| Source | Target | | vnořená diskuze | inline discussion |
| vodítko rukopisu | ink guide |
| VoIP (Voice over Internet Protocol) | Voice over Internet Protocol |
| volání nespravovaného kódu | platform invoke |
| volání přes internet | Internet Calling |
| vrácená položka | returned item |
| vrátit se změnami | check in |
| vrstva síťového rozhraní | network interface layer |
| všesměrové vysílání pomocí protokolu IP | Internet Protocol multicasting |
| VSIP (Visual Studio Industry Partner Program) | VSIP Program |
| vstup a výstup | input/output |
| vstupně-výstupní port | I/O port |
| vstupně-výstupní port | input/output port |
| vstupní buňka | input cell |
| vstupní člen | input member |
| vstupní data transformace | transformation input |
| vstupní datový proud | input stream |
| vstupní koncový bod | input endpoint |
| vstupní maska | input mask |
| Vstupní panel | Input Panel |
| Vstupní panel počítače Tablet PC | Tablet PC Input Panel |
| vstupní pole | input field |
| vstupní překladiště | inbound dock |
| vstupní sada | input set |
| vstupní zařízení | input device |
| vstupní zařízení pro rukopis | handwriting input device |
| vstupní zdroj | input source |
| vstupní zvukové zařízení | audio input device |
| Výběr externích položek | External Item Picker |
| výchozí instance | default instance |
| výchozí jazyk uživatelského rozhraní | system-preferred interface language |
| vydat | issue |
| vydávající certifikační autorita | issuing CA |
| vydávající certifikační autorita | issuing certification authority |
| výdej | issue |
| výdejní list | issue slip |
| Vyhrazená IP adresa | Reserved IP |
| vykreslení | rendering intent |
| Vykreslit a zeslábnout | Fade, In and Out |
| vylepšený programovatelný řadič přerušení | advanced programmable interrupt controller |
| výpočet nedokončené výroby | work in process calculation |
| vypršení lhůty položky | item expiration |
| vyráběná položka | product item |
| výraz přiřazení fronty pracovních položek | work item queue assignment expression |
| vyrovnávací paměť indexů | index buffer |
| výslovně souhlasit, vyjádřit výslovný souhlas | opt in |
| vysoká důležitost | high importance |
| vystavitel | issuer |
| vystavitel certifikátu | certificate issuer |
| vystavitel seznamu odvolaných certifikátů | CRL issuer |
| vystavování certifikátů | certificate issuance |
| výstraha ověření dat | inline alert |
| vytváření bitové kopie na úrovni sektorů | sector-based imaging |
| vytváření bitové kopie na úrovni souborů | file-based imaging |
| vytvořit instanci | instantiate |
| vytvořit průnik | intersect |
| výzva k ručnímu zadání kontrolního kódu | Human Interaction Proof |
| výzva k ručnímu zadání kontrolního kódu | Human Interactive Proof |
| vzájemná funkční spolupráce, interoperabilita | interoperability |
| vzorec pro index komoditního kanálu | commodity channel index formula |
