| Source | Target | | محرك واسطات النقل | Motor vehicles |
| مدة وقت محددة | Determined period of time |
| مراكز لسيطرة ومنع الأمراض | Centers for Disease Control and Prevention |
| مراكز مساعدة طبية لكبار السن Medicare ومساعدة طبية للفقراء Medicaid | Centers for Medicare and Medicaid Services |
| مساعدة ونصيحة للمستأنف | Aid and advice to appellant |
| مشرد, بِمأوي أو وطن | Homeless |
| مشروع وصفة طبية لمديكير | Medicare Prescription Drug Plan |
| معالجة جسمانية و ممارسة مستقلة | Physical therapy and independent practice |
| معرفة القراءة والكتابة المالية و لجنة الثقافة | Financial Literacy and Education Commission |
| معيل للباثولوجي الجسدي والخطابي | Provider of physical and speech pathology |
| مقابلة وجها لوجه | Face-to-face interview |
| مكان وجود مجهول | Whereabouts unknown |
| مكتب الإدارة والميزانية | Office of Management and Budget (OMB) |
| مكتب الجلسات والاستئناف | OHA-Office of hearings and Appeals |
| مكتب تنفيذ الهجرة والرسوم الجمركية | Bureau of Immigration&Customs Enforcement (BICE) |
| مكتب خدمات المواطنية و الهجرة | Bureau of Citizenship and Immigration Services |
| ممثل, مندوب, نائب، وكيل مسموح به | Authorized representative |
| مهمة, واجب | Assignment |
| مهمة, وكالة, عمولة, تفويض, مأمورية, لجنة | Commission |
| مواطنيه, واجبات المواطن | Citizenship |
| موقف واحد | One stop |
| مولود بعد الموت, مولود بعد وفاة أبيه, كتاب منشور بعدوفاة مؤلفه, بعد الوفاة | Posthumous |
| مؤتمر صحفي وطني | National Press Conference |
| ناظر, وكيل على بيت, المتولي منصبا بالوكالة, النائب عن | Caretaker |
| نشاط مهم ومربح | Substantial gainful activity (SGA) |
| واجب دفعه, زم الدفع | Payable |
| وافق على الإبلاغ | Agree to notify |
| واقع هام | Material fact |
| وتر صوتي | Vocal cord |
| وثيقة خاضعة للتحقيق | Document subject to verification |
| وجه | Face |
| وجهة نظر ثانية | Second opinion |
| وراء, ظهر, مؤخرا, خلف, إلى الوراء | Back |
| ورقة حقائق | Factsheet |
| ورقة عمل | Worksheet |
| ورك | Hip |
| ورم, تورم | Swelling |
| ورم, ورم خبيث | Tumor |
| وزع بالنسب، نسبي | Prorate |
| وزير, كاهن, قس, وزير مفوض | Minister |
| وسائل الراحة | Convenience items |
| وسيلة تمريض ماهر | Skilled nursing facility |
| وسيلة توافق على مساعدة طبية للفقراء لمدة طويلة | Medicaid approved long term facility |
| وصف | Prescribe |
| وصف المخدرات | Prescription drugs |
| وصفة طبية | Prescription |
| وصلة تلفون, مهلة, إضافة, إطالة, توسيع, إمتداد, تمدد, شىء مضاف, ملحق | Extension |
| وصول متعادل لقانون العدالة | Equal Access to Justice Act |
| وصولات | Receipts |
| وصي قانوني | Legal guardian |
| وصية, رغبة, إرادة, شهوة, ميل, تصميم | Will |
| وصية, وراثة, توريث | Bequest |
| وضع الأجنبي الشرعي | Alien status |
| وضع سكن شرعي | Resident status |
| وضع شرعي, وضع قانوني | Civil status |
| وضع شرعي, وضع قانوني | Status of |
| وضع ضيق | Hardship case |
| وضع غير المواطن القانوني | lawful non citizen status |
| وضع في الحبس اْحتياطي, أطلق بالضمانة | Remand |
| وضع قارس | Severe condition |
