| Source | Target | | hlavní kopie | master copy |
| hlavní nabídka | main quotation |
| hlavní názvový server domény | domain naming master |
| hlavní okno | main window |
| hlavní paměť | main memory |
| hlavní plán projektu | master project plan |
| hlavní plánování | master planning |
| hlavní plánování | master scheduling |
| hlavní plánování změn netto | net change master scheduling |
| hlavní projekt | master project |
| hlavní server | master server |
| hlavní server RID | relative ID master |
| hlavní server RID | RID master |
| hlavní server schémat | schema master |
| hlavní soubor | master file |
| hlavní spouštěcí kód | master boot code |
| hlavní spouštěcí záznam, hlavní spouštěcí záznam (MBR) | master boot record |
| hlavní stránka | master page |
| hlavní tabulka souborů | master file table |
| hlavní tajný klíč | master secret |
| hlavní účet | main account |
| hlavní verze | major version |
| hlavní video | main video |
| hledání v poštovních schránkách | mailbox search |
| hodnota | magnitude |
| hostitelský počítač | host machine |
| hra Mahjong Titans | Mahjong Titans |
| hromadná korespondence | mail merge |
| hrubá marže | gross margin |
| hybridní webová aplikace | mashup |
| identifikátor bitové masky | bitmask identifier |
| index udržovatelnosti | maintainability index |
| Indexová alokační mapa | Index Allocation Map |
| Intel Active Management Technology | Intel Active Management Technology |
| internetová správa klientů | Internet-based client management |
| interop marshaling | interop marshaling |
| interval online údržby | online maintenance window |
| inventář softwaru nástroje Configuration Manager | Configuration Manager software inventory |
| IRM (Správa přístupových práv k informacím) | Information Rights Management |
| IT portál Service Manager | Service Manager IT portal |
| jazyk Binary Application Markup Language | Binary Application Markup Language |
| jazyk DML (Data Manipulation Language) | data manipulation language |
| jazyk DSML (Directory Services Markup Language) | Directory Services Markup Language |
| jazyk Extensible Application Markup Language (XAML) | Extensible Application Markup Language |
| jazyk HTML (Hypertext Markup Language) | Hypertext Markup Language |
| jazyk MathML | Mathematical Markup Language |
| jazyk MathML | MathML |
| jazyk SGML | Standard Generalized Markup Language |
| jazyk WML (Wireless Markup Language) | Wireless Markup Language |
| jazyk XML (eXtensible Markup Language) | Extensible Markup Language |
| jazyk XrML (Extensible Rights Markup Language) | extensible rights markup language |
| jednoduché zobrazení revizí | Simple Markup view |
| Katalog aplikací nástroje Configuration Manager | Configuration Manager Application Catalog |
| Katalog maker | Macro Catalog |
| kategorie hlavního účtu | main account category |
| klíč k vícenásobné aktivaci | MAK |
| klíč PMK (Pairwise Master Key) | Pairwise Master Key |
| klientská obrazová mapa | client-side image map |
| kniha majetku | asset book |
| Knihovna materiálů | Asset Library |
