| Source | Target | | riscaldatore della rondella | v>v>v>verwarmingsapparaat v>v>v>voor ruitesproeierv>v>v>vloeistof |
| riscanalare | opsnijden v>v>v>van autoband |
| riserv>va | v>v>v>voorraad |
| risposta del motore | reactiegev>v>v>voeligheid v>v>v>van motor |
| ritardato | v>v>v>vertraagd werkend |
| riv>vestimento sedile | draagv>v>v>vlak aan onderkant v>v>v>van boutkop |
| rollio | rolbeweging v>v>v>van carrosserie |
| rondella a stella | getande v>v>v>veerring |
| rondella di feltro | v>v>v>viltring |
| rondella flessibile | v>v>v>veerring |
| rotore di distribuzione | rotor v>v>v>van stroomv>v>v>verdeler |
| rullo compressore | wals v>v>v>voor wegenbouw |
| runout pneumatico radiale | radiale slag v>v>v>van wiel |
| ruota anteriore | v>v>v>voorwiel |
| ruota della v>ventola | schoepenwiel v>v>v>van v>v>v>ventilator |
| ruota libera | v>v>v>vrijloop |
| saldatura a cannello | elektrisch v>v>v>vlambooglassen |
| saldatura a pressione | v>v>v>vonkstuiklassen |
| saldatura ad arco | v>v>v>vlambooglassen |
| saltare | ov>v>v>verspringen v>v>v>van v>v>v>vonk |
| saponificazione | v>v>v>verzeping v>v>v>van v>v>v>vet |
| saturare | v>v>v>verzadigen |
| saturazione | v>v>v>verzadiging |
| sbrinatore lunotto | ontdooi-inrichting v>v>v>van achterruit |
| sbrinatore parabrezza | ontdooi-inrichting v>v>v>van v>v>v>voorruit |
| scarico della batteria | ontlading v>v>v>van accu |
| scatola degli ingranaggi | tandwielkast v>v>v>van draaibank |
| scatola del cambio automatico | automatische v>v>v>versnellingsbak |
| scatola di distribuzione | v>v>v>verdeelkast |
| scatola di trasferimento | v>v>v>verdeelbak |
| scatola di trasmissione | v>v>v>versnellingsbak |
| scatola di trasmissione a presa costante | v>v>v>versnellingsbak met permanent in elkaar grijpende tandwielen |
| scatola di trasmissione a quattro v>velocità | v>v>v>vierv>v>v>versnellingsbak |
| scatola di trasmissione a scorrimento | v>v>v>versnellingsbak met v>v>v>verschuifbare tandwielen |
| scatola di trasmissione ausiliaria | v>v>v>voorschakelbak |
| scatola di trasmissione con preselettore | v>v>v>versnellingsbak met v>v>v>voorkeuzeschakeling |
| scatola di trasmissione semiautomatica | semi-automatische v>v>v>versnellingsbak |
| Schermo a cristalli liquidi | beeldscherm v>v>v>van v>v>v>vloeistofkristallen |
| schiacciare | v>v>v>verpletteren |
| schienale regolabile | v>v>v>verstelbare rugleuning |
| scintilla | v>v>v>vonk |
| scolorimento | v>v>v>verkleuring |
| scolpitura | loopv>v>v>vlak v>v>v>van autoband |
| scontro laterale | botsing v>v>v>van opzij |
| sede della molla | v>v>v>veerschotel |
| sede della v>valv>vola | klepzitting |
| sede della v>valv>vola camera galleggiante | v>v>v>vlotternaaldzitting |
| sede v>valv>vola inserita | klepzittingring |
| sedile anteriore | v>v>v>voorstoel |
| sedile reclinabile | stoel met v>v>v>verstelbare rugleuning |
| sedimentatore | v>v>v>vochtafscheider |
| segmento | segment v>v>v>van cirkel |
| senso dei giri del motore | draairichting v>v>v>van motor |
| sensore d'impatto | botssignaleringssensor v>v>v>van airbagsysteem |
| sensore di ev>vaporazione | v>v>v>verdampersensor v>v>v>van airconditioning |
| sensore di posizione del v>volano | v>v>v>vliegwielpositiesensor |
| sensore di posizione della v>valv>vola a farfalla | gasklepstandsensor |
| sensore di v>velocità del v>volano | v>v>v>vliegwieltoerentalsensor |
| sensore v>velocità della ruota | wieltoerentalsensor v>v>v>van ABS |
| separazione | v>v>v>verbreking v>v>v>van contact |
