| Source | Target | | povinné pole | mandatory field |
| povinný atribut | mandatory attribute |
| povinný profil | mandatory profile |
| povinný profil uživatele | mandatory user profile |
| Pravidlo zásad správy | Management Policy Rule |
| přiřazený bod správy | assigned management point |
| prohledávatelná spravovaná vlastnost | searchable managed property |
| prostředí Exchange Management Shell | Exchange Management Shell |
| prostředí Operations Manager Shell | Operations Manager Shell |
| protokol IGMP | Internet Group Management Protocol |
| protokol SNMP (Simple Network Management Protocol) | Simple Network Management Protocol |
| proxy bod správy | proxy management point |
| Průzkumník stavů nástroje Operations Manager | Operations Manager Health Explorer |
| řadič pro správu | management controller |
| řadič pro správu základní desky | baseboard management controller |
| Receivable Management Services | Receivable Management Services |
| relace M:1 | many-to-one relationship |
| relace M:N | many-to-many relationship |
| Release Management | Release Management |
| Release Management Client | Release Management Client |
| Release Management Client pro Visual Studio 2013 | Release Management Client for Visual Studio 2013 |
| Release Management for Microsoft Visual Studio 2013 s aktualizací 2 | Release Management for Microsoft Visual Studio 2013 with Update 2 |
| Release Management pro Visual Studio 2013 | Release Management for Visual Studio 2013 |
| Release Management Server pro Team Foundation Server 2013 | Release Management Server for Team Foundation Server 2013 |
| Release to Manufacturing | Release to Manufacturing |
| Replication Management Objects | Replication Management Objects |
| Response Management through Partner | Response Management through Partner |
| řetězení zpracování | manipulation chaining |
| režim ASPM (Active State Power Management) | Active State Power Management |
| režim ručního nastavení stylů | manual style application mode |
| Rights Management | Rights Management |
| řízení karantény | quarantine management |
| řízení koncentrace | potency management |
| řízení nabídek | quotation management |
| Řízení podnikových projektů | Enterprise Project Management |
| Řízení požadavků | Demand Management |
| řízení rizik | risk management |
| Řízení spotřeby | Power Management |
| řízení výkonnosti | performance management |
| řízení vztahů se zákazníky | customer relations management |
| řízení vztahů se zákazníky | customer relationship management |
| řízení zásob | inventory management |
| role Správce nastavení dodržování předpisů | Compliance Settings Manager role |
| Rozhraní API pro správu | Management API |
| rozhraní Operations Manager Connector Framework | Operations Manager Connector Framework |
| rozhraní SMI (Settings Management Interface) | Settings Management Interface |
| rozhraní WMI (Windows Management Instrumentation) | Windows Management Instrumentation |
| Ručně konfigurovat integraci telefonu | Manually Configure Phone Integration |
| ručně vytočit | dial in manually |
| Ruční konfigurace | Manual configuration |
| ruční plánování | manual scheduling |
| ruční převzetí služeb při selhání | manual failover |
| ruční sleva | manual discount |
| ruční ukládání do paměti | manual caching |
| šablona manuálního testu | manual test template |
| sada Management Pack aplikace DPM | DPM Management Pack |
| Sada pro správu Správce připojení (CMAK) | Connection Manager Administration Kit |
| seřaditelná spravovaná vlastnost | sortable managed property |
| Server centrální správy | Central Management Server |
| server pro generování sestav prostřednictvím portálu Service Manager | Service Manager reporting server |
