| Source | Target | | prostup přípojky do domu | service entry |
| prstencový kondezátor | double-walled condenser |
| průběh dodávky | sendout chart |
| průlez | access door |
| ropu doprovázející plyn | associated gas |
| rovná délka po proudu | downstream straight length |
| rozptýlení zdrojů dodávek | geographical diversification |
| sektor domácností | domestic sector |
| sezonní dodávka | seasonal gas |
| smlouva o dodávce plynu | contract of supply |
| smlouva o dodávkách zemního plynu | supply contract |
| smlouva o přerušitelné dodávce | interruptible contract |
| solný peň | salt dome |
| spádová trubka | downcomer |
| spalné teplo dodávaného plynu | delivered calorific value |
| špičková dodávka | peak sendout |
| spojitost dodávky | continuity of supply |
| statistika dodávek a odběrů | supply statistics |
| stavová rovnice dokonalého plynu | ideal gas law |
| svar shora dolů | downward weld |
| svařování trubek do dvojčat | double jointing |
| technické a dodací podmínky | statutory provisions |
| technologie dodatečného spalování | gas reburn |
| teplá užitková voda | domestic hot water |
| ukládání do pískového lože | sand bedding |
| ustanovení o dočasných úlevách | temporary suspension clause |
| uvedení do provozu | commissioning |
| uzavírací klapka v přírubovém provedení | double-flanged butterfly valve |
| uzavírací soustava s odpouštěním | double block and bleed system |
| ventil s dvojitým sedlem | screw-down stop valve with double seat |
| veřejně dodávaný plyn | distributed gas |
| veřejný majetek | public domain |
| větvená domovní přípojka | multiple service pipe |
| všeobecné podmínky dodávky | statutory conditions |
| výpomocná dodávka | back-up |
| vysazení domovní přípojky | service extraction |
| výstupní strana | downstream |
| západka dvířek | door latch |
| zapalovací doba | ignition period |
| zapalovací doba hořáku | pre-ignition period |
| zásobování domácností | domestic supply |
| zásobování domácností | residential service |
| zásobování obyvatelstva | domestic sector |
| zatížení dopravními prostředky | traffic density |
| závislost na dovozu energie | energy import dependence |
| zdroj dodávek | source of supply |
| zdroj plynu pro základní dodávku | base-load plant |
| získání nuceným prodejem | use the right of eminent domain |
| znovuuvedení do provozu | re-commissioning |
| zvláštní dočasné užívání | use of public domain |
