| Source | Target | | gavone di pan class=ev>ppan>opan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>a | lazarette |
| gavone pan class=ev>ppan>er bombole gas | gas locker |
| giardinetto (quartiere di pan class=ev>ppan>opan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>a) | quarter |
| golfare | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ad eye |
| golfare pan class=ev>ppan>er rimorchio | stem pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ad eye (trailer eye bolt) |
| goniometro | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rotractor |
| gruetta pan class=ev>ppan>er dinghy | davit |
| il pan class=ev>ppan>orto | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ort (harbor) |
| in ordine pan class=ev>ppan>erfetto | shipan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>-shapan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>e |
| in pan class=ev>ppan>osizione coordinata | in stepan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an> |
| in sincronia | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>acing |
| indietro (a pan class=ev>ppan>opan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>avia) | astern |
| installare, adattare; congegno, attrezzatura; armamento (pan class=ev>ppan>.e. nave armata a goletta); pan class=ev>ppan>iattaforma marina | rig (oil rig) |
| la pan class=ev>ppan>agaia | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>addle |
| la pan class=ev>ppan>asserella | gangway |
| la vela (di maestra); la vela (di pan class=ev>ppan>rua) | sail (main); sail (head) |
| lampan class=ev>ppan>ada di segnalazione pan class=ev>ppan>ortatile | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ersonal marker light (pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>ML) |
| liberare un natante in secca apan class=ev>ppan>rendo un pan class=ev>ppan>assaggio con i vortici dell'elica di un secondo natante | scouring |
| locali pan class=ev>ppan>er i pan class=ev>ppan>asseggeri | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>assenger span class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ace |
| mantenere un natante in pan class=ev>ppan>osizione stazionaria | station keepan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ing |
| marca di bordo libero (occhio di pan class=ev>pan class=ev>Ppan>pan>limsoll) | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>Ppan>pan class=ev>ppan>an>limsoll mark |
| marina, il pan class=ev>ppan>orto turistico | marina |
| materiale pan class=ev>ppan>irotecnico di segnalazione | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>yrotechnics |
| materiali di pan class=ev>ppan>rotezione (pan class=ev>ppan>er cime e cavi) | chafing gear |
| meridiano di riferimento | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>rime meridian |
| moschettone pan class=ev>ppan>er fiocco | hank (jib) |
| musone di pan class=ev>ppan>rua | bow fitting |
| muta pan class=ev>ppan>er sommozzatore | wet suit |
| natante che deve dare il pan class=ev>ppan>asso | give way vessel |
| nave; nave in pan class=ev>ppan>ericolo | shipan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>; shipan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an> in distress |
| nodo pan class=ev>ppan>arlato | clove hitch |
| nodo pan class=ev>ppan>arlato sempan class=ev>ppan>lice | hitch |
| nodo pan class=ev>ppan>iano | square knot (reef knot) |
| oblo' | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ort light |
| occhiello con anello metallico o di pan class=ev>ppan>lastica | grommet |
| onda che sta pan class=ev>ppan>er frangere (maroso) | comber |
| ormeggio (barbetta) di pan class=ev>ppan>opan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>a | stern line |
| ormeggio di pan class=ev>ppan>rua (barbetta di pan class=ev>ppan>rua o pan class=ev>ppan>rodese) | bow line |
| pan class=ev>ppan>agliolato | sole |
| pan class=ev>ppan>alo | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>iling |
| pan class=ev>ppan>arabordi fissati ad un asse orizzontale | fender board |
| pan class=ev>ppan>arabordo | fender |
| pan class=ev>ppan>arallelo | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>arallel |
| pan class=ev>ppan>aramezzale | longitudinal |
| pan class=ev>ppan>aranco | tackle |
| pan class=ev>ppan>aratia | bulkhead |
| pan class=ev>ppan>arte terminale di una cima | bitter end |
| pan class=ev>ppan>assacavo | chock |
| pan class=ev>ppan>assascotte | fairlead |
| pan class=ev>ppan>assate al canale 68 | switch to channel "68" |
| pan class=ev>ppan>asso | over |
| pan class=ev>ppan>asta di gomma al silicone | RTV |
| pan class=ev>ppan>aterazzo | backstay |
| pan class=ev>ppan>atta (dell'ancora) | fluke |
| pan class=ev>ppan>enzolo | pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>ennant |
| pan class=ev>ppan>ericolo; nave in pan class=ev>ppan>ericolo | distress; (shipan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an> in) distress |
| pan class=ev>ppan>eriodo della luce | light rhythms |
| pan class=ev>ppan>eriodo delle onde | wave pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>eriod |
| pan class=ev>ppan>erno con testa | clevis pan class=ev>ppan>an class=ev>pan class=ev>ppan>pan class=ev>ppan>an>in |
| pan class=ev>ppan>erno di rotazione del boma (trozza) | gooseneck |
