| Source | Target | | momento di torsione | wringmoment |
| monossido di carbonio | koolmonoxyde |
| montaggio difettoso | montagefout |
| montante dello sterzo diviso | gedeelde stuurkolom |
| morsetto di localizzazione | steunbeugel |
| motore a dieci cilindri | tiencilindermotor |
| motore a doppio albero di camme in testa | motor met twee bovenliggende nokkenassen |
| motore di derivazione | shuntmotor |
| motore diesel | dieselmotor |
| motore diesel a camera di turbolenza | dieselmotor met wervelkamer |
| motore diesel a iniezione diretta | dieselmotor met directe brandstofinspuiting |
| motore diesel a iniezione indiretta | dieselmotor met indirecte brandstofinspuiting |
| motore diesel a precamera | dieselmotor met voorkamer |
| nastro di misura | meetlint |
| necessità di ottano | octaanbehoefte van benzinemotor |
| nipplo di lubrificazione | smeernippel |
| norme di sicurezza | veiligheidsvoorschriften |
| numero d'identificazione della scatola di trasmissione | versnellingsbaknummer |
| numero di cetano | cetaangetal van dieselbrandstof |
| numero di giri | toerental |
| numero di identificazione del motore | motornummer |
| numero di licenza | kentekennummer |
| numero di ottano frontale | front-octaangetal van benzine |
| numero di ottano ricerca | research-octaangetal van benzine |
| numero di ottano strada | weg-octaangetal van benzine |
| numero di partita | fabrieksnummer |
| numero di riferimento | referentienummer |
| numero di tele | PR-getal van autoband |
| occhiello di fissaggio | bevestigingsoog |
| occhiello di sollevamento | hijsoog |
| olio a prova di ruggine | roestwerende olie |
| olio di calibratura | testolie |
| olio di lavaggio | spoelolie |
| olio di ricino | ricinusolie |
| olio differenziale | differentieelolie |
| orifizio di getto | boring van sproeier |
| orlo di collocazione involucro del cuscinetto | lagerschaalnok |
| ossido di calcio | gebluste kalk |
| pannello di comando | schakelpaneel |
| pannello di controllo | schakelkast |
| parabrezza di emergenza | noodvoorruit |
| paranco di sollevamento | takelblok |
| parte di ricambio | vervangingsonderdeel |
| pasta di silicone | siliconenpasta |
| patente di guida | rijbewijs |
| perdita di compressione | compressieverlies |
| perdita di corrente | stroomverlies |
| perdita di energia | energieverlies |
| perdita di pressione | drukverlies |
| perdita di radiazione | stralingsverlies |
| perdita di attrito | wrijvingsverlies |
| periodo di consegna | leveringstermijn |
| periodo di garanzia | garantietermijn |
| periodo di induzione | inlaatperiode van tweetaktmotor |
| periodo di rodaggio | inrijperiode van auto |
| perno dell'anello di attacco | veerpen |
| perno di arresto | aanslagpen |
| perno di arresto del pistone | zuigerpenborgveer |
| perno di articolazione | tap |
| perno di attuazione | meenemerstift |
