DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Italian to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
area di ancoraggioanchorage area
arridatoioturnbuckle
arte marinarescamarlinspike seamanship
asse del timonerudder stock
asse dell'elicapropeller shaft
asse longitudinalecenterline
assettoattitude
assettotrim
assicurare ganci o perni di maniglia con spago o filo di ferromousing
attenzione!head up! (heads up)
attraccaredock (to)
attrezzaturafitting
attrezzatura di copertadeck fitting
attrezzatura per vela auricagaff rig
attrezzature di coperta per dar volta a cavi e manovretie down
attrezzature di rimorchiotowing hardware
autoaffondamento di una navescuttle (to)
avanti; dritto di pruaahead
avviso ai navigantiNotice to Mariners
avviso locale ai navigantiLocal Notice to Mariners
avviso radio ai navigantibroadcast notice to mariners
avvolgifioccoroller furling
avvolgi-randa all'interno dell'alberoin-mast furling
avvolgiranda montato sul bomaroller reefing boom
bagno (toilet)head
banchina, bacinodock
banco di scogli o di coralloreef
bandiera nazionalecolors
barbettapainter line
barcaboat
barca a motorepower boat
barca a velasailboat
barca in panna (fileggiante in prora)in iron
barca orzieraweather helm
barca poggeralee helmed (boat)
barcaioloboater
barellastokes litter
baricentrocenter of gravity
barografobarograph
barometrobarometer
barometro aneroideaneroid barometer
barrabar
barra del timonetiller
base, piedefoot (of a sail)
bassofondoshoal
batteriabattery
batteria ausiliariahouse battery
batteria motoreengine battery
beccheggiarepitch
biforcazione del canalejunction
binocolobinocular
biscaglinaJacob's ladder
bittabitt
bitta SampsonSampson post
blocco motoreengine block
boabuoy
boa a campanabell buoy
boa a fischiwhistle buoy
boa a gonggong buoy
boa cilindricacan (buoy)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership