| Source | Target | | odvaděč unikajícího plynu | loose cover |
| odvod unikajícího plynu | vent |
| okamžitý objem plynu v plynovodu | line pack |
| parní reforming zemního plynu | steam-methane reforming plant |
| plamen částečně předmíšeného plynu | partially-aerated flame |
| plnicí stanice stlačeného zemního plynu | refuelling station |
| plnicí stojan stlačeného zemního plynu | dispenser |
| plynová poduška původního plynu | native cushion gas |
| plynová poduška z vtlačeného plynu | injected cushion gas |
| plynulá regulace | modulating control |
| počáteční zásoby plynu | initial gas in place |
| podzemní uskladňování plynu | underground storage |
| poměr objemu vtlačeného plynu a vytěžené ropy | circulated gas-oil ratio |
| poměr plynu a kondenzátu | gas to liquid ratio |
| poplatek za zajištění plynu | GIC |
| potřeba plynu | gas demand |
| potrubí pro zpětné vtlačování plynu | reinjection line |
| použití plynu | gas utilization |
| použití plynu v domácnostech | domestic utilization |
| praní plynu | gas washing |
| přečerpávání plynu | online compression |
| předání plynu | custody transfer |
| přejímací tlak zemního plynu | inlet pressure |
| přerušitelná dodávka plynu | interruptible supply |
| převis nabídky plynu | gas bubble |
| proudění plynu s kapalinovým filmem | annular flow |
| průchod plynu | gasway |
| racionální použití plynu | efficient gas utilization |
| reakce vodniho plynu | water gas reaction |
| reaktor vysoce výhřevného plynu | rich gas producer |
| regulační ventil topného plynu | gas valve |
| regulátor průtoku plynu | volumetric control valve |
| rovnováha vodního plynu | shift reactionequilibrium |
| rychlost proudění plynu | gas velocity |
| samostatná plnicí stanice stlačeního zemního plynu | satellite NGV filling station |
| sběrné potrubí plynu | gas collection piping |
| separace plynu | gas separation |
| skladování plynu | storage |
| skupina plynů | gas group |
| složení plynu | gas composition |
| složky plynu | gas components |
| směšovač plynu se vzduchem | air-gas proportioning device |
| smlouva o dodávce plynu | contract of supply |
| smlouva o dodávkách zemního plynu | supply contract |
| smlouva o odběru plynu | gas purchase contract |
| smlouva o prodeji plynu | supply contract |
| součinitel rozpínavosti plynu | expansion coefficient |
| spalné teplo dodávaného plynu | delivered calorific value |
| spotřeba plynu | gas consumption |
| spotřeba plynu v průmyslu | industrial utilization |
| stavová rovnice dokonalého plynu | ideal gas law |
| štěpení zemního plynu | natural gas reforming |
| stupňování spalovacího plynu | fuel staging |
| stupňovité spalování plynu | staged combustion |
| suché čištění plynu | dry purification |
| systém palivového plynu | fuel gas system |
| tepelný výtěžek plynu | thermal yield |
| termostat plynulé regulace | modulating thermostat |
| těžba zemního plynu | natural gas production |
| tlak plynu | gas pressure |
