| Source | Target | | Efficiënte bestandsoverdracht | Efficient File Transfer |
| essentieel bestand | critical file |
| File Allocation Table, bestandstoewijzingstabel | file allocation table |
| focus van besturing | focus of control |
| gecompileerd binair bestand | compiled binary file |
| gedeeld besturingselement | shared control |
| gegroepeerde besturingselementen | grouped controls |
| gehost besturingselement | hosted control |
| gekoppeld bestandssysteem | mounted file system |
| geregistreerd bestandstype | registered file type |
| geverifieerde ontkenning van bestaan | authenticated denial of existence |
| globaal bestand | global file |
| groep besturingselementen | control group |
| in bestelling | on order |
| kopiëren van bestanden | file copy |
| lange bestandsnaam | long file name |
| map met tijdelijke bestanden | staging folder |
| meest relevant | Best Bet |
| menu Bestand | File menu |
| niet-afhankelijk besturingselement | unbound control |
| Ontvangen bestanden | Received Files |
| Ontvangen bestanden openen | Open Received Files |
| op bestemming gebaseerde btw | destination-based sales tax |
| persistente bestandsingang | persistent file handle |
| plat bestand | flat file |
| platte bestandsindeling | flat file format |
| produceren op bestelling | build-to-order |
| programma voor delen van bestanden | file sharing program |
| programma voor externe besturing | remote control software |
| Rapport met voorstellen voor de beste zoekresultaten | Best Bet Suggestions report |
| Rapport over gebruik van de beste zoekresultaten | Best Bet Usage report |
| relatieve bestandslocatie | relative file location |
| samengesteld bestand | compound file |
| samengesteld besturingselement | compound control |
| samengestelde bestandsmap | compound file directory |
| slim bestand | smart file |
| standaardstijl van besturingselement | default control style |
| statisch besturingselement | static control |
| systeemeigen besturingselement | native code |
| tabblad Bestand | File tab |
| tolerant bestandssysteem | Resilient File System |
| uiterste houdbaarheidsdatum | best before date |
| uiterste houdbaarheidsperiode | best before period |
| uitgebreide besturingelementen voor presentator | enhanced presenter controls |
| uitgeschakeld besturingselement | disabled control |
| Uitnodigen om aan een bestaande vergadering deel te nemen | Join an Existing Conference... |
| uitvoerbaar bestand | executable |
| uitvoerbaar bestand | executable file |
| vaste bestandslocatie | fixed file location |
| vergrendeld bestand | locked file |
| vervangbaar besturingselement | delegate control |
| virtueel bestand | virtual file |
| virtueel bestandssysteem | virtual file system |
| Visuele meest relevante treffer | Visual Best Bet |
| Windows Bestandsbeveiliging | Windows File Protection |
| Windows-laadprogramma voor besturingssystemen | Windows OS Loader |
| zelfuitpakkend bestand | self-extracting file |
