| Source | Target | | optical coherence tomography | τομογραφία οπτικής συνοχής |
| option set | σύνολο επιλογών |
| opt-out list | λίστα χρηστών που κατάργησαν τη συνδρομή τους |
| ordinary character | συνήθης χαρακτήρας |
| outer join | εξωτερικός σύνδεσμος |
| over the counter | μη συνταγογραφούμενα φάρμακα |
| packet assembler/disassembler | συναρμολόγηση/αποσυναρμολόγηση πακέτων |
| page coordinate | συντεταγμένες σελίδας |
| pair wise consistency check | έλεγχος συνέπειας ζεύγους |
| Parental Guidance (BBFC) | Γονική συναίνεση (BBFC) |
| Parental Guidance Recommended | Γονική συναίνεση |
| Parental Guidance Suggested | Επιθυμητή η γονική συναίνεση |
| partner | συνεργάτης |
| Partner ID | ID Συνεργάτη |
| Partner ID | Αναγνωριστικό συνεργάτη |
| Partner of Record | Εγγεγραμμένος συνεργάτης |
| Partner Point | πόντος συνεργασίας |
| Partner Test | Δοκιμή συνεργάτη |
| partnered device | συνεργαζόμενη συσκευή |
| partnership | συνεργασία |
| Peer-to-Peer | Ομότιμη σύνδεση |
| peer-to-peer technology | τεχνολογία ομότιμης σύνδεσης |
| People peek | σύνοψη ατόμων |
| persistent chat | μόνιμη συνομιλία |
| planar coordinate system | επίπεδο σύστημα συντεταγμένων |
| pluggable authentication | έλεγχος ταυτότητας με δυνατότητα σύνδεσης |
| plus pointer | δείκτης με μορφή σημείου συν |
| POP aggregation | συνάθροιση POP |
| POP subscription | συνδρομή POP |
| power scheme | συνδυασμός τροφοδοσίας |
| precomposed character | σύνθετος χαρακτήρας |
| prescription | συνταγή |
| product pool | σύνολο προϊόντων |
| property set | σύνολο ιδιοτήτων |
| Provisioned IO - Transaction Units (Page Blob) | Εκχωρημένο IO - Μονάδες συναλλαγών (Blob σελίδας) |
| pseudo-random function | συνάρτηση ψευδοτυχαίων αριθμών |
| Public Conversations | Δημόσιες συνομιλίες |
| public IM | δημόσια συνομιλία |
| Public IM Connectivity | Συνδεσιμότητα με δημόσια δίκτυα IM |
| public link | δημόσια σύνδεση |
| Quick Compose | Γρήγορη σύνταξη |
| Quick Form | Συνοπτική φόρμα |
| quick form | συνοπτική φόρμα |
| Quick Info tooltip | Ετικέτα σύντομης επεξήγησης |
| quiesce | σταδιακή μεταφορά εκτός σύνδεσης |
| race condition | συναγωνισμός |
| rack-mounted chassis | σκελετός βιδωτής συναρμολόγησης |
| rating shortcut | συντόμευση χαρακτηρισμού |
| RCA connector | σύνδεση RCA |
| RD Connection Broker | Μεσολαβητής σύνδεσης RD |
| Real-time Co-authoring | Σύνταξη από κοινού σε πραγματικό χρόνο |
| recordset | σύνολο εγγραφών |
| Reestablish Instant Message Connection | Επαναπραγματοποίηση σύνδεσης άμεσων μηνυμάτων |
| Reestablish Instant Message Conversation… | Επαναπραγματοποίηση συνομιλίας με ανταλλαγή άμεσων μηνυμάτων… |
| Reestablish Sharing Connection… | Επαναπραγματοποίηση κοινόχρηστης σύνδεσης… |
| related link | σχετική σύνδεση |
| relative link | σχετική σύνδεση |
| relevance | συνάφεια |
| remote connection | απομακρυσμένη σύνδεση |
| Remote connections | Απομακρυσμένες συνδέσεις |
