| Source | Target | | Kabelrohr, Kabelschutzrohr | osłona kablowa |
| Karosserierohbau | osłona |
| Kathodenröhre, Kathodenstrahlröhre | lampa obrazowa oscyloskopowa |
| Kohleablagerung, Kohlerückstände, Verbrennungsrückstände | osady węgla, osady |
| Kord, Kordkarkasse, Textilkarkasse | osnowa ze sznura tekstylnego |
| Korn | osad |
| Kraftstoffeinsparung, Kraftstoffwirtschaftlichkeit | oszczędność paliwa |
| Kühlerhaube | osłona chłodnicy |
| Kühlerschutz, Kuhlerschutzgitter | osłona kraty wlotu powietrza |
| Kupplungsführungslager, Kupplungswellenlager | łożysko wałka sprzęgłowego osadzone w kole zamachowym, |
| Kurbelwellenendspiel | luz osiowy wału korbowego |
| Lastverlagerungsvorrichtung, Nachlaufachshebevorrichtung | oś unoszona |
| Leistung | osiągi |
| Lenkachse, Vorderachse | oś przednia, oś kierowana |
| Lenkrollhalbmesser, Lenkrollradius | kompensacja pochylenia kół, kompensacja osi zwrotnicy, promień zataczania |
| Lenkstangenhebel | drążek Panharda, ramię zwrotnicy osi przedniej |
| Lichtzündschalter | przełącznik oświetlenia |
| Lüfterabdeckung, Lüftergehäuse, Ventilatorgehäuse | osłona wentylatora |
| Lüfterabdeckung, Lüfterhaube | osłona wentylatora |
| Luftfilterdeckel | osłona wlotu powietrza |
| Lufttrockner | osuszacz powietrza |
| Matsch, Schlamm | osad |
| Metall-Aktivgas-Schweißen | spawanie elektrodą topliwą w osłonie gazu czynnego (spawanie metodą MAG) |
| Metall-Inert-Schweißen, Wolfram-Inert-Schweißen | spawanie elektrodą topliwą w osłonie gazu obojętnego (spawanie metodą MIG), spawanie elektrodą nietopliwą (wolframową) w osłonie gazów obojętnych (TIG) |
| Mittellinie | oś |
| Mittelmotorwagen, Zentralmotorwagen | samochód z silnikiem przed tylną osią |
| Motorkapselung, Motorvollkapselung | osłona silnika |
| Motormanagementsystem, Motorsteuerungssystem | układ oszczędnego sterowania silnikiem (EMS) |
| Motorraumleuchte | oświetlenie komory silnikowej |
| Motorrutschplatte, Motorschutzblech, Motorunterbodenschutz, Ölsumpfschutz, Ölsumpfschutzblech | osłona silnika |
| Nachlaufachse, Schleppachse | oś nośna nienapędowa |
| neutrale Linie, Nullachse, Nullinie | oś neutralna |
| Oszillation, Schwingung | oscylacja |
| oszillieren | oscylować |
| Oszillograph, Oszilloskop | oscyloskop |
| Peilstableuchte, Peilstangenleuchte, Seitenleuchte, Umrißleuchte | oświetlenie boczne |
| Pendelachse, Zentraltragachse | oś wahliwa, most pędny przegubowy |
| Personenfahrzeug, Personenkraftwagen, Personenwagen | samochód osobowy |
| Polachse | oś biegunowa |
| Portalachse | oś stopniowana |
| Prisma | podpora ostrzowa (pryzmatyczna) |
| Regenkappe, Regenschutzkappe | osłona przeciwdeszczowa |
| Ritzelwelle, Zahnradwelle | oś satelitów |
| Rückstände, Sediment | osad |
| Rundumkennleuchte, Rundumleuchte | oświetlenie błyskowe, obrotowa lampa ostrzegawcza |
| Sägeblatt | ostrze piły |
| Säureschlamm | osad akumulatorowy |
| Schaltwelle | wałek przesuwny zmiany biegów, oś zmiany biegów |
| scharfer Winkel | kąt ostry |
| Schlamm | osad |
| Schottblech, Schottwand, Schutzblech, Stirnwand | osłona, przegroda czołowa |
| Schutzgasschweißen | spawanie łukowe w osłonie gazu obojętnego |
| Schutzhaube, Schutzkappe | osłona zabezpieczająca |
| Schwellzeit | czas gromadzenia osadu |
| Schwingachse | oś wahliwa |
| Schwingungszahl, Schwingzahl | częstotliwość oscylacji, częstotliwość drgań |
| Seegerring, Sprengring | pierścień sprężynujący zabezpieczający, osadczy pierścień sprężynujący zabezpieczający |
| sich absetzen | osiadać |
| Sicherheitsmaßnahme | środek ostrożności |
| Signalsummer, Warnsummer | brzęczyk ostrzegawczy |
