| Source | Target | | Microsoft® Office Word 2007 (Home and Student version) | Microsoft® Office Word 2007 (Έκδοση για οικιακή χρήση και μαθητές) |
| My friends and their friends | Φίλοι και φίλοι φίλων |
| Network and Sharing Center | Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης |
| nondefault drag-and-drop operation | μη προεπιλεγμένη λειτουργία μεταφοράς και απόθεσης |
| Non-Plug and Play | χωρίς υποστήριξη Τοποθέτησης και Άμεσης Λειτουργίας |
| object linking and embedding | σύνδεση και ενσωμάτωση αντικειμένων |
| Office Home&Business | Office Έκδοση για οικιακή χρήση και μικρές επιχειρήσεις |
| Office Home&Student | Office Έκδοση για οικιακή χρήση και μαθητές |
| Office Home&Student 2013 RT | Office 2013 RT Έκδοση για οικιακή χρήση και μαθητές |
| Performance Logs and Alerts | Αρχεία καταγραφής επιδόσεων και ειδοποιήσεις |
| Plug and Play | τοποθέτηση και άμεση λειτουργία |
| Plug and Play BIOS | BIOS τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας |
| plug-and-play extensions | επεκτάσεις τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας |
| Post Bill and AR adjustments | Αναπροσαρμογές μετά τη χρέωση και ΕΙΣ |
| press and hold | πατώ και κρατώ πατημένο, πατώ παρατεταμένα |
| Printers and Faxes | Εκτυπωτές και Φαξ |
| Printing and Imaging Devices | Συσκευές εκτύπωσης και απεικόνισης |
| probability and impact matrix | πίνακας πιθανοτήτων και επιπτώσεων |
| Product and Service Items | Στοιχεία προϊόντων και υπηρεσιών |
| Product and Service Items list | λίστα στοιχείων προϊόντων και υπηρεσιών |
| Program Evaluation and Review Technique chart | γράφημα τεχνικής αξιολόγησης και αναθεώρησης προγράµµατος |
| rate and review | αξιολόγηση και κριτική |
| round trip | αποστολή και επιστροφή |
| safe and easy | εύκολα και με ασφάλεια |
| search and pin calendars | αναζήτηση και καρφίτσωμα ημερολογίων |
| Search tasks and templates | Αναζήτηση εργασιών και προτύπων |
| self-monitoring, analysis, and reporting technology | Τεχνολογία αυτοεποπτείας, ανάλυσης και αναφοράς |
| Settings and Constraints Editor | Πρόγραμμα επεξεργασίας ρυθμίσεων και περιορισμών |
| SharePoint Products and Technologies | Προϊόντα και Τεχνολογίες SharePoint |
| shipping and handling | αποστολή και διεκπεραίωση |
| SOX Compliance and Technology Options | Επιλογές τεχνολογίας και συμβατότητας SOX |
| Standards and formats | Πρότυπα και μορφές |
| store-and-forward replication | αναπαραγωγή με αποθήκευση και προώθηση |
| Syncing folders and program settings | Ρυθμίσεις συγχρονισμού φακέλων και προγραμμάτων |
| tetanus and diphtheria vaccine | εμβόλιο τετάνου και διφθερίτιδας |
| tetanus, diphtheria and acellular pertussis vaccine | εμβόλιο τετάνου, διφθερίτιδας και ακυτταρικού κοκκύτη |
| thunk | μετατροπή διευθύνσεων από 16bit σε 32bit και αντίστροφα |
| thunking | μετατροπή διευθύνσεων από 16bit σε 32bit και αντίστροφα |
| time and materials project | έργο χρόνου και υλικών |
| Tradeshow Planning, Execution and Wrap-Up | Σχεδιασμός, εκτέλεση και ολοκλήρωση εμπορικής έκθεσης |
| Universal Description, Discovery, and Integration | Γενική περιγραφή, εντοπισμός και ενσωμάτωση |
| Usage and Health Data Collection | Συλλογή δεδομένων εύρυθμης λειτουργίας και χρήσης |
| Vendor Evaluation and Consolidation | Αξιολόγηση και εδραίωση προμηθευτών |
| Weather | Καιρός |
| Weather Bar | γραμμή καιρού |
| Web Distributed Authoring and Versioning | πρωτόκολλο κατανεμημένης σύνταξης και διαχείρισης εκδόσεων στο Web |
| Web-based Distributed Authoring and Versioning | πρωτόκολλο κατανεμημένης σύνταξης και διαχείρισης εκδόσεων που παρέχεται μέσω Web |
| What You See Is What You Get | Aυτό που βλέπετε στην οθόνη θα είναι και το τελικό αποτέλεσμα |
| Windows Dev Center hardware and desktop dashboard | πίνακας εργαλείων του Κέντρου ανάπτυξης των Windows για εφαρμογές επιφάνειας εργασίας και υλικό |
| Windows Diagnosis and Recovery | Διαγνωστικά και αποκατάσταση των Windows |
| Windows Fax and Scan | Φαξ και σάρωση των Windows |
| Windows Sensor and Location platform | Πλατφόρμα αισθητήρων και προσδιορισμού θέσης των Windows |
| Windows Tablet and Touch Technology | Τεχνολογία αφής και TabletPC των Windows |
| World Wide Web Distributed Authoring and Versioning | πρωτόκολλο κατανεμημένης σύνταξης και διαχείρισης εκδόσεων που παρέχεται μέσω World Wide Web |
| WWW Service Administration and Monitoring component | στοιχείο διαχείρισης και παρακολούθησης υπηρεσίας World Wide Web |
| Zoom, Up and In | Ζουμ, επάνω και μέσα |
