| Source | Target | | úřad Internal Revenue Service | Internal Revenue Service |
| úřad Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification | Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification |
| URL Rewrite Module for IIS 7 | URL Rewrite Module for IIS 7 |
| úrok | interest |
| úroveň důvěryhodnosti | IL |
| úroveň důvěryhodnosti | integrity level |
| úroveň izolace | isolation level |
| úroveň izolace snímku | snapshot isolation level |
| úroveň izolace transakce | transaction isolation level |
| úspěšně dokončený projekt, úspěšná zákaznická implementace | success story |
| útok prostřednictvím injektáže skriptu | script injection attack |
| útok prostřednictvím injektáže SQL | SQL injection attack |
| úvodní komunikace | initial communication |
| uživatelská instance | user instance |
| uživatelské rozhraní | user interface |
| uživatelské rozhraní Fluent | Fluent user interface |
| uživatelské rozhraní Fluent systému Microsoft Office | Microsoft Office Fluent user interface |
| uživatelské rozhraní Fluent systému Office | Office Fluent user interface |
| uživatelské rozhraní objektu (on-object user interface) | on-object user interface |
| v kolekci | in collection |
| V konferenci | In a conference |
| vázaná položka | bound item |
| Veřejná IP adresa na úrovni instance | Instance-level Public IP |
| veřejné zasílání rychlých zpráv | public IM |
| veřejný poskytovatel služeb pro rychlé zprávy | public IM service provider |
| vícedotykové ovládání | multi-touch input |
| Video za textem | Video, In Text |
| virtualizace IP programu | per-program IP virtualization |
| virtualizace IP relace | per-session IP virtualization |
| Virtualizace IP vzdálené plochy | Remote Desktop IP Virtualization |
| virtualizace uživatelského rozhraní | user interface virtualization |
| virtuální IP adresa | virtual IP address |
| Visual Studio 2013 Itanium Cross Tools Command Prompt | Visual Studio 2013 Itanium Cross Tools Command Prompt |
| Visual Studio 2013 Itanium Win64 Command Prompt | Visual Studio 2013 Itanium Win64 Command Prompt |
| Visual Studio Industry Partner Program | Visual Studio Industry Partner Program |
| vkládací dotaz | Insert Into query |
| vkládání | insert |
| vkládání chyb | fault injection |
| vlastní instalace | custom install |
| vlastní instalace | custom installation |
| vložená značka SVG | inline SVG |
| Vložené náhledy | Inline Previews |
| vložené řízení upozornění | inline warning control |
| vložení ovladače | driver injection |
| vložený | inline |
| vložený element | inline element |
| vložený film, vložený videoklip | inline movie |
| vložený objekt | inline object |
| Vložit snímek obrazovky | Insert Screen Shot |
| vnitřní konstanta | intrinsic constant |
| vnitřní přechod | internal self-transition |
| vnitřní privátní fronta | internal private queue |
| vnitřní směrovač | internal router |
| vnitřní spojení | inner join |
| vnitřní vlastnost schématu | in-schema property |
| vnitropodniková dimenze | intercompany dimension |
| vnitropodniková transakce | intercompany transaction |
| vnitropodnikové informace | business information |
| vnitropodnikové vyloučení | intercompany elimination |
| vnitropodnikové vyrovnání | intercompany reconciliation |
