| Source | Target | | slittamento della frizione | slip van koppeling |
| smontaggio | demontage |
| soffietto dell'aria | luchtbalg van luchtveersysteem |
| soppressione automatica dell'interferenza | automatische ruisonderdrukking |
| soppressione dell'interferenza | ruisonderdrukking |
| soppressore della candela | bougie-ontstoorder |
| sospensione del motore | motorophanging |
| sospensione dell'aria | luchtvering |
| sospensione della ruota | wielophanging |
| sospensione delle ruote posteriori | achterwielophanging |
| sostegno del cofano | motorkapsteun |
| sostegno del paraurti | bumpersteun |
| spazio del dente | tussenruimte tussen tanden van tandwiel |
| specchietto della porta | buitenspiegel op portier |
| specifiche del carburante | brandstofspecificaties |
| specifiche del motore | motorspecificaties |
| spia dei fari | waarschuwingslicht van gedimd groot licht |
| spia del freno a mano | handremcontrolelicht |
| spia del turbo | turbodrukcontrolelicht |
| spia della pressione dell'olio | oliedrukcontrolelicht |
| spia della pressione di frenata | remdrukcontrolelicht |
| spia della pressione di sovralimentazione | laaddrukcontrolelicht |
| spia della temperatura del refrigerante | waarschuwingslicht van koelvloeistoftemperatuur |
| spia della temperatura dell'olio | olietemperatuurcontrolelicht |
| spia dello starter | chokecontrolelicht |
| spia liquido dei freni | waarschuwingslicht van remvloeistofniveau |
| spina del cavo | leidingstekker |
| spina delle cellule della batteria | accuvuldop |
| spoiler del tettuccio | dakspoiler |
| spostamento dello sterzo | stuuruitslag |
| spurgo dell'aria | ontluchtingsstop |
| stabilità del veicolo | voertuigstabiliteit |
| stabilità della frenata | stabiliteit tijdens remmen |
| starter del motore | startmotor |
| stato del vapore | dampfase |
| stelo della valvola | klepsteel |
| striscia decorativa | sierlijst |
| superficie del morsetto | spanvlak van spiraalboor |
| superficie del radiante | stralingsoppervlakte |
| superficie della camera di combustione | wand van verbrandingsruimte |
| superficie dello pneumatico | contactvlak tussen autoband en wegdek |
| superficie dentata | tandflank |
| superficie di lavoro del cilindro | cilinderloopvlak |
| superficie di sostegno del cilindro | cilinderdraagvlak |
| supporto del cuscinetto | lagerstoel |
| supporto dell'ugello | verstuiverhouder |
| supporto dello specchietto retrovisore | voet van achteruitkijkspiegel |
| supporto della molla | veersteun |
| tabella delle lubrificazioni | smeringstabel |
| tabella delle manutenzioni | onderhoudsschema |
| taglio della sega | zaagsnede |
| tallone dello pneumatico | hiel van autoband |
| tamburo del freno | remtrommel |
| tanica del carburante | jerrycan |
| tappo del cuscinetto | lagerkap |
| tappo del cuscinetto dell'albero a camme | nokkenaslagerkap |
| tappo del cuscinetto dell'asta di connessione | drijfstanglagerkap |
| tappo del cuscinetto principale | krukaslagerkap |
| tappo del distributore | stroomverdelerkap |
| tappo del radiatore | radiateurdop |
