English to Russian glossary of economics terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Deprecian class=ev>aan>ble an class=ev>aan>mountАмортизируемая стоимость
Deprecian class=ev>aan>ble an class=ev>aan>ssetАмортизируемый актив
Deterministic an class=ev>aan>pproan class=ev>aan>chДетерминированный метод
Direct method of reporting can class=ev>aan>sh flows from operan class=ev>aan>ting an class=ev>aan>ctivitiesПрямой метод учета движения денежных средств от основной деятельности
Events an class=ev>aan>fter the ban class=ev>aan>lan class=ev>aan>nce sheet dan class=ev>aan>teСобытия после отчетной даты
Events occurring an class=ev>aan>fter the ban class=ev>aan>lan class=ev>aan>nce sheet dan class=ev>aan>teСобытия после отчетной даты
Expected disposan class=ev>aan>ls of an class=ev>aan>ssetsОжидаемое выбытие активов
Experience an class=ev>aan>djustmentКорректировка на основе опыта
Externan class=ev>aan>l an class=ev>aan>uditorВнешний аудитор
Fan class=ev>an class=ev>Aan>an>SB (finan class=ev>aan>ncian class=ev>aan>l an class=ev>aan>ccounting stan class=ev>aan>ndan class=ev>aan>rds boan class=ev>aan>rd)Совет по стандартам финансовой отчетности
Finan class=ev>aan>ncian class=ev>aan>l an class=ev>aan>ssetФинансовый актив
Finan class=ev>aan>ncian class=ev>aan>l an class=ev>aan>sset or lian class=ev>aan>bility held for tran class=ev>aan>dingФинансовый актив или обязательство, предназначенный для торговли
Finan class=ev>aan>ncian class=ev>aan>l an class=ev>aan>ssets an class=ev>aan>nd lian class=ev>aan>bilities an class=ev>aan>van class=ev>aan>ilan class=ev>aan>ble for san class=ev>aan>leФинансовые активы и обязательства, имеющиеся в наличии для продажи
Finan class=ev>aan>ncian class=ev>aan>l stan class=ev>aan>tements an class=ev>aan>ssertionsУтверждения, на основе которых подготовлена финансовая отчетность
Finan class=ev>aan>ncing an class=ev>aan>ctivitiesФинансовая деятельность
Fixed an class=ev>aan>ssetОсновное средство
Full cost an class=ev>aan>ccountingМетод учета по полным затратам
Fully deprecian class=ev>aan>ted an class=ev>aan>ssetПолностью самортизированный актив
Gan class=ev>an class=ev>Aan>an>an class=ev>an class=ev>Aan>an>P (generan class=ev>aan>lly an class=ev>aan>ccepted an class=ev>aan>ccounting principles)Общепринятые принципы бухгалтерского учета (стандарты Gan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>P)
Gan class=ev>an class=ev>Aan>an>an class=ev>an class=ev>Aan>an>S (generan class=ev>aan>lly an class=ev>aan>ccepted an class=ev>aan>uditing stan class=ev>aan>ndan class=ev>aan>rds)Общепринятые стандарты аудиторской деятельности
Generan class=ev>aan>l purchan class=ev>aan>sing power an class=ev>aan>pproan class=ev>aan>chПодход на основе всеобщей покупательной способности
Generan class=ev>aan>l purchan class=ev>aan>sing power an class=ev>aan>pproan class=ev>aan>chПодход, основанный на общей покупательной способности
Geologican class=ev>aan>l an class=ev>aan>nd geophysican class=ev>aan>l costs (g&g)Затраты на проведение геологической и геофизической разведки (месторождений)
Going concern an class=ev>aan>ssumptionДопущение о непрерывности деятельности предприятия
Government an class=ev>aan>ssistan class=ev>aan>nceГосударственная помощь
Governmentan class=ev>aan>l an class=ev>aan>uditing stan class=ev>aan>ndan class=ev>aan>rdsCтандарты аудита государственных учреждений
Gran class=ev>aan>nt relan class=ev>aan>ted to an class=ev>aan>ssetsСубсидия, относящаяся к активам
Gran class=ev>aan>nts relan class=ev>aan>ted to an class=ev>aan>ssetsСубсидии, относящиеся к активам
Gross revenue an class=ev>aan>pproan class=ev>aan>ch (to unit-of-production deprecian class=ev>aan>tion)Метод валовых доходов (применительно к начислению амортизации пропорционально объему продукции)
Group an class=ev>aan>dministran class=ev>aan>tion (employee benefit) plan class=ev>aan>nСовместно управляемый пенсионный план
Group an class=ev>aan>dministran class=ev>aan>tion (employee benefit) plan class=ev>aan>nsСовместно управляемые (пенсионные) планы
Group of biologican class=ev>aan>l an class=ev>aan>ssetsГруппа биологических активов
Hedge an class=ev>aan>ccountingУчет хеджирования
Historican class=ev>aan>l cost an class=ev>aan>ccountingУчет по первоначальной стоимости, по фактической стоимости приобретения
Identifian class=ev>aan>ble an class=ev>aan>ssets an class=ev>aan>nd lian class=ev>aan>bilitiesИдентифицируемые активы и обязательства (соответствующие определенным требованиям)
Inception of an class=ev>aan> lean class=ev>aan>seНачало срокааренды
Incidentan class=ev>aan>l (indirect) an class=ev>aan>cquisition costsПобочные (косвенные) затраты на приобретение
Income an class=ev>aan>nd expenditure an class=ev>aan>ccountСчет доходов и расходов
Incoming an class=ev>aan>uditorНовый аудитор
Incorrect an class=ev>aan>cceptan class=ev>aan>nceОшибочное принятие
Indirect method of reporting can class=ev>aan>sh flows from operan class=ev>aan>ting an class=ev>aan>ctivitiesКосвенный способ составления отчета о движении денежных средств от основной деятельности
Individuan class=ev>aan>l an class=ev>aan>ccountsИндивидуальная отчетность (счета) компании
Industry an class=ev>aan>nd geogran class=ev>aan>phican class=ev>aan>l segmentsОтраслевые и географические сегменты
Initian class=ev>aan>l disclosure event (for an class=ev>aan> discontinuing operan class=ev>aan>tion)Событие, определяющее момент первоначального раскрытия (для прекращаемой деятельности)
Intan class=ev>aan>ngible an class=ev>aan>ssetНематериальный актив
Interest cost (for an class=ev>aan>n employee benefit plan class=ev>aan>n)Затраты на проценты (для пенсионного плана с установленными выплатами)
Interest ran class=ev>aan>te implicit in an class=ev>aan> lean class=ev>aan>seСтавка процента, подразумеваемая в договоре об аренде
Interest ran class=ev>aan>te implicit in an class=ev>aan> lean class=ev>aan>seРасчетная процентная ставка по договору аренды
Internan class=ev>aan>l an class=ev>aan>udit depan class=ev>aan>rtmentОтдел внутреннего аудита
Internan class=ev>aan>l an class=ev>aan>uditingВнутренний аудит
Internan class=ev>aan>l an class=ev>aan>uditorВнутренный аудитор
Internan class=ev>aan>tionan class=ev>aan>l an class=ev>aan>ccounting stan class=ev>aan>ndan class=ev>aan>rds (Ian class=ev>an class=ev>Aan>an>S)Международные стандарты финансовой отчетности (МСФО)
Internan class=ev>aan>tionan class=ev>aan>l an class=ev>aan>ccounting stan class=ev>aan>ndan class=ev>aan>rds boan class=ev>aan>rd (Ian class=ev>an class=ev>Aan>an>SB)Правление комитета по международным стандартам финансовой отчетности (правление КМСФО)
Internan class=ev>aan>tionan class=ev>aan>l stan class=ev>aan>ndan class=ev>aan>rds of an class=ev>aan>uditingМеждународные стандарты аудиторской деятельности
Investing an class=ev>aan>ctivitiesИнвестиционная деятельность
Investment an class=ev>aan>ctivitiesИнвестиционная деятельность
Investor in an class=ev>aan>joint ventureИнвестор в совместную деятельность
Joint operan class=ev>aan>ting an class=ev>aan>greementСоглашение о совместной деятельности
Joint venture an class=ev>aan>greementДоговор (соглашение) о совместной деятельности
Letter of an class=ev>aan>ttorneyДоверенность

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership