| Source | Target | | odběratel s přerušitelnou dodávkou | interruptible customer |
| odběrní zařízení | internal installation |
| odpařovač s nepřímým ohřevem | intermediate-fluid vaporizer |
| okamžitý průtok | instantaneous flow rate |
| okresní kominický inspektor | district flue inspector |
| oprávněný instalatér | CORGI installer |
| oprávněný montážní podnik | registered installer |
| otvor pro přívod vzduchu | air inlet |
| otvor pro přívod vzduchu | fresh air inlet |
| ověření pevnosti | integrity testing |
| ovlivňující veličina | influence quantity |
| pečicí trouba s nepřímým ohřevem | indirectly-heated oven |
| pečící trouba s přímým ohřevem | internally-heated oven |
| pěnová proudnice | injector |
| pěnové hasicí zařízení | foam installation |
| permeabilita | intrinsic permeability |
| plnicí tlak kotle | initial system design pressure |
| plynová poduška z vtlačeného plynu | injected cushion gas |
| plynové topidlo instalované na ochranné desce | hearth-mounted fire |
| plynové zařízení | installation |
| plynový infrazářič | radiant heater |
| plynový průmysl | gas industry |
| pnutí | internal stress |
| počáteční zásoby plynu | initial gas in place |
| počítadlo | meter index |
| podcházení ventilu | internal leakage |
| podmínky montáže | installation specification |
| pohonná hřídel počítadla | index spindle |
| poměr CO/CO2 | combustion index |
| potrubní šachta | inlet and outlet pipe pit |
| pozorovací otvor | inspection hole |
| práškové hasicí zažízení | dry powder installation |
| přejímací stanice | inlet station |
| přejímací tlak zemního plynu | inlet pressure |
| přejímací zkušební protokol | inspection certificate |
| přejímací zpráva | inspection report |
| přerušitelná dodávka plynu | interruptible supply |
| přerušitelné zásobování | interruptible gas |
| přerušované vytápění | intermittent heating |
| přidružený plynárenský obor | gas contracting and manufacturing industry |
| přípojka | service installation |
| přípustná velikost provozní chyby | maximum permissible error in service |
| přirozené větrání | infiltration |
| přisávání | air infiltration |
| přisávání primárního vzduchu | primary air induction |
| přístroj pro měření úniku | bubble leak indicator |
| přístrojová skříň | instrument cabinet |
| přístrojové vybavení | instrumentation |
| přístrojový ježek | instrumented pig |
| přístrojový rozvod | instrument piping |
| propojená plynovodní soustava | integrated pipeline system |
| proporcionálně integrační regulátor | PI controller |
| protizapalovací ochrana | ignition interlock |
| provázané zabezpečení | intrinsic safety |
| průchozí kohout | in-line valve |
| průmyslová plynová turbina | industrial gas turbine |
| průmyslový hořák | industrial burner |
| průmyslový plynospotřebič | industrial gas equipment |
| průmyslový sektor | industrial sector |
| působení třetí strany | third party interference |
