| Source | Target | | melting temperature | temperatura de fundición |
| metric screw thread | rosca de tornillo métrica |
| milled nut | tuerca estriada |
| mixing tube | tubo de mezcla |
| motor-vehicle tax | impuesto de vehículo de motor |
| multi-use tester | probador de múltiples usos |
| mushroom valve | válvula de tipo hongo |
| nave plate | tapa de cubo |
| negative pole | terminal de conexión a tierra |
| negative temperature-coefficient resistor | resistencia de coeficiente negativo de temperatura |
| notch-back | carrocería de tres volúmenes |
| nozzle tip | extremidad de boquilla |
| nut | tuerca |
| nut with balls | tuerca con bolas |
| off-road vehicle | automóvil de campo traviesa |
| oil cap | tapa de aceite |
| oil drain plug | tapón de drenaje de aceite |
| oil filler cap | tapa de depósito de aceite |
| oil filling screw | tornillo de depósito de aceite |
| oil pipe | tubo de aceite |
| oil plug | tapón de aceite |
| oil tank | tanque de aceite |
| oil temperature | temperatura de aceite |
| oil trap | trampa de aceite |
| oil-sump drain plug | tapón de drenaje de recipiente de aceite |
| oil-temperature control light | lámpara de control de temperatura de aceite |
| oil-temperature gauge | indicador de temperatura de aceite |
| oil-temperature indicator | calibrador de temperatura de aceite |
| open-end spanner | llave de tuercas |
| opening overlap | traslape de abertura |
| operating speed | velocidad de travesía |
| operating test | prueba de funcionamiento |
| operating trouble | problema de operación |
| O-ring | anillo tipo O |
| outdoor temperature | temperatura al aire libre |
| outer toothing | dentado externo |
| outlet temperature | temperatura de salida |
| oval-head screw | tornillo de cabeza ovalada |
| overall dimensions | dimensiones totales |
| overdrive | transmisión sobre elevada |
| overland transport | transporte de larga distancia |
| overlap | traslape |
| oversize | de mayor tamaño |
| oversize piston | pistón de mayor tamaño |
| painting shop | taller de pintura |
| paintwork | trabajo de pintura |
| pair of scissors | tijeras |
| panel | tablero |
| panel-beating tool | herramienta para golpear paneles |
| part-time | de tiempo parcial |
| part-time four-wheel drive | tracción de cuatro ruedas de tiempo parcial |
| peak torque | torque máximo |
| pedal travel | recorrido de pedal |
| petrol filler cap | tapa de llenado de gasolina |
| petrol pipe | tubo de gasolina |
| petrol tank | tanque de gasolina |
| pintle tip | punta de clavija |
| pipe clip | abrazadera de tubo |
| pipe thread | rosca de tubo |
| pipe union | unión de tubo |
