| Source | Target | | účetní jednotka | accounting entity |
| účetní období | accounting period |
| účetní položka | account entry |
| účetní položka deníku | accounting journal entry |
| účetní položka dílčího hlavního deníku | subledger journal account entry |
| účetní pravidlo | account rule |
| účetní pravidlo | accounting rule |
| účetní pravidlo pro uznání | recognition accounting rule |
| účetní pravidlo pro uznání výdaje | expenditure recognition accounting rule |
| účetní pravidlo pro uznání výnosů | revenue recognition accounting rule |
| účetní struktura | account structure |
| účetní systém | accounting system |
| účetní událost | accounting event |
| účetnictví | accounting |
| účtová osnova | chart of accounts |
| účtování časového rozlišení | accrual accounting |
| účtování procesů | process accounting |
| účtování s časovým rozlišením | accrual basis accounting |
| určený účet | designated account |
| uzamčení účtu | account lockout |
| uživatelský účet | user account |
| uživatelský účet systému Windows | Windows user account |
| virtuální účet | virtual account |
| výpis z účtu | account statement |
| výpis z účtu zákazníka, výpis z účtu odběratele | customer account statement |
| vypršení platnosti účtu | account expiration |
| výsledkový účet | nominal account |
| vývojářský účet pro Windows Store | Windows Store developer account |
| webová stránka pro vyhledání partnera poskytujícího klientské účty | client account partner discovery Web page |
| zákazník v účetnictví | accounting customer |
| zákon o odpovědnosti za přenos údajů o zdravotním pojištění (HIPAA) | Health Insurance Portability and Accountability Act |
| záporné storno | Storno accounting |
| zásada účtování | accounting policy |
| zásady účtů | account policy |
| zástupce TAM (Technical Account Manager) | technical account manager |
| závazkové účtování | commitment accounting |
| závazky | accounts payable |
| záznam klienta | account record |
| Změnit přihlašovací účet… | Change Sign-In Account... |
| zprostředkovatel monitorování účtů | accounting provider |
| zúčtovací měna | accounting currency |
| zůstatek na účtu | account balance |
