| Source | Target | | morsetto a striscia | contactstrip |
| motore a combustione | verbrandingsmotor |
| motore a combustione esterna | motor met uitwendige verbranding |
| motore a combustione interna | motor met inwendige verbranding |
| motore a corsa corta | overvierkante motor |
| motore a corsa lunga | langeslagmotor |
| motore ad accensione controllata | motor met uitwendige ontstekingsbron |
| motore ad alta compressione | motor met hoge compressieverhouding |
| motore competizione | wedstrijdmotor |
| motore con valvola a fodero | schuivenmotor |
| motore con valvola laterale | zijklepmotor |
| motore corrente alternata | wisselstroommotor |
| motore starter tipo coassiale | startmotor met verschuifbaar rondsel |
| motore turbo | motor met compressor |
| nessuna consegna | nulopbrengst |
| non combustibile | onbrandbaar |
| olio combustibile denso | stookolie |
| olio composto | compound-olie |
| onda corta | korte golf van radio |
| orlo di collocazione involucro del cuscinetto | lagerschaalnok |
| output continuo | continuvermogen |
| pannello di comando | schakelpaneel |
| pannello di controllo | schakelkast |
| pannello esterno compreso tra parabrezza e cofano | schutbord tussen motor- en passagierscompartiment |
| perdita di compressione | compressieverlies |
| perdita di corrente | stroomverlies |
| periodo di consegna | leveringstermijn |
| peso di bilanciamento | contragewicht |
| peso lordo combinato | treingewicht |
| piastra di collegamento | schetsplaat |
| piastra di copertura | afdekplaat |
| pignone conico | pignon |
| pinze universali | combinatietang |
| pistone con testa a cupola | zuiger met gewelfde zuigerbodem |
| pistone di controllo | regelplunjer |
| pittura a due componenti | tweecomponentenlak |
| pneumatico con blocco | autoband met geblokt profiel |
| pneumatico con cinghia al rayon | textielgordelband |
| pneumatico con cintura d'acciaio | staalgordelband |
| pneumatico con tubo | autoband met binnenband |
| pompa con paletta | schottenpomp |
| porta di controllo | regelkanaal |
| portata lineare | lineaire constante |
| presa di connessione | stekkerdoos |
| pressione collettore d'ingresso | onderdruk in inlaatspruitstuk |
| pressione di compressione | compressiedruk |
| pressione di compressione finale | compressie-einddruk |
| pressione di controllo | stuurdruk |
| processo di combustione | verbrandingsproces |
| punto di congelamento | vriespunt |
| punto di connessione | aansluitpunt |
| punto di contatto | raakpunt |
| punto mobile di rottura | beweegbaar contactpunt |
| puntone di compressione | reactie-arm van wielophanging |
| punzone concavo | holpijp |
| raccordo di collegamento | aansluitstuk |
| radiatore a superficie corrugata | lamellenradiateur |
| raffreddamento con liquido | vloeistofkoeling |
| raffreddamento corrente d'aria | rijwindkoeling |
| rapporto di compressione | compressieverhouding |
