| Source | Target | | linea della cinghia | taillelijn van carrosserie |
| linea di giunzione per il controllo del gonfiaggio | breuklijn |
| linea di ritorno della benzina | benzineretourleiding |
| linea di spurgo dell'aria | ontluchtingsleiding |
| livello del carburante | brandstofniveau |
| livello del fluido | vloeistofniveau |
| livello del fluido della batteria | accuvloeistofniveau |
| livello del liquido di raffreddamento | koelvloeistofniveau |
| livello dell'acqua | waterniveau |
| livello dell'olio | oliepeil |
| livello della benzina | benzineniveau |
| logorio del motore | motorslijtage |
| lubrificante del cuscinetto | lagervet |
| lubrificazione del cilindro superiore | bovensmering |
| lubrificazione del telaio | chassissmering |
| luci del freno | remlicht |
| macchina di rettifica delle guarnizioni dei freni | draaibank voor het afdraaien van remvoeringen |
| maniglia del finestrino | raamslinger |
| manuale delle istruzioni | handleiding |
| manuale delle riparazioni | reparatiehandleiding |
| mappa dell'accensione | ontstekingskenveld |
| meccanismo del cambio di marcia | stangenstelsel van schakelmechanisme |
| meccanismo del finestrino | raambedieningsmechanisme |
| messa a terra | aarde in de zin van 'massa' |
| misura della capacità | inhoudsmaat |
| misuratore del livello di suono | geluidsniveaumeter |
| modello di design | ontwikkelingsmodel |
| molla antirumore | demperveer |
| molla del diaframma | diafragmaveer |
| molla del disco | schijfveer |
| molla del gas | gasveer |
| molla della spazzola | borstelveer |
| molla della valvola | klepveer |
| molla della valvola esterna | buitenste klepveer |
| molla di ritorno del freno | remschoenterugtrekveer |
| momento destro | rechtsomdraaiend moment |
| montante del finestrino | raamstijl |
| montante del tettuccio | dakstijl |
| montante della porta | portierstijl |
| montante dello sterzo | stuurkolom |
| montante dello sterzo diviso | gedeelde stuurkolom |
| montante pieghevole dello sterzo | veiligheidsstuurkolom |
| montante regolabile dello sterzo | verstelbare stuurkolom |
| morsetto del cavo | kabelklem |
| morsetto del terminale della batteria | accupoolklem |
| morsetto del tubo | pijpklem |
| morsetto del tubo flessibile | slangklem |
| morsetto della batteria | accuklembeugel |
| morsetto della molla | veerbeugel |
| motore del pistone | zuigermotor |
| motore del tergicristallo | ruitenwissermotor |
| motore della ventola | ventilatormotor |
| motore di derivazione | shuntmotor |
| movimento del pedale | pedaalweg |
| mozzo della frizione | schakelnaaf |
| mozzo della ruota libera | vrijloopnaaf |
| mozzo dello sterzo | naafdop van stuurwiel |
| nipplo dell'adattatore | verloopnippel |
| nocivo | schadelijk voor de gezondheid |
| norme del traffico su strada | wegenverkeersreglement |
