| Source | Target | | anti-friction bearing | cojinete de antifricción |
| anti-friction layer | capa de antifricción |
| appearance defect | defecto de apariencia |
| approval certificate | certificado de aprobación |
| arc welding | soldadura de arco |
| areometer | probador de ácido |
| arm rest | descanso de brazo |
| arm support | soporte de brazo |
| armature winding | bobinado de armadura |
| ash receptacle | bandeja de ceniza |
| aspect ratio | relación entre las dimensiones de altura y ancho |
| assembly clearance | espacio libre de ensamble |
| assembly direction | dirección de ensamble |
| assembly instruction | instrucción de ensamble |
| atmospheric density | densidad atmosférica |
| audible wear indicator | indicador audible de desgaste |
| automatic brake-gear adjuster | ajustador automático de engranaje de freno |
| automatic chain tensioner | tensor automático de cadena |
| automatic interference suppression | supresión automática de interferencia |
| automatic load-sensing regulating valve | válvula automática de regulación proporcional |
| automatic locking retractor | retractor automático de fijación de emergencia |
| automatic performance control | control de rendimiento automático |
| automatic sound levelling | nivelación automática de sonido |
| automatic speed-control device | dispositivo automático de control de velocidad |
| automatic stability control | control de estabilidad automático |
| automatic traction control | control automático de estabilidad |
| automatic transaxle | eje de transmisión automática |
| automatic tuning control | control automático de modulación |
| automatic valve clearance adjustment | ajuste automático de holgura de válvula-engranaje |
| automatic volume control | control de volumen automático |
| automatic-transmission fluid | fluido de transmisión automática |
| automobile engineering | ingeniería de automóvil |
| automotive body | carrocería de automóvil |
| auxiliary gearbox | caja de engranaje auxiliar |
| axial pump | bomba de flujo axial |
| axial roller bearing | cojinete de rodillo axial |
| axis of revolution | eje de revolución |
| axis of rotation | eje de rotación |
| axle base | base de eje |
| axle bearing | cojinete de eje |
| axle capacity | capacidad de eje |
| axle housing | alojamiento de eje |
| axle nut | tuerca de eje |
| axle pressure | presión de eje |
| axle tube | tubo de eje |
| axle weight | peso de eje |
| axle-load transfer | cambio de carga de eje |
| babbitt metal | metal de anti-fricción |
| backing plate | plato de apoyo |
| back-up alarm | alarma de retroceso |
| back-up system | sistema de respaldo |
| back-up washer | arandela de retención |
| back-window defroster | desempañador de ventana trasera |
| back-window washer | lavadora de ventana trasera |
| back-window wiper | limpiador de ventana trasera |
| bag air spring | resorte de aire de bolsa |
| balance bore | barreno de balance |
| balance hole | agujero de balance |
| balancing weight | peso de balance |
| ball bearing | bola de rodamiento |
