DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to Russian air-liquid coolers and condensers instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
È consigliabile eseguire un ciclo di pulizia ogni tre mesi anche se la frequenza va definita in base all'ambiente in cui è installata l'apparecchiatura.Рекомендуется мыть теплообменник каждые три месяца, хотя частота мойки должна определяться в зависимости от окружающей среды, в которой установлено оборудование.
Senso del flusso d'aria nella batteria scorretto.Неправильное направление потока через теплообменную секцию.
Invertire il senso di rotazione del ventilatore attivando due delle tre fasi.Измените направление вращ ения вентилятора, активируя две из трех фаз.
Controllare il valore della tensione tra le fasi senza un voltometroПроверьте значение напряжения между фазами с помощ ью вольтметра
Se si verificassero guasti elettrici o meccanici, sostituire il motore come indicato sotto:Если обнаруживаются неполадки в электрической и механической части, заменить двигатель. Как указано ниже:
Controllare che il senso di rotazione sia quello corretto.Проверить правильность направления вращения.
Vedere la sezione relativa ai Ricambi su RCPL.Смотрите раздел Запчасти в RCPL.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership