| Source | Target | | doba převzetí služeb při selhání | failover time |
| Doba pro potvrzení | Confirmation time out |
| doba realizace | lead time |
| doba realizace výroby | production lead time |
| doba vazby | binding time |
| doba volání funkce | edge time |
| dopravní čas | transport time |
| editor časové osy | timeline editor |
| fakturovatelný čas | billable time |
| filtr časového měřítka | time intelligence filter |
| hodnota TTL (Time to Live) | Time to Live |
| interní doba realizace | internal lead time |
| jednoduchý čas | simple time |
| jednorázový | One time |
| kalendář pracovní doby | working time calendar |
| Limit opakovaného stisknutí | Multipress time out |
| lineární čas | linear time |
| mezičas | split time |
| Mimo špičku | Off-peak times |
| mimopracovní doba, mimopracovní doba | nonworking time |
| mimopracovní doba | Non-Working Time |
| Místní blokování pro archivaci podle času | Time-Based In-Place Hold |
| období klidu | quiet time |
| Objekty a časová osa | Objects and Timeline |
| ochranná doba | time fence |
| operační čas | run time |
| ovládací prvek pro výběr času | time picker control |
| počáteční čas | begin time |
| počítadlo | timer |
| pohyb v čase | time travel |
| poptávka v době realizace | demand during lead time |
| poskytnutá lhůta | grace time |
| pracovní doba | Working Time |
| předstih | lead time |
| přichycení k časové ose | timeline snapping |
| Přidat časové razítko | Add Time Stamp |
| přípravný čas | setup time |
| přístupová doba disku | disk access time |
| prodleva | lag time |
| prodleva před vypnutím displeje | screen time-out |
| program TSC (Time Stamp Counter) | Time Stamp Counter |
| projekt určený časem a materiálem | time and material project |
| projekt určený časem a materiálem | time and materials project |
| protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) | Real-Time Streaming Protocol |
| reálný čas | real time |
| režijní čas | overhead time |
| Rozhraní API pro sjednocení časovačů | Timer Coalescence API |
| rozsah časové osy | timeline zoom |
| špička | peak time |
| Špička | Peak times |
| správce časového rozvrhu | timesheet manager |
| standard UTC (Coordinated Universal Time), koordinovaný univerzální čas (UTC) | Coordinated Universal Time |
| stavová tabulka doby platnosti | valid time state table |
| timestamp, časové razítko | timestamp |
| účet s časovým plánem | timer account |
| uplynulý čas | elapsed time |
| uplynulý celkový čas | elapsed inclusive time |
| uplynulý výhradní čas | elapsed exclusive time |
| Volno | Time Off |
| výhradně časový vstupní bod | Time-only entry point |
