| Source | Target | | incorretto | onjuist |
| incrinatura capillare | haarscheurtje |
| indebolire | verzwakken |
| indicatore a quadrante | klokmicrometer |
| indicatore compressione | compressiemeter |
| indicatore deformazione elastica | rekstrookje |
| indicatore del livello dell'olio | oliepeilstok |
| indicatore del livello di benzina | benzineniveaumeter |
| indicatore del livello di carburante | brandstofvoorraadmeter |
| indicatore del livello di consumo del carburante | brandstofverbruiksmeter |
| indicatore dell'ampiezza | breedte-aanwijzer op vrachtauto |
| indicatore di controllo | voelermaat |
| indicatore di direzione | richtingaanwijzer |
| indicatore di flusso | doorstroomhoeveelheidsmeter |
| indicatore filettatura vite | draadmeter |
| indicatore forza di depressione del pedale | pedaaldrukmeter |
| indicatore luminoso dell'ampiezza | breedtelicht |
| indicatore passo filettatura | schroefdraadmal |
| indicatore pressione dell'olio | oliedrukmeter |
| indicatore temperatura dell'olio | olietemperatuurmeter |
| indicatore temperatura liquido refrigerante | koelvloeistoftemperatuurmeter |
| indicazione | aanwijzing |
| indice | index |
| indice di carico | lastindex van autoband |
| indice di comfort | behaaglijkheidsfactor |
| indice di usura del battistrada | bandslijtage-indicator |
| indice di velocità | snelheidscodeletter op autoband |
| indice di viscosità | viscositeitsindex |
| indice rifrattivo | lichtbrekingsindex |
| indice SAE | SAE-index ter normering van viscositeit van olie |
| indurente | verharder |
| indurimento per induzione | inductieharden |
| indurre | induceren |
| industria dei veicoli a motore | auto-industrie |
| induzione | inductie |
| induzione magnetica | magnetische inductie |
| inerte | traag |
| inerzia | traagheid |
| infiltrazione di carburante | lekbrandstof |
| informazioni | informatie |
| informazioni radio sulla viabilità | verkeersinformatie per radio |
| ingegnere | werktuigbouwkundige |
| ingegneria automobilistica | autotechniek |
| ingolfare | verzuipen van motor |
| ingranaggi identici | torentandwiel |
| ingranaggio | tandwieloverbrenging |
| ingranaggio a camme | nokkenastandwiel |
| ingranaggio a vite | wormwiel |
| ingranaggio angolare | hoektandwiel |
| ingranaggio anulare | tandwiel met inwendige vertanding |
| ingranaggio cilindrico | tandwiel met rechte vertanding |
| ingranaggio conico | kegelvormig tandwiel |
| ingranaggio del contralbero | tandwiel van secundaire as |
| ingranaggio dell'albero a manovella | krukastandwiel |
| ingranaggio dell'albero primario | tandwiel van primaire as |
| ingranaggio dello sterzo | stuurinrichting |
| ingranaggio dentato interno | tandwiel met binnenvertanding |
| ingranaggio di apertura cofano | ontgrendelmechanisme van motorkap |
| ingranaggio di compensazione | satelliettandwiel van differentieel |
| ingranaggio di regolazione | afstelmechanisme |
