| Source | Target | | uitgebreid teken | extended character |
| uitgevouwen structuur | Decomposition Tree |
| Uitleg | Explain text |
| Uitleg | Tell Me |
| uitlijningstab | alignment tab |
| Uitnodigen om aan een bestaande vergadering deel te nemen | Join an Existing Conference... |
| Uitnodigen om aan een vergadering deel te nemen | Invite to Conference... |
| Uitnodigen om aan nieuw gesprek deel te nemen, Uitnodigen om aan een nieuw gesprek deel te nemen | Invite to New Conversation... |
| uitschakelen | turn off |
| uitvoeringstijd, bewerkingstijd | run time |
| uitwaaierthread | fan-out thread |
| Universal Receiver Transmitter | Universal Receiver Transmitter |
| Upgrade Pre-Scan tool | Upgrade Pre-Scan tool |
| UPnP-technologie | UPnP technology |
| URL voor thuisdomein | home realm URL |
| URL-reparatiehulpmiddel voor formulierbibliotheken | Form Library URL Repair Tool |
| uurtransactie | hour transaction |
| vak Aan | To box |
| Vakbeurs plannen, uitvoeren en evalueren | Tradeshow Planning, Execution and Wrap-Up |
| valuta-eenheid voor transactie | transaction currency unit |
| Vandaag | Today |
| variabele toekenning | variable award |
| vastgezette werkbalk | docked toolbar |
| vastmaken aan startscherm, Aan startscherm vastmaken | Pin to Start |
| veldeindteken | field terminator |
| veldgegevenstype | field data type |
| veldgegevenstype | field data types |
| veldtype | field type |
| Verbinding met een projector maken | Connect to a Projector |
| verbindingstime-out | connection timeout |
| verbindingstype | connection type |
| verborgen tekst | hidden text |
| verbruikslocatie | to-production bin |
| Vergrendelingsdrempel | Lockout threshold |
| verhoogd vertrouwen | elevated trust |
| verificatie door toewijzing van SSL-clientcertificaten | SSL client certificate mapping authentication |
| verificatie in twee stappen | two-step verification |
| verkeer | traffic |
| verkooprayon | sales territory |
| verkorte vertrouwensrelatie | shortcut trust |
| Verlof | Time Off |
| vermelding voor toegangsbeheer | access control entry |
| vermelding voor toegangsbeheer | ACE |
| verrekenprijs | transfer price |
| verstreken tijd | elapsed time |
| vertaling van vreemde valuta | foreign currency translation |
| Vertel het je vriend(in) | Tell a friend |
| vertraging | throttle |
| vertragingstijd | lag time |
| Vertrouwd opstarten | Trusted Boot |
| vertrouwde basis-CA | trusted root CA |
| vertrouwde basiscertificeringsinstantie | trusted root certification authority |
| Vertrouwde basiscertificeringsinstanties | Trusted Root Certification Authorities |
| vertrouwde basissleutel | trusted root key |
| vertrouwde bron | trusted source |
| Vertrouwde documenten | Trusted Documents |
| vertrouwde forest | trusted forest |
| vertrouwde locatie | trusted location |
| vertrouwde pc | trusted PC |
| vertrouwde toepassing | trusted application |
