Source | Target | cavo di messa a terra della batteria | 蓄电池接地线 |
cavo di traino | 牵索 |
cesello a taglio trasversale | 扁尖凿 |
chassis tubolare | 车架 |
chiave a forcella con testa doppia | 双头叉形扳手 |
chiave a tubo | 管钳 |
chiave con testa snodata | 棘轮扳手 |
chiave di torsione | 星型扳手 |
chiave tubolare | 管钳 |
ciclo di test | 测试周期 |
cilindro a flusso trasversale | 横流式气缸盖 |
cinghia di trasmissione | 传动皮带 |
cinghia di trasmissione dell'alternatore | 交流发电机传动带 |
cintura di sicurezza a tre punti | 肩腰式安全带 |
coefficiente della temperatura | 温度系数 |
coefficiente di temperatura positiva | 正温度系数 |
collettore del tubo di scappamento | 排气歧管 |
colore di tempra | 回火色 |
condizioni del test | 测试条件 |
condotto del tubo di scappamento | 排气管 |
condotto di troppopieno | 溢流管道 |
conduttività termica | 热导率 |
connessione a terra | 接地 |
connessione del tergicristallo | 刮水器杆系 |
connessione tandem | 串联 |
controllo a trazione elettronica | 电子牵引力控制装置 |
controllo da termostato | 自动调温控制 |
controllo della trazione | 牵引控制 |
controllo termostatico | 恒温控制 |
convertitore catalitico a tre vie | 三元催化剂 |
convertitore di coppia di torsione | 转矩变换器 |
copertura di tonneau | 车厢盖布 |
copertura testa cilindro | 缸前盖 |
corrente trasversale | 横向电流 |
crash test | 碰撞测试 |
dado con tappo | 螺帽 |
dado del tappo | 盖形螺母 |
dati tecnici | 技术数据 |
deviazione trasversale | 横风偏移 |
differenziale Torsen | 扭矩感应差速器 |
dinamometro del telaio | 底盘测功机 |
due toni | 双色 |
efficienza termica | 热效率 |
efficienza termica effettiva indicata | 实际指示热效率 |
elemento di gomma della lama del tergicristallo | 雨刮器橡胶配件 |
elettrodo di messa a terra | 接地电极 |
energia termica | 热能 |
estensione del tubo di scappamento | 尾管延长管 |
filettatura vite a testa tonda | 圆螺纹 |
filtro reticella per olio tipo cestino | 提篮式滤油网 |
finestrino sul tettuccio | 车顶窗 |
fluido per trasmissione automatica | 自动变速器用油 |
fodera in tessuto | 服装 |
forza di taglio | 剪切力 |
forza di tenuta | 固定强度 |
forza di torsione | 抗扭强度 |
forza tensile | 抗张强度 |
forza trasversale | 剪力 |
freno a tamburo | 鼓式制动器 |
freno del tubo di scappamento | 排气制动 |