| Source | Target | | pulsante del clacson | drukknop v>v>v>van claxon |
| pulsante di blocco | v>v>v>vergrendelknop v>v>v>van portier |
| punto di ancoraggio | v>v>v>verankeringspunt |
| punto di congelamento | v>v>v>vriespunt |
| punto di disgelo | v>v>v>vloeipunt v>v>v>van v>v>v>vet |
| punto di ebollizione finale | kookpunt v>v>v>van de zwaarste fracties v>v>v>van een benzine |
| punto di infiammabilità | v>v>v>vlampunt |
| punto di occlusione dei filtri a freddo | troebelpunt v>v>v>van dieselbrandstof |
| punto di riferimento | v>v>v>vast punt |
| punto di saturazione | v>v>v>verzadigingspunt |
| puntone di ancoraggio | geleidingsarm v>v>v>van wielophanging |
| puntone di compressione | reactie-arm v>v>v>van wielophanging |
| quattro cuscinetti | v>v>v>vierv>v>v>voudig gelagerd |
| raffinare | raffineren v>v>v>van aardolie |
| raffreddamento con liquido | v>v>v>vloeistofkoeling |
| raffreddato ad acqua | v>v>v>vloeistofgekoeld |
| ramo | v>v>v>vertakking |
| rapporto altezza/larghezza | hoogte-/breedtev>v>v>verhouding v>v>v>van autoband |
| rapporto peso/potenza | v>v>v>verhouding tussen v>v>v>voertuiggewicht en motorv>v>v>vermogen |
| rapporto ruota-molla | v>v>v>veerconstante v>v>v>van wielophanging |
| raschietto | v>v>v>verfkrabber |
| reattanza | reactantie v>v>v>van condensator |
| reattanza capacitiv>va | capacitiev>v>v>ve reactantie v>v>v>van condensator |
| reattore | stator v>v>v>van koppelomv>v>v>vormer |
| recupero di energie | terugwinning v>v>v>van energie |
| regolabile | v>v>v>verstelbaar |
| regolabile elettronicamente | elektrisch v>v>v>verstelbaar |
| regolare | opheffen v>v>v>van speling |
| regolatore a due v>velocità | two-speed-regulateur |
| regolatore dinamo | spanningsregelaar v>v>v>van wisselstroomdynamo |
| regolatore gioco della v>valv>vola | klepstelinrichting |
| regolazione | v>v>v>verstelling |
| regolazione automatica del gioco delle v>valv>vole | automatische klepstelinrichting |
| regolazione del galleggiante | afstelling v>v>v>van v>v>v>vlotterhoogte |
| regolazione dell'accensione | afstelling v>v>v>van ontstekingstijdstip |
| regolazione dell'altezza | hoogtev>v>v>verstelling v>v>v>van stoel |
| regolazione delle sospensioni | afstelling v>v>v>van onderstel |
| relè v>valv>vola di controllo | relaisklep |
| resilienza | v>v>v>verend v>v>v>vermogen |
| resinificare | v>v>v>verharsen |
| resistenza al ticchettio | klopv>v>v>vastheid v>v>v>van benzine |
| restrizione | v>v>v>vernauwing |
| retromarcia | omkeertandwiel v>v>v>van achteruitv>v>v>versnelling |
| riav>vv>volgitore a bloccaggio automatico | automatisch blokkerend oprolmechanisme v>v>v>van v>v>v>veiligheidsgordel |
| ricaricare | bijladen v>v>v>van accu |
| ridurre | v>v>v>verkleinen |
| riduzione | v>v>v>verkleining |
| riduzione delle emissioni | regeling v>v>v>van uitlaatgasemissie |
| riempire | v>v>v>vullen |
| rifinire | uitdraaien v>v>v>van remtrommel |
| rifiuti | v>v>v>vuilnis |
| riflettiv>vità | v>v>v>vermogen tot reflectie |
| riformante | reformeringsproces tijdens fabricage v>v>v>van benzine |
| rifornire di carburante | tanken v>v>v>van brandstof |
| rifornitore di aeroplani | v>v>v>vliegtuigtankauto |
| rifrazione | breking v>v>v>van lichtstralen |
| rinnov>vare | v>v>v>vernieuwen |
| riscaldamento del parabrezza | v>v>v>voorruitv>v>v>verwarming |
| riscaldare | v>v>v>verwarmen |
| riscaldatore | v>v>v>verwarming |
