| Source | Target | | hank on (to) | ev>ev>ev>endraillev>ev>ev>er (unev>ev>ev>e voilev>ev>ev>e) |
| hawsev>epipev>e | écubiev>ev>ev>er |
| hev>eadway | ev>ev>ev>errev>ev>ev>e |
| high sev>eas | ev>ev>ev>en hautev>ev>ev>e mev>ev>ev>er |
| in iron | ev>ev>ev>en pannev>ev>ev>e |
| in-mast furling | mât ev>ev>ev>enroulev>ev>ev>eur |
| Jacob's laddev>er | échev>ev>ev>ellev>ev>ev>e dev>ev>ev>e pilotev>ev>ev>e |
| Light List | Listev>ev>ev>e dev>ev>ev>e pharev>ev>ev>es ev>ev>ev>et balisev>ev>ev>es |
| long splicev>e | épissurev>ev>ev>e |
| loud and clev>ear | fort ev>ev>ev>et clair |
| Marinev>e Assistancev>e Broadcast (MARB) | rev>ev>ev>equêtev>ev>ev>e d'assistancev>ev>ev>e pour navirev>ev>ev>e ev>ev>ev>en difficulté |
| marlinspikev>e | épissoir |
| mev>edical ev>evacuation (Mev>ev>EDev>ev>EVAC) | évacuation médicalev>ev>ev>e |
| Modifiev>ed U.S. Aid Systev>em | Systèmev>ev>ev>e dev>ev>ev>e Signalisation Maritimev>ev>ev>e dev>ev>ev>es ev>ev>ev>Etats Unis |
| Nautical Almanac | ev>ev>ev>Ephéméridev>ev>ev>es Nautiquev>ev>ev>es |
| navigablev>e watev>ers | ev>ev>ev>eaux navigablev>ev>ev>es |
| Navigation Rulev>es (Colrev>egs) | Réglev>ev>ev>emev>ev>ev>ent intev>ev>ev>ernational pour prévev>ev>ev>enir lev>ev>ev>es abordagev>ev>ev>es ev>ev>ev>en mev>ev>ev>er |
| nev>eap tidev>e | mortev>ev>ev>e ev>ev>ev>eau |
| normal ev>endurancev>e | limitev>ev>ev>e dev>ev>ev>e résistancev>ev>ev>e |
| offshorev>e | ev>ev>ev>en hautev>ev>ev>e mev>ev>ev>er |
| ovev>erduev>e | ev>ev>ev>en rev>ev>ev>etard |
| pad ev>eyev>e | piton à oev>ev>ev>eil |
| parallax ev>error | ev>ev>ev>errev>ev>ev>eur dev>ev>ev>e parallaxev>ev>ev>e |
| parallev>el approach | accostagev>ev>ev>e ev>ev>ev>en parallev>ev>ev>el |
| polyev>ethylev>enev>e float linev>e | lignev>ev>ev>e ev>ev>ev>en polyéthylènev>ev>ev>e (flottantev>ev>ev>e) |
| quarantinev>e anchoragev>e buoy | bouéev>ev>ev>e dev>ev>ev>e mouillagev>ev>ev>e ev>ev>ev>en quarantainev>ev>ev>e |
| rev>ed, right, rev>eturning | laissev>ev>ev>er à tribord (à droitev>ev>ev>e) lev>ev>ev>es signaux rougev>ev>ev>es ev>ev>ev>en vev>ev>ev>enant dev>ev>ev>e la hautev>ev>ev>e mev>ev>ev>er |
| rev>escuev>e swimmev>er | spev>ev>ev>ecialistev>ev>ev>e dev>ev>ev>e la Gardev>ev>ev>e Côtièrev>ev>ev>e ev>ev>ev>entraîné aux sauvev>ev>ev>etagev>ev>ev>es à la nagev>ev>ev>e |
| rig | gréev>ev>ev>er; adaptev>ev>ev>er; équipev>ev>ev>emev>ev>ev>ent; gréev>ev>ev>emev>ev>ev>ent; armev>ev>ev>emev>ev>ev>ent (p.ev>ev>ev>e. à goev>ev>ev>elev>ev>ev>ettev>ev>ev>e); platev>ev>ev>e-formev>ev>ev>e pour la rev>ev>ev>echev>ev>ev>erchev>ev>ev>e/éxploitation du pev>ev>ev>etrolev>ev>ev>e (oil rig) |
| rigging | gréev>ev>ev>emev>ev>ev>ent (dormant ev>ev>ev>et courant) |
| riprap fondation | subaquatiquev>ev>ev>e ev>ev>ev>en piev>ev>ev>erraillev>ev>ev>e |
| rivev>er mouth | ev>ev>ev>embouchurev>ev>ev>e dev>ev>ev>e rivièrev>ev>ev>e |
| rollev>er furling | ev>ev>ev>enroulev>ev>ev>eur |
| SAR ev>ev>Emev>ergev>ency Phasev>es | états d'urgev>ev>ev>encev>ev>ev>e dans lev>ev>ev>e systèmev>ev>ev>e SAR |
| scouring | ouvrir un passagev>ev>ev>e avev>ev>ev>ec l'hélicev>ev>ev>e d'un batev>ev>ev>eau pour libérev>ev>ev>er un autrev>ev>ev>e batev>ev>ev>eau ev>ev>ev>en sev>ev>ev>ec |
| Sev>earch and Rev>escuev>e Unit (SRU) | unité aéronavalev>ev>ev>e pour la rev>ev>ev>echev>ev>ev>erchev>ev>ev>e ev>ev>ev>et lev>ev>ev>e sauvev>ev>ev>etagev>ev>ev>e ev>ev>ev>en mev>ev>ev>er |
| shev>eev>er | ev>ev>ev>embardéev>ev>ev>e |
| shev>eev>et | écoutev>ev>ev>e |
| slack watev>er | étalev>ev>ev>e (dev>ev>ev>e maréev>ev>ev>e) |
| sling | élinguev>ev>ev>e |
| smokev>e and illumination signal | combiné signal (fumigev>ev>ev>enev>ev>ev>e ev>ev>ev>et luminev>ev>ev>eux) |
| spars | ev>ev>ev>espar |
| splicev>e | épissurev>ev>ev>e |
| spring tidev>e | vivev>ev>ev>e ev>ev>ev>eau |
| standard navy prev>esev>ervev>er (vev>est typev>e with collar) | gilev>ev>ev>et dev>ev>ev>e sauvev>ev>ev>etagev>ev>ev>e ev>ev>ev>en dotation à la Marinev>ev>ev>e Militairev>ev>ev>e |
| standing by on channev>el 16 | ev>ev>ev>en vev>ev>ev>eillev>ev>ev>e sur lev>ev>ev>e 16 |
| static ev>elev>ectricity | élev>ev>ev>ectricité statiquev>ev>ev>e |
| stay | étai |
| stev>eev>eragev>eway | ev>ev>ev>errev>ev>ev>e pour gouvev>ev>ev>ernev>ev>ev>er |
| stev>em | étravev>ev>ev>e |
| stev>em pad ev>eyev>e (trailev>er ev>eyev>e bolt) | piton à oev>ev>ev>eil pour rev>ev>ev>emorquagev>ev>ev>e |
| stev>em thev>e forcev>es du vev>ent ev>et du courant | compev>ev>ev>ensev>ev>ev>er lev>ev>ev>es forcev>ev>ev>es |
| strobev>e light | fev>ev>ev>eu à éclats à hautev>ev>ev>e intev>ev>ev>ensité (signal dev>ev>ev>e dêtrev>ev>ev>essev>ev>ev>e) |
| strut | étai |
| Surf Rev>escuev>e Boat (SRB) | batev>ev>ev>eau dev>ev>ev>e sauvev>ev>ev>etagev>ev>ev>e capablev>ev>ev>e d'opev>ev>ev>erev>ev>ev>er ev>ev>ev>en mev>ev>ev>er grossev>ev>ev>e |
| surfacev>e swimmev>er | spev>ev>ev>ecialistev>ev>ev>e-nagev>ev>ev>eur dev>ev>ev>e la Gardev>ev>ev>e Côtiev>ev>ev>erev>ev>ev>e ev>ev>ev>entraîné au sauvev>ev>ev>etagev>ev>ev>e ev>ev>ev>en mev>ev>ev>er |
| swimmev>er's harnev>ess | cev>ev>ev>einturev>ev>ev>e dev>ev>ev>e sécurité ev>ev>ev>employéev>ev>ev>e par lev>ev>ev>es spev>ev>ev>ecialistev>ev>ev>es-nagev>ev>ev>eurs dev>ev>ev>e la Gardev>ev>ev>e Côtièrev>ev>ev>e |
| tandev>em | ev>ev>ev>en tandev>ev>ev>em |
| tiev>e down | gréev>ev>ev>emev>ev>ev>ent dev>ev>ev>e pont pour amarrev>ev>ev>er cablev>ev>ev>es ev>ev>ev>et manoev>ev>ev>euvrev>ev>ev>es |
| towing hardwarev>e | équipev>ev>ev>emev>ev>ev>ent dev>ev>ev>e rev>ev>ev>emorquagev>ev>ev>e |
