| Source | Target | | Pumpenzylinder | korpus pompy, cylinder pompy |
| Quadrat | kwadrat |
| quadratischer Motor | silnik kwadratowy |
| Quadratmeter | metr kwadratowy (m²) |
| Quadratzentimeter | centymetr kwadratowy (cm²) |
| Quarz-Tuningsystem | kwarcowy system strojenia |
| Quarzuhr | zegar kwarcowy |
| Querstromzylinderkopf | głowica cylindrów o przepływie krzyżowym |
| Quetschbereich, Quetschzone | objętość komory spalania |
| Rad | koło |
| Radabzieher | ściągacz do kół |
| Radauswuchtgewicht | ciężar wyważający kół |
| Radbefestigungsbolzen, Radbolzen, Radnabenbolzen, Radschraube, Radstehbolzen | śruba piasty, śruba koła |
| Radbelastung, Radkraft, Radlast | obciążenie koła |
| Radblende, Raddeckel, Radkappe | kołpak koła |
| Radbremse | mechanizm hamulcowy koła jezdnego |
| Raddrehzahlfühler, Raddrehzahlgeber | czujnik prędkości obrotowej koła |
| Räderanordnung | rozmieszczenie kół |
| Radfahrzeug | pojazd kołowy |
| Radfreiheit, Radfreiraum | luz koła |
| Radführung, Spurführung | położenie koła |
| Radgröße | rozmiar koła |
| Radhöhenschlag, Radialschlag, Rundlaufabweichung, Rundlauffehler | promieniowe bicie koła |
| radiales Kopfspiel | prześwit dolny |
| Radiokonsole | konsola (pomiędzy przednimi siedzeniami) systemu audiovideo |
| Radlager | łożysko koła |
| Radlagerspiel | luz łożyska koła |
| Radmutternschlüssel | klucz do nakrętek kół |
| Radnabe | piasta koła |
| Radnabenabzieher | ściągacz do piasty koła |
| Radnabenlager | łożysko piasty koła |
| Radscheibe, Radschüssel | tarcza koła |
| Radschloß | blokada koła |
| Radspeiche | szprycha koła |
| Radspur, Spur, Spurbreite, Spurweite | szerokość opony, rozstaw kół pojazdu, szerokość bieżnika |
| Radsturz, Sturz | kąt pochylenia koła |
| Radumdrehung | obrót koła |
| Radunwucht | niewyważenie koła |
| rechteckig, rechtwinklig | czworokątny, kwadratowy, prostokątny |
| rechtsgelenkter Wagen, Rechtslenker | samochód z kierownicą z prawej strony |
| Rechtslenkung | kierownica z prawej strony |
| Reduktionskatalysator | katalizator redukujący |
| Reedschalter | kontaktron |
| Reifenwuchtgerät, Reifenwuchtmaschine | wyważarka do kół |
| Reisekomfort | komfort jazdy |
| Reitstock | konik |
| Reservereifen | koło zapasowe |
| Richtung | kierunek |
| Richtungsstabilität, Spurtreue | stabilność kierunkowa |
| Richtungswechsel | zmiana kierunku |
| Riegelkugel, Sperrkugel, Verriegelungskugel | zatrzask kulkowy |
| Riemenscheibe | koło pasowe |
| Ringschlüssel | klucz oczkowy |
| Ritzel, Zahnstangenritzel | zębnik, zębnik wału kierownicy |
| Rohrschlüssel, Rohrsteckschlüssel | klucz do rur, klucz nasadowy sześciokątny dwustronny lekki |
| Rollwinkel, Schlingerwinkel, Seitenneigungswinkel, Wankwinkel | kąt wywracania |
| Rost, Rostfraß | korozja |
| rostbeständig | odporne na korozję |
| Rosthemmer, Rostverhinderer | inhibitor korozji |
| Rostschutzöl | olej zabezpieczający przed korozją |
