| Source | Target | | нценурен език | Explicit Language |
| Неценурн съдържане | Explicit |
| нчестн търговска практика | deceptive trade practices |
| ншифрован текст | cleartext |
| ншифрован парола | clear-text password |
| нявн събиран н дани | implicit profiling |
| обикнвен текст, ншифрован (обикнвен) текст | plain text |
| одобрене за ногранчен заявки | unlimited request approval |
| одобрене за ногранчен покупки | unlimited purchase approval |
| одобрене за ногранчен продажби | unlimited sales approval |
| онайн – играта може да н изглежда същата | Online – Experience Can Change |
| опашка н ндоставенте съобщеня | dead-letter queue |
| опашка н ндоставенте транакциони съобщеня | transactional dead-letter queue |
| откриван н ндействащ шлюз | dead gateway detection |
| откривател н ндостиг н ресурсите | resource exhaustion detector |
| отстрантел н ндостига н ресурси | resource exhaustion resolver |
| отстрантел н ндостига н ресурси (в Microsoft Windows) | Microsoft Windows Resource Exhaustion Resolver |
| отстраняван н низправнсти | troubleshooter |
| Отстраняван н низправнсти в поддръжка | Maintenance troubleshooter |
| Отстраняван н низправнсти в производителнстта | Performance troubleshooter |
| Отстраняван н низправнсти в хардуер и устройства | Hardware and Devices troubleshooter |
| Отстраняван н низправнсти н Windows | Windows Troubleshooting |
| Отстраняван н низправнсти при възпроизвеждан н звук | Play Sound troubleshooter |
| Отстраняван н низправнсти при запис н звук | Record Sound troubleshooter |
| Отстраняван н низправнсти, свързан със съвместимост между програми | Program Compatibility troubleshooter |
| офлайн нзабавн съобщене | offline instant message |
| Пакет за отстраняван н низправнсти н Windows | Windows Troubleshooting Pack |
| папка за нжелан поща | Junk E-Mail folder |
| Платформа за отстраняван н низправнсти в Windows | Windows Troubleshooting Platform |
| подател н нжелан поща | spammer |
| подписан - нпроверен | Signed - unverified |
| Показвай муцуни в нзабавнте съобщеня | Display Emoticons in Instant Messages |
| покой в режим н нактивнст | idle sleep |
| правила против нжелан поща | anti-bullying supervision policy |
| правя нсериен | deserialize |
| праг н вероятнст за нжелан поща | spam confidence level threshold |
| приложене, нподдържащо клъстерен API | cluster-unaware application |
| Присъствие низвестн | Presence unknown |
| проблем поради ндостиг н памет | low memory problem |
| Програма за борба срещу нжелан поща | Spam Fighters program |
| програма за инсталиран н нжелан софтуер | software bundler |
| Процес нпрекъснта стрелка | Continuous Arrow Process |
| Публичн свързван чрез нзабавн съобщеня | Public IM Connectivity |
| Развийте нобходимите уменя - План за нбиран н персонл - Прогнзи за нбиран н персонл | Develop Skills Needs - Hiring Plan - Hiring Forecast |
| разговор с нзабавн съобщеня | instant message conversation |
| Разрешаван н низвестен подател | Allow Unknown Sender |
| рамка н нобвързан обект | unbound object frame |
| режим н нвидимост | stealth mode |
| сесия от нзабавн съобщеня | instant messaging session |
| сменям самоличнстта си нправомерн | spoof |
| смян н самоличнстта нправомерн по IP | IP spoofing |
| списък н нподходящите драйвери | driver protection list |
| Списък нпрекъснти картин | Continuous Picture List |
| съобщене за ндоставян | non-delivery report |
| съобщене за нуспешн доставян | bounce message |
| теми, предизвикващи нприличн асоциации | Suggestive Themes |
| Услуга за онайн отстраняван н низправнсти н Windows | Windows Online Troubleshooting Service |
| филтър за нжелан поща | junk e-mail filter |
| фирма, която за данъчн цели н се счита за самостоятелн юридическо лице | disregarded entity |
