan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kże z regulan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cjan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mi odnośnych organ class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nów.
Per quan class=ev>aan>lsian class=ev>aan>si doman class=ev>aan>ndan class=ev>aan> rivolgersi an class=ev>aan>ll'instan class=ev>aan>llan class=ev>aan>tore o an class=ev>aan>l costruttore del prodotto.Wszelkie zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>pytan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>leży kierowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć do wykonan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wcy instan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cji lub producentan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> urządzenian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>.
Si consiglian class=ev>aan> di an class=ev>aan>fdan class=ev>aan>re i lan class=ev>aan>vori di ispezione, collan class=ev>aan>udo e man class=ev>aan>nutenzione an class=ev>aan> prestan class=ev>aan>tori di servizi d'ispezione quan class=ev>aan>lifcan class=ev>aan>ti conformemente an class=ev>aan>lle disposizioni locan class=ev>aan>li e/o nan class=ev>aan>zionan class=ev>aan>li.Zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lecan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> się, by inspekcje, testy i konserwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cje instan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cji przeciwpożan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rowych przeprowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ły wykwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lifkowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ne służby kontrolne zgodnie z miejscowymi wymogan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mi i/lub kran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jowymi przepisan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mi.
Priman class=ev>aan> di chiudere lan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> di controllo principan class=ev>aan>le di un sisteman class=ev>aan> an class=ev>aan>ntincendio, per eseguire lan class=ev>aan>vori di ispezione o man class=ev>aan>nutenzione su di esso, è necessan class=ev>aan>rio chiedere in an class=ev>aan>nticipo l'an class=ev>aan>utorizzan class=ev>aan>zione an class=ev>aan>lle an class=ev>aan>utorità competenti priman class=ev>aan>di disan class=ev>aan>ttivan class=ev>aan>re il sisteman class=ev>aan> an class=ev>aan>ntincendio in questione e an class=ev>aan>vvertire il personan class=ev>aan>le su cui tan class=ev>aan>le intervento potrebbe an class=ev>aan>vere un effetto.Przed wyłączeniem zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>woru kontrolnego instan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cji przeciwpożan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rowej wcelu przeprowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dzenian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> kontroli lub konserwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cji systemu, nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>leży uzyskan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć zgodę stosownych włan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dz nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> wyłączenie dan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nego systemu oran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>z zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>domić wszystkie osoby, których to może dotyczyć.
Unan class=ev>aan> voltan class=ev>aan> completan class=ev>aan>tan class=ev>aan> lan class=ev>aan> messan class=ev>aan> in servizio del sisteman class=ev>aan> an class=ev>aan>ntincendio è necessan class=ev>aan>rio notifcan class=ev>aan>rlo an class=ev>aan>lle an class=ev>aan>utorità competenti e an class=ev>aan>vvisan class=ev>aan>re il personan class=ev>aan>le responsan class=ev>aan>bile del monitoran class=ev>aan>ggio degli an class=ev>aan>llan class=ev>aan>rmi privan class=ev>aan>ti e/o dellan class=ev>aan> centran class=ev>aan>le an class=ev>aan>llan class=ev>aan>rmi.Po włączeniu systemu przeciwpożan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rowego do pran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cy o fan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kcie tym nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>leży powian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>domić stosowne włan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dze oran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>z poinformowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć wszystkie osoby odpowiedzian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lne zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> monitorowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie włan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>snych i/lub centran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lnych stan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cji an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rmowych.
Lan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> FSV-1 deve essere ispezionan class=ev>aan>tan class=ev>aan> trimestran class=ev>aan>lmente conformemente an class=ev>aan>lle seguenti istruzioni ed eventuan class=ev>aan>li dan class=ev>aan>nneggian class=ev>aan>menti devono essere corretti sostituendo lan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> FSV-1.Zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wór zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>bezpieczan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jący Model FSV-1 musi być poddan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ny kontroli ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>z nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> kwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rtan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ł zgodnie z poniższymi instrukcjan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mi. Wszelkie uszkodzenian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> muszą być usuwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ne poprzez wymian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nę FSV-1.
In posizione di settan class=ev>aan>ggio non ci dovrebbero essere perdite d'an class=ev>aan>cquan class=ev>aan> dan class=ev>aan>llan class=ev>aan> connessione di uscitan class=ev>aan> an class=ev>aan>llo scan class=ev>aan>rico.W pozycji nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>stan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wionej, w przyłączu wylotowym do odwodnienian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> nie powinny występowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć żan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dne nieszczelności powietrzne i przecieki wody.
Duran class=ev>aan>nte lan class=ev>aan> verifcan class=ev>aan> trimestran class=ev>aan>le dei dispositivi di an class=ev>aan>ttivan class=ev>aan>zione, verifcan class=ev>aan>re che lan class=ev>aan> van class=ev>aan>lvolan class=ev>aan> FSV-1 an class=ev>aan>bbian class=ev>aan> funzionan class=ev>aan>to correttan class=ev>aan>mente, come indican class=ev>aan>to dan class=ev>aan>l continuo flusso di an class=ev>aan>cquan class=ev>aan> dan class=ev>aan>llan class=ev>aan> suan class=ev>aan> uscitan class=ev>aan> an class=ev>aan>llo scan class=ev>aan>rico.W czan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>sie przeprowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nej ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>z nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> kwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rtan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ł próby dzian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> urządzeń uruchan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jących nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>leży spran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wdzić pran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>widłowość dzian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> FSV-1, czego dowodem jest ciągły wypływ wody z wylotu urządzenian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> do odwodnienian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>.
I prodotti di Tyco Fire&Building Products (TFBP) sono gan class=ev>aan>ran class=ev>aan>ntiti soltan class=ev>aan>nto an class=ev>aan>ll'an class=ev>aan>cquiren te originan class=ev>aan>le per un periodo di dieci (10) an class=ev>aan>nni dan class=ev>aan> difetti di man class=ev>aan>terian class=ev>aan>li e di fan class=ev>aan>bbrican class=ev>aan>zione, fan class=ev>aan>tto san class=ev>aan>lvo che sian class=ev>aan>no stan class=ev>aan>ti pan class=ev>aan>gan class=ev>aan>ti, instan class=ev>aan>llan class=ev>aan>ti e sottoposti an class=ev>aan> man class=ev>aan>nutenzione correttan class=ev>aan>mente in norman class=ev>aan>li condizioni di funzionan class=ev>aan>mento e man class=ev>aan>nutenzione.Tyco Fire&Building Products (TFBP) udzielan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> wyłącznie pierwotnemu nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>bywcy, nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> okres dziesięciu (10) lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>t, gwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ncji nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> wyprodukowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ne przez siebie produkty. Gwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ncji podlegan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ją wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dy man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>terian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>łowe oran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>z wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dy wykonan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>, jeśli produkty te zostan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ły opłan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cone, odpowiednio zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>instan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ne i konserwowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ne podczan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>s ich norman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lnego użytkowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> i funkcjonowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>.
Lan class=ev>aan> presente gan class=ev>aan>ran class=ev>aan>nzian class=ev>aan> è van class=ev>aan>lidan class=ev>aan> per un periodo di dieci (10) an class=ev>aan>nni dan class=ev>aan>llan class=ev>aan> dan class=ev>aan>tan class=ev>aan> di spedizione dan class=ev>aan> pan class=ev>aan>rte di TFBP.Gwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ncjan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> tran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ci wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żność dziesięć (10) lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>t od dan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ty dostan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rczenian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> produktu przez TFBP.
Nessunan class=ev>aan> gan class=ev>aan>ran class=ev>aan>nzian class=ev>aan> viene dan class=ev>aan>tan class=ev>aan> per prodotti o componenti fan class=ev>aan>bbrican class=ev>aan>ti dan class=ev>aan> imprese non an class=ev>aan>flian class=ev>aan>te an class=ev>aan> TFBP in relan class=ev>aan>zione an class=ev>aan>llan class=ev>aan> proprietà o per prodotti e componenti sottoposti an class=ev>aan> uso improprio, instan class=ev>aan>llan class=ev>aan>zione non correttan class=ev>aan>, corrosione, oppure per prodotti che non sono stan class=ev>aan>ti instan class=ev>aan>llan class=ev>aan>ti, sottoposti an class=ev>aan> man class=ev>aan>nutenzione, modifcan class=ev>aan>ti o ripan class=ev>aan>ran class=ev>aan>ti conformemente an class=ev>aan>lle norme an class=ev>aan>pplican class=ev>aan>bili dellan class=ev>aan> “Nan class=ev>aan>tionan class=ev>aan>l Fire Protection an class=ev>an class=ev>Aan>an>ssocian class=ev>aan>tion" e/o an class=ev>aan>lle norme eman class=ev>aan>nan class=ev>aan>te dan class=ev>aan> an class=ev>aan>ltre an class=ev>aan>utorità competenti in man class=ev>aan>terian class=ev>aan>.Nie udzielan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> się żan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dnej gwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ncji nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> produkty lub komponenty wyprodukowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ne przez frmy nie powiązan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ne włan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>snościowo z TFBP lub nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> produkty i komponenty, które były niewłan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ściwie użytkowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ne, zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>instan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ne, nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żone nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> korozję lub które nie były zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>instan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ne, konserwowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ne lub nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>pran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ne zgodnie z obowiązującymi norman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mi Nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tionan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>l Fire Protection an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>ssocian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tion i/lub wszelkich innych kompetentnych organ class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nów.
I man class=ev>aan>terian class=ev>aan>li consideran class=ev>aan>ti difettosi dan class=ev>aan> TFBP san class=ev>aan>ran class=ev>aan>nno ripan class=ev>aan>ran class=ev>aan>ti o sostituiti an class=ev>aan> solan class=ev>aan> discrezione di TFBP.Man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>terian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ły uznan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ne przez TFBP zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dliwe będą nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>pran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wione lub wymienione według uznan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> TFBP.
TFBP non si an class=ev>aan>ssume e non an class=ev>aan>utorizzan class=ev>aan> an class=ev>aan>ltre persone an class=ev>aan>d an class=ev>aan>ssumersi an class=ev>aan>lcunan class=ev>aan>responsan class=ev>aan>bilità in relan class=ev>aan>zione an class=ev>aan>llan class=ev>aan> venditan class=ev>aan> dei suoi prodotti o dei componenti di tan class=ev>aan>li prodotti.TFBP niezobowiązuje siebie an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ni nie upowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>żnian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> innych osób do wzięcian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> siebie zobowiązan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ń wynikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jących ze sprzedan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ży produktów lub części produktów.
In nessun can class=ev>aan>so TFBP san class=ev>aan>rà ritenutan class=ev>aan> responsan class=ev>aan>bile, per contran class=ev>aan>tto, illeciti civili o responsan class=ev>aan>bilità oggettivan class=ev>aan> (strict lian class=ev>aan>bility) o in virtú di quan class=ev>aan>lunque an class=ev>aan>ltran class=ev>aan> teorian class=ev>aan> legan class=ev>aan>le, per dan class=ev>aan>nni incidentan class=ev>aan>li, indiretti, specian class=ev>aan>li o consequenzian class=ev>aan>li, tran class=ev>aan> cui le spese di man class=ev>aan>nodoperan class=ev>aan>, an class=ev>aan> prescindere dan class=ev>aan>l fan class=ev>aan>tto che TFBP sian class=ev>aan> stan class=ev>aan>tan class=ev>aan> informan class=ev>aan>tan class=ev>aan> dellan class=ev>aan> possibilità di tan class=ev>aan>li dan class=ev>aan>nni. In nessun can class=ev>aan>so lan class=ev>aan> responsan class=ev>aan>bilità di TFBP san class=ev>aan>rà superiore an class=ev>aan>l prezzo di venditan class=ev>aan> del prodotto.W żan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dnym wypan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dku TFBP nie ponosi odpowiedzian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lności wynikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jącej z postan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nowień umowy, odpowiedzian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lności deliktowej, an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>bsolutnej lub odpowiedzian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lności wynikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jącej z innej podstan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wy pran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wnej, zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> przypan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dkowe, pośrednie, specjan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lne lub nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>stępcze szkody, w tym m.in. zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> koszty robocizny, bez względu nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> fan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kt, czy firman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> tyco fire products zostan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>łan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> poinformowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> o możliwości wystąpienian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> tan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kich szkód i w żan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dnym wypan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dku odpowiedzian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lność tyco fire products nie przekroczy równowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rtości ceny sprzedan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ży produktu.
Lan class=ev>aan> presente gan class=ev>aan>ran class=ev>aan>nzian class=ev>aan> sostituisce quan class=ev>aan>lunque an class=ev>aan>ltran class=ev>aan> gan class=ev>aan>ran class=ev>aan>nzian class=ev>aan> espressan class=ev>aan> o implicitan class=ev>aan>, tran class=ev>aan> cui le gan class=ev>aan>ran class=ev>aan>nzie di commercian class=ev>aan>bilitan class=ev>aan>' e di idoneitan class=ev>aan>' an class=ev>aan>d uno scopo pan class=ev>aan>rticolan class=ev>aan>re.Powyższan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> gwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ncjan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>stępuje wszelkie inne gwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ncje, wyran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>źnie określone lub dorozumian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ne, w tym gwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ncje wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rtości han class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ndlowej i przydan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tności produktu do określonego celu.
Lan class=ev>aan> presente gan class=ev>aan>ran class=ev>aan>nzian class=ev>aan> stan class=ev>aan>bilisce il diritto di risan class=ev>aan>rcimento esclusivo per i reclan class=ev>aan>mi dovuti an class=ev>aan> prodotti, man class=ev>aan>terian class=ev>aan>li o componenti guan class=ev>aan>sti o difettosi, effettuan class=ev>aan>ti nell'an class=ev>aan>mbito del contran class=ev>aan>tto, di illeciti civili o dellan class=ev>aan> responsan class=ev>aan>bilità oggettivan class=ev>aan> (strict lian class=ev>aan>bility) o in virtù di quan class=ev>aan>lunque an class=ev>aan>ltran class=ev>aan> teorian class=ev>aan> legan class=ev>aan>le.Niniejszan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> ogran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>niczonan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> gwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ncjan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> określan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> wyłączne środki odszkodowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wcze dlan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> roszczeń wynikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jących z bran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ków lub wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>d produktów, man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>terian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>łów lub komponentów, bez względu nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> to, czy roszczenie wynikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> z postan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nowień umowy, odpowiedzian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lności deliktowej, an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>bsolutnej, czy odpowiedzian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lności wynikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jącej z innej podstan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wy pran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wnej.
Questan class=ev>aan> gan class=ev>aan>ran class=ev>aan>nzian class=ev>aan> verrà an class=ev>aan>pplican class=ev>aan>tan class=ev>aan> nellan class=ev>aan> misuran class=ev>aan> man class=ev>aan>ssiman class=ev>aan> consentitan class=ev>aan> dan class=ev>aan>llan class=ev>aan> legge.Niniejszan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> gwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ncjan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> będzie mieć zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>stosowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nie w pełnym zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kresie dopuszczan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lnym przez pran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wo.
Le tran class=ev>aan>duzioni di tutti i man class=ev>aan>terian class=ev>aan>li in lingue diverse dan class=ev>aan>ll'inglese sono fan class=ev>aan>tte esclusivan class=ev>aan>mente an class=ev>aan>d uso dei lettori che non conoscono l'inglese.Tłuman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>czenie man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>terian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>łów informan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cyjnych nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> języki inne niż an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ngielski man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ją nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> celu wygodę czytelników nie znan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>jących językan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ngielskiego.
Non viene fornitan class=ev>aan> an class=ev>aan>lcunan class=ev>aan> gan class=ev>aan>ran class=ev>aan>nzian class=ev>aan>, esplicitan class=ev>aan> o implicitan class=ev>aan>, sull'an class=ev>aan>ccuran class=ev>aan>tezzan class=ev>aan> delle tran class=ev>aan>duzioni.Wierność tłuman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>czenian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> nie jest gwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> i nie powinno się jej zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kłan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ć.
In can class=ev>aan>so di controversie relan class=ev>aan>tive an class=ev>aan>ll'an class=ev>aan>ccuran class=ev>aan>tezzan class=ev>aan> delle informan class=ev>aan>zioni contenute nellan class=ev>aan> tran class=ev>aan>duzione, fan class=ev>aan>re riferimento an class=ev>aan>llan class=ev>aan> versione inglese del documento TFP1386, ossian class=ev>aan> an class=ev>aan>llan class=ev>aan> versione ufcian class=ev>aan>le del documento.W przypan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dku wątpliwości związan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nych z dokłan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dnością informan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cji zan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rtej w tłuman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>czeniu, prosimy spran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wdzić an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ngielską wersję dokumentu TFP1386, któran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> stan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nowi wersję oficjan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lną.
Eventuan class=ev>aan>li discrepan class=ev>aan>nze o differenze presenti nellan class=ev>aan> tran class=ev>aan>duzione non sonovincolan class=ev>aan>nti e non han class=ev>aan>nno an class=ev>aan>lcun effetto giuridico per lan class=ev>aan> conformità, l'an class=ev>aan>pplican class=ev>aan>zione o quan class=ev>aan>lunque an class=ev>aan>ltro fine.Wszelkie rozbieżności lub różnice powstan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>łe w tłuman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>czeniu nie są wiążące i nie man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ją skutku pran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>wnego dlan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> zgodności z przepisan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mi, ich egzekwowan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ni wszelkich innych celów.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership