| Source | Target | | gioco del cuscinetto della ruota | wiellagerspeling |
| gioco del perno del pistone | zuigerpenspeling |
| gioco dell'anello del pistone | zuigerveerspeling |
| gioco dell'assemblaggio | montagespeling |
| gioco della ruota | speling tussen wiel en wielkast |
| gioco della scintilla | vonkbrug |
| gioco della valvola | klepspeling |
| gioco dello sterzo | stuurspeling |
| gioco finale dell'albero a gomiti | axiale krukasspeling |
| gioco laterale dell'anello del pistone | zuigerveerspeling in axiale richting |
| gioco radiale anello del pistone | radiale zuigerveerspeling |
| gioco radiale dell'anello del pistone | zuigerveerspeling in radiale richting |
| girante della ventola | schoepenwiel |
| giri della ruota | wielomwenteling |
| giunto a sfera dello sterzo | stuurkogel |
| giunto del rivetto | klinkverbinding |
| giunto dell'anello del pistone | zuigerveerslotspeling |
| gola del carburatore | luchtdoorlaatbuis met venturi |
| gomma del pedale | pedaalrubber |
| gomma del tergicristallo | ruitenwisserrubber |
| granulosità densa | fijnkorrelig |
| grasso del freno | remmenvet |
| griglia dell'aria | luchtrooster |
| guarnizione del cuscinetto | lagervoering |
| guarnizione del freno | remvoering |
| guarnizione del parabrezza | voorruitrubber |
| guarnizione del pistone del freno | remcup |
| guarnizione della frizione | koppelingsvoering |
| guarnizione della pompa dell'acqua | waterpomppakking |
| guarnizione della porta | tochtstrip van portier |
| guarnizione della testa del cilindro | cilinderkoppakking |
| guasto del motore | motorstoring |
| guida a destra | rechtse besturing |
| guida del finestrino | ruitgeleider |
| guida dell'olio | oliegroef in glijlager |
| guida della biella | beschermpijp van stoterstang |
| guida della valvola | klepgeleider |
| guida della valvola a farfalla | gasschuif |
| illuminazione del cofano | motorruimteverlichting |
| illuminazione del compartimento bagagli | bagageruimteverlichting |
| illuminazione del cruscotto | dashboardverlichting |
| imbottitura del volante | stuurwielbekleding |
| imitazione del legno | houtimitatie |
| immagine dello specchietto | spiegelbeeld |
| impostazione dell'accensione | ontstekingsafstelling |
| impostazione della pressione | overstroomdruk |
| incapsulamento del motore | motorinkapseling |
| inclinazione del cilindro | rij cilinders van motor |
| inclinazione del perno fuso | fuseependwarshelling |
| indicatore deformazione elastica | rekstrookje |
| indicatore del livello dell'olio | oliepeilstok |
| indicatore del livello di benzina | benzineniveaumeter |
| indicatore del livello di carburante | brandstofvoorraadmeter |
| indicatore del livello di consumo del carburante | brandstofverbruiksmeter |
| indicatore dell'ampiezza | breedte-aanwijzer op vrachtauto |
| indicatore forza di depressione del pedale | pedaaldrukmeter |
| indicatore luminoso dell'ampiezza | breedtelicht |
| indicatore pressione dell'olio | oliedrukmeter |
| indicatore temperatura dell'olio | olietemperatuurmeter |
| indice di usura del battistrada | bandslijtage-indicator |
