| Source | Target | | общност на Microsoft | Microsoft community |
| общо име | common name |
| оператор при сравнение | comparison operator |
| опции за съответствие със стандарт SOX | SOX Compliance and Technology Options |
| Организация за оценка на компютърните забавления | Computer Entertainment Rating Organization |
| отговарящ на изискванията (на стандарта) | compliant |
| отговорник по съответствието | compliance officer |
| отдалечен компютър | remote computer |
| отредени | commitment |
| Отстраняване на неизправности, свързани със съвместимост между програми | Program Compatibility troubleshooter |
| отчет за изграждане на компютър | computer build report |
| оценка на общността SpyNet | SpyNet Community Rating |
| Папка за хронология на комуникация | Communication History folder |
| персонален компютър | personal computer |
| персонален компютър с Intel архитектура | Intel Architecture Personal Computer |
| печат в голям обем | commercial printing |
| плейър за компактдискове | compact disc player |
| побитово сравняване | bitwise comparison |
| повикване на компютър | computer call |
| повикване чрез Communicator | Communicator call |
| подсказване за коментар | comment hint |
| Показвай ме, че отсъствам, когато компютърът работи на празен ход за: | Show me as away when my computer is idle for this time period: |
| Помощник на Windows Live Messenger | Windows Live Messenger Companion |
| помощник по съвместимостта на програмите | Program Compatibility Assistant |
| поправяне на съвместимост | compatibility fix |
| Потребители и компютри в Active Directory | Active Directory Users and Computers |
| превключване за съвместимост | compatibility switching |
| предпочитания за комуникация | communication preferences |
| представител на общността | community representative |
| презаписваем компактдиск | compact disc-rewritable |
| преносим компютър | portable computer |
| пресмятане с пълен набор инструкции (CISC) | complex instruction set computing |
| Прехвърлянето на обажданията се управлява от Communicator | Control call forwarding from Communicator |
| приемник, съвместим с IEEE 1667 | IEEE 1667 compatible silo |
| Приложения за комуникация на Windows | Windows Communications Apps |
| прихващане | compensation |
| проверка за съвместимост | compatibility checker |
| прозорец на MS-DOS | command prompt window |
| прозорец на компонент | Component Explorer |
| първи контакт | initial communication |
| разгъващ се списък | combo box |
| разгъващ се списък | drop-down combo box |
| разпределен бюджет | committed budget |
| редактираща команда | edit command |
| режим на съвместимост | compatibility mode |
| режим с гласови команди | voice command mode |
| скриптова команда | script command |
| Сладки торти | Comfy Cakes |
| сложен тип | complex type |
| сложни писмени знаци | complex script |
| служебен телефон | company phone |
| служебни приложения | company app |
| Смени състоянието на задачата на "Завършена" и затвори формуляра | Change the task status to Completed and close the form |
| списък за хардуерна съвместимост | Hardware Compatibility List |
| списък с изключения за компресиране | compression exclusion list |
| списък с общи RSS канали | Common RSS Feed List |
| Сравнение с конкуренцията | Competitor Win Loss |
| сравнявам | compare |
| средство за компресиране | compression utility |
| стандарт HDCD | High Definition Compatible Digital |
