| Source | Target | | generatore di impulsi | pulsgever |
| gioco laterale dell'anello del pistone | zuigerveerspeling in axiale richting |
| gioco radiale dell'anello del pistone | zuigerveerspeling in radiale richting |
| gomma in neoprene | neopreenrubber |
| gomma isoprene | isopreenrubber |
| gruppo di ingranaggi | tandwielgroep |
| guida dell'olio | oliegroef in glijlager |
| idrocarburi aromatici | aromatische koolwaterstofverbindingen |
| idrocarburi aromatici policiclici | polycyclische aromatische koolwaterstofverbindingen |
| idrocarburi insaturi | onverzadigde koolwaterstofverbindingen |
| idrocarburi non combusti | onverbrande koolwaterstofverbindingen |
| idrodinamica | hydrodynamisch |
| idrogeno | waterstof |
| idropneumatica | hydropneumatisch |
| idrorepellente | waterafstotend |
| idrostatico | hydrostatisch |
| ignifugo | brandwerend |
| igrometro | hygrometer |
| illuminazione | verlichting |
| illuminazione del cofano | motorruimteverlichting |
| illuminazione del compartimento bagagli | bagageruimteverlichting |
| illuminazione del cruscotto | dashboardverlichting |
| illuminazione diffusa | verstrooide verlichting |
| illuminazione interna | binnenverlichting |
| illuminazione vano bagagli | kofferruimteverlichting |
| imbottitura del volante | stuurwielbekleding |
| imbottitura per schienale | rugkussen |
| imbracatura | zespuntsveiligheidsgordel |
| imbrattamento con carbone | verontreiniging door koolafzetting |
| imbutitura profonda | dieptrekken |
| imbuto | trechter |
| imitazione del legno | houtimitatie |
| immagine dello specchietto | spiegelbeeld |
| immergere | onderdompelen |
| impedenza | impedantie |
| importatore di autovetture | auto-importeur |
| impostazione | instelling |
| impostazione dell'accensione | ontstekingsafstelling |
| impostazione della pressione | overstroomdruk |
| impregnante | impregneermiddel |
| impregnare | impregneren |
| impronta | bandenspoor |
| impugnatura | stuik |
| impulso di accensione | ontstekingsimpuls |
| impulso mutevole | schakelsjabloon ter geleiding van versnellingspook |
| incapsulamento | inkapseling |
| incapsulamento del motore | motorinkapseling |
| incapsulare | inkapselen |
| incassare | vastklinken |
| incernierato | omklapbaar |
| incidere | etsen |
| inclinabile | kantelbaar |
| inclinazione carrozzeria | overhelling van carrosserie in bocht |
| inclinazione del cilindro | rij cilinders van motor |
| inclinazione del perno fuso | fuseependwarshelling |
| inclinazione positiva | positieve wielvlucht |
| incollare | vastkleven |
| incompleto | incompleet |
| incontrollabile | onbeheersbaar |
| incorporare | integreren |
