| Source | Target | | reattanza | reactantie van condensator |
| reattanza capacitiva | capacitieve reactantie van condensator |
| registro di controllo dell'assistenza | servicecouponboekje |
| regolatore di corrente | stroomregelaar |
| relè di controllo | stuurrelais |
| relè valvola di controllo | relaisklep |
| resistenza alla deformazione di compressione | weerstand tegen knik |
| resistenza di contatto | overgangsweerstand |
| resistore con coefficiente negativo della temperatura | weerstandselement met negatieve temperatuurscoëfficiënt |
| resistore con coefficiente positivo della temperatura | weerstandselement met positieve temperatuurscoëfficiënt |
| rivetto concavo | holnagel |
| rullo compressore | wals voor wegenbouw |
| sbalzi di corrente | stroomstoot |
| scatola di collegamento | aftakdoos |
| scatola di controllo | spanningsregelaar |
| scatola di trasmissione a presa costante | versnellingsbak met permanent in elkaar grijpende tandwielen |
| scatola di trasmissione con preselettore | versnellingsbak met voorkeuzeschakeling |
| scatola di trasmissione con rapporti ravvicinati | close-ratio-versnellingsbak |
| sedile co-autista | bijrijdersstoel |
| segnale acustico di controllo | controlezoemer |
| separatore della condensa | waterafscheider |
| separazione | verbreking van contact |
| serbatoio di compensazione | compensatiereservoir |
| serbatoio di condensa | natte ketel |
| serratura del cofano | slot van motorkapsluiting |
| sicura del cofano | windhaak van motorkap |
| sistema di controllo del livello | niveauregelsysteem |
| sistema di controllo del minimo | stationair gedeelte van carburateur |
| sistema di controllo delle emissioni evaporative | benzinedampafzuigsysteem |
| slittamento del convertitore | slip van koppelomvormer |
| sollevare con il cric | opkrikken |
| sostegno del cofano | motorkapsteun |
| spazio di combustione | verbrandingsruimte |
| spina conica | conische pen |
| spina di connessione | stekker |
| stabilizzatore con rulli | stabilisator |
| sterzo con pivot assiali | fuseebesturing |
| striscia di copertura | afdeklijst |
| superficie della camera di combustione | wand van verbrandingsruimte |
| superficie dello pneumatico | contactvlak tussen autoband en wegdek |
| superficie di contatto | raakvlak |
| svasatura conica | verzonken gat |
| tagliare con fresa a vite | afwikkelfrezen |
| tampone di fine corsa | veerklem |
| tappo del cuscinetto dell'asta di connessione | drijfstanglagerkap |
| telaio con tubo centrale | ruggegraatchassis |
| temperatura dell'aria del collettore | luchttemperatuur in inlaatspruitstuk |
| temperatura della camera di combustione | temperatuur in verbrandingsruimte |
| temperatura di compressione finale | compressie-eindtemperatuur |
| tensione continua | permanente belasting |
| tensione di compressione | vervorming onder druk |
| termini di consegna | leveringsvoorwaarden |
| test comparativo | vergelijkingstest |
| test di collisione | crash-test |
| tester angolo della camma | contacthoekmeter |
| tester CO | CO-uitlaatgastestapparaat |
| tester CO HC | CO-CH-uitlaatgastestapparaat |
| transaxle costantemente variabile | continu-variabel transaxle-systeem |
| trasmissione costantemente variabile | continu-variabele transmissie |
| trasmissione elettrica costantemente variabile | elektrisch geregelde continu-variabele transmissie |
