| Source | Target | | Active Server Pages-buffering | Active Server Pages buffering |
| activering op basis van tokens | token-based activation |
| Activiteit van beheer op afstand | Remote Control Activity |
| activiteitenknop | activity button |
| adaptieve helderheid | adaptive brightness |
| addressering middels logische blokken | logical block addressing |
| administrator, beheerder | administrator |
| adresbalk | address bar |
| adresboek | address book |
| adreswijzigingsagent voor binnenkomende e-mail | Address Rewriting Inbound agent |
| AES Beveiligde levering | AES Secure Delivery |
| afbeeldingsknop | picture button |
| afdrukken op achtergrond | background printing |
| afgeleid afschrijvingsboek | derived depreciation book |
| afgesloten boekperiode | closed fiscal period |
| afhankelijk besturingselement | bound control |
| afhankelijke kolom | bound column |
| afhankelijkheid op basis van gebruik | usage dependency |
| afhankelijkheid op basis van spoor | trace dependency |
| afhankelijkheid op basis van verfijning | refinement dependency |
| afloop | bleed |
| Afnemen naar binnen | Ease In |
| Afnemen naar buiten | Ease Out |
| afroeporder, raamcontract | blanket order |
| afschrijvingsboek | depreciation book |
| Afspelen op achtergrond | Play in Background |
| Afsprakenboek | Appointment Book |
| afwijking bij voltooiing | variance at completion |
| afzender van ingesproken bericht | voice message originator |
| Agenda bekijken | Calendar peek |
| agenda-item bekijken | calendar item peek |
| Agenda's beheren | Manage Calendars |
| agent voor het bewaken van toepassingsprestaties | Application Performance Monitoring agent |
| agressiviteit bij roaming | roaming aggressiveness |
| Algemene batchinstanties | General Purpose Batch Instances |
| Alle best bevonden apps | Best Rated Apps |
| Alle best bevonden games | Best Rated Games |
| Allen beantwoorden | Reply All |
| Allen beantwoorden | Reply to All |
| alles beginhoofdletter | title case |
| Alles dempen behalve mij | Mute All Except Me |
| alternatieve valuta | buyer currency |
| Analyse van gebruikersgedrag | User Behavior Analyzer |
| animatie voor opnieuw berekenen | recalculation animation |
| animatie-effect bij afsluiten | exit animation effect |
| anonieme koppeling | anonymous binding |
| apparaat waarmee een relatie bestaat | partnered device |
| apparaatbalk | device bar |
| Apparaatsleuf | Device Bay |
| app-balk | app bar |
| app-bundel | app bundle |
| app-opbrengsten sinds laatste betaling, toepassingsopbrengsten sinds laatste betaling | app proceeds since last payment |
| area border-router | area border router |
| AS-boundary-router | AS boundary router |
| ASP-buffering | ASP buffering |
| Asset Intelligence-kennisdatabase | Asset Intelligence Knowledge Base |
| asynchrone bewerking | asynchronous operation |
| audioboek | audio book |
| auditlogboek van beheerder | administrator audit log |
| Automatisch beantwoorden | Auto Answer |
